「代替不可能なエース」イ·カンイン、固い覚悟で「32強→16強→8強まで前進する」" [ワールドカップの現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

洪明甫号の核心プレーメーカー、李カンイン（パリ·サンジェルマン）が開催国メキシコ戦の敗北について深い残念な気持ちを伝えながらも、遠くまで来て応援を送ってくれたファンに感謝の言葉を伝え、残りの試合の反騰を誓った。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督率いる韓国代表チームは19日午前10時（韓国時間）、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われた2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米W杯1次リーグA組第2戦でメキシコに0-1で惜敗した。

試合後、ミックスドゾーンで取材陣と会ったイ·ガンインは「ひとまず勝利できなくて非常に残念で非常に大変な一日のようだ」と話し始めた。

続いてイ·ガンインは「勝利をしようと最善を尽くして準備したが、結果がこのようになって今話したように非常に残念だ」としながらも「だがすでに過去の試合であり、再び戻せない試合なので、次の試合をよりよく準備して良い結果を出せるようにしなければならないようだ」と淡々と話した。

メキシコは徹底した戦術的準備で韓国代表チームを圧迫した。 引き分け以上を勝ち取ることができた試合だったので、残念な気持ちがさらに大きくなりそうだという取材陣の言葉に、イ·ガンインは「相手もあまりにも準備をよくしてきたし、最善を尽くす試合だったので、別にそうは思わない」とし、「選手たちとコーチングスタッフ、ファンがさらに次の試合によく準備して、必ず良い結果が出るようにしなければならない」と付け加えた。

前半4分後に出た予期せぬ警告状況についても口を開いた。 イ·ガンインは「当然予想できなかったイエローカードなので、ひとまず試合をしながらもう少し積極的にプレーするのが難しかった状況だった部分があったようだ」として「警告をもう一枚受ければ退場になるので気になったが、だからといってプレーが萎縮することはなかった」と話した。

さらに、「ただ試合に負けると、いつも残念でとても難しい。 次の試合が早く来て、より良い姿と良い結果が出るように努力しなければならない」と伝えた。

敗北の痛みの中でも、李カンインの視線はさらに高いところに向かっていた。 李カンインは、「もう終わった試合だ。 韓国代表チームはこれから残りの試合でもっと頑張って必ず32強に進出する」とし、「そして32強でももっと良い姿を見せて16強に進み、16強でもまたもっと頑張って8強、ずっとそのように前進しなければならない」と強い責任感と抱負を語った。

一方的なメキシコファンの歓声の中でも、遠征席の一方で力を貸してくれた韓国サッカーファンへの感謝の気持ちも忘れなかった。 イ·ガンインは「あまりにも多くの韓国ファンの方々がメキシコ遠くまで来てくれて応援をしてくれたが、本当にとても大きな力になった。 また、韓国でもあまりにも多くのファンの方々が応援してくださり、たくさん愛してくださって選手たちと私にとても大きな力になったようだ」として「心より感謝の言葉を申し上げる」と頭を下げた。

同時に「試合に負けて残念だが、それでも韓国代表チームがより良い姿をお見せするためにたくさん努力するので、今後もより多くの愛と関心を持って下さるとありがたい」と頼んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。