'怒り+挫折' うつむく 'エース' イ・ガンイン "本当に申し訳ない··· 私の実力不足だった" [ワールドカップの現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「大韓民国の中核MF」李カンイン（パリ·サンジェルマン）がサッカーファンと同僚に向かって頭を下げた。 自力進出の機会を逃した虚しさの中で、自分の実力不足を非難し、痛切な自省の声を上げた。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督率いる大韓民国サッカー国家代表チームは25日午前10時（韓国時間）、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた南ア共と2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米W杯A組最終3次戦で0-1で敗れた。

これで1勝2敗（勝ち点3）組3位に墜落した韓国は、他組の結果によって32強進出の可否が決まる羽目になった。

試合が終わった後、李カンインはグラウンドにしゃがんでしばらく起きられなかった。 頭を下げて残念がると、オ·ヒョンギュ（ベシクタ市）が近づいてきて彼を慰めたりもした。

試合終了後、ミックスドゾーンで会ったイ·ガンインは「残念な部分よりはあまりにも多くの応援をして下さり、今まであまりにも多くの関心を持って下さった多くのサッカーファン、そして大韓民国のファンの方々にとても申し訳ないという言葉を申し上げたい」として「今日の試合をできなかった選手たちにもあまりにも申し訳ない気持ちが大きい」と頭を下げた。

同日、韓国代表チームは全体的に選手たちの体が重く、パスミスが乱発するなど、不正確な姿を見せ続けた。 このような競技力低下に特別な理由があったのかという取材陣の質問に、そのような部分よりは結局、グループリーグ3試合で2試合に勝てなかったので、皆がたくさん反省しなければならないと思う」と冷静に現実を指摘した。

さらに、「私も自分の実力がかなり足りなかったと思う。 そのため、今後さらに反省し、さらに発展しようと努力しなければならない」と自省の声を上げた。

李カンインは試合終了のホイッスルが鳴った後、ピッチ上で特に苦しんでいる姿を見せた。 代表チームの攻撃をリードする核心プレーメーカーとして、背負った重さと責任感が格別だったからだ。 当時、どんな気持ちだったのかという質問に、彼は「望む結果をもたらすことができなかった。 今しがた話した多くのファンの方があまりにも多くの応援をしてくれたし、今まで本当に多くの状況があったのに最後まで応援してくれた」として「本当に申し訳ない。 選手として多くの反省をしなければならないようだ。 今後、これ以上このような状況が出ないように、より多くの反省と努力をしなければならないのではないかと思う」とし、再び頭を下げた。

もはや洪明甫号の運命は天に任せなければならない状況だ。 グループ3位の12チームのうち、上位8チームに与えられる32強トーナメント進出の最終チケットを手にするためには、今後2~3日間行われるグループ戦の結果を焦って待たなければならない。

待つ時間だが、イ·ガンインは最後まで希望の紐を放さずに次を図るという意を伝えた。 彼は「すべての幸運が私たちに来てほしい」として「ひとまず待ちながらも、それでも次の試合がありうるので最善を尽くさなければならない。 このような試合が二度と繰り返されないよう、よく反省して準備する」と誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。