* Translated by Papago

Starnews

『オーラー→ビスリー→フラド』エースが出ると、チョン·ソンホが『また』LGの1番打者として出場! ヤム・ギョンヨプ監督も直接謝罪「申し訳ない、しかし…」" [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGの千成浩(チョン·ソンホ)内野手が先月21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合準備のためにグラウンドに出るやいなや、トレーナーの助けでチュービングをしている。 2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGの千成浩(チョン·ソンホ)内野手が先月21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合準備のためにグラウンドに出るやいなや、トレーナーの助けでチュービングをしている。 2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ先任記者

外国人エースが出ると、LGツインズはまたチョン·ソンホ(29)を先発に出す。 ヨム·ギョンヨプ監督(58)は、この部分に直接申し訳ない気持ちを伝えた。

LGは25日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、三星ライオンズとホーム試合の先発ラインナップを公開した。

同日、LGはチョン·ソンホ(3塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-ソン·チャンウィ(右翼手)-オ·ジファン(遊撃手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-イ·ジュホン(捕手)-申ミンジェ(2塁手)で打線を組んだ。 先発投手は李ジョンヨン。

最も目立つのはチョン·ソンホのトップバッターの出撃だ。 チョン·ソンホは今年、63試合で打率2割8分4厘(176打数50安打)、1本塁打、21打点、28得点5盗塁、出塁率0.340、長打率0.381を記録している。 ここ10試合の打率は4割9分9厘(14打数6安打)といいが、打席数が少ない。

相手投手によって選んだためだ。 普通、位置相性があったり、過去の戦績が良くなかった投手によってプラトゥーンに出る場合がしばしばある。 ところが、チョン·ソンホは少し特別だ。 同日、相手にする投手は三星の外国人エース、アリエル·フラドだ。 フラドはKBO3年連続10勝、KBO14試合3勝1敗、平均自責点2.86を記録しているトップクラスの投手。

直前の先発試合の相手投手はKIAタイガースのエース、アダム·オーラーだった。 KBO2年目のオーラーは、15試合8勝5敗、平均自責点2.51で、大リーグ(ML)チームの関心も受ける右腕エースだ。

一方、その前の試合はロッテ·ジャイアンツの剛速球エース、ジェレミー·ビスリーを相手にした。 ビーズリーは今年14試合4勝4敗、平均自責点4.50で成績は良いが、基本的に最高時速157キロの速球を投げる投手だ。

LG2番打者チョン·ソンホが4月29日、水原KTウィズパークで開かれた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合7回表にゴロを打った後、全力疾走している.. 2026.04.29./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LG2番打者チョン·ソンホが4月29日、水原KTウィズパークで開かれた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合7回表にゴロを打った後、全力疾走している.. 2026.04.29./写真=カン·ヨンジョ先任記者

このようにエースが出ると先発に出るため、3割5分に達していた打率もいつのまにか2割8分まで下がった。 この部分に直接謝罪の意を伝えた司令塔だ。 ヨム·ギョンヨプ監督は25日、試合前に取材陣に対し、「(チョン)ソンホは無条件不利な状況に入り、(ムン)チョンビンは無条件有利な状況に入る」と力を込めて話した。

そして、「(チョン)ソンホ自体がチェンジアップもそうだし、変化球もそうだし、うまく打てるツールをたくさん持っている。 ソンホが失敗しても当然そうなると思う。 とにかくチームに役に立ちそうだから使うのだが、ソンホには申し訳ない」と伝えた。

理由があった。 チョン·ソンホはホームラン打者ではないが、速いバットスピードとコンタクト能力が優れていることで定評のある打者だ。 フューチャーズリーグで2度の打率3割5分0厘以上のシーズンを含め、通算打率が3割1分5厘に達するほど、2軍では敵がいなかった。 フラド相手にも2塁打1本を含めて6打数3安打と強かった。

それだけ信じるから送り出すのだった。 ヨム監督は、「(千)ソンホが難しい投手を相手にしながら、確かに成長する部分があると思う。 その上、「文(ムン)ジョンビン」を出せば、失敗し続けることは明らかだ。 それでは成長できない。 私は選手育成をするにあたって、いつでも漠然とした機会を与えることは良い経験にはならないと思う」と所信を明らかにした。

続いて「今、ソンホには外国人投手か強い投手だ。 韓国リーグで各チームのエース級が出る時、ソンホをつけるのにそれだけ戦えるレベルになるからだ。 ソンホはパワーが落ちるだけで、打撃としては十分に(ソン)チャンのように競争力のある打者だ。 また、着実に2塁打、3塁打を打てる打者なので、ソンホにとって一段と成長するきっかけになると信じている」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース