「私のせいです」'失点の責任を負ったキム・スンギュ··· '痛かった衝突' イ・ギヒョクが温かく包み込んだ [ワールドカップの現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカー大韓民国代表チームのベテランGK、金スンギュ（FC東京）が、惜しい失策で色あせたメキシコ戦の敗北に対して重い責任感を伝えた。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督率いる大韓民国代表チームは19日午前10時（韓国時間）、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われた2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米W杯1次リーグA組第2戦でメキシコに0-1で惜しくも敗れた。

前半戦、数回スーパーセーブを披露した金昇圭は後半5分、守備手の李基赫（イ·ギヒョク、江原FC）とコミュニケーションミスで許した失点が結局敗北につながり、悔しさを飲み込まなければならなかった。

キム·スンギュは試合後、ミックスドゾーンで取材陣に会い「ゴールキーパーというポジションがいつもそうだ。 いくら全てうまくやったとしても一つで失点をすることになれば、その試合は良くない評価を受け、結果的に悪くなる」として「そのような場面一つにもう少し集中しなければならなかったのに、それができず結果がこのように変わったようだ」と自責した。

議論になった後半5分の失点状況についても落ち着いて説明を続けた。 キム·スンギュは「ひとまずボールが高く出て、落下地点に私たちの味方しかいないという判断をした。 それで安全に出て捕まえようとしたが、結果がそのようになってしまった」と当時の状況を振り返った。

当時、競技場内を埋め尽くした開催国メキシコファンの一方的な歓声によるコールプレイ誤差に対しては「コールプレイも状況によって早く判断しなければならない」として「音が正確に聞こえなかったかもしれないし、そのようなことが複合的に行われタイミングが合わなかったようだ」と付け加えた。

金昇圭のベテランらしい品格は、試合途中のハイドレーションブレイクで輝いた。 当時、キム·スンギュは失点過程でサインが合わなかったイ·ギヒョクを暖かく抱きしめながら会話を交わす姿が捉えられた。 これに対して金昇圭は、「とりあえず試合は続けなければならないので、『早く忘れよう』と言った」とし、「結果さえ良ければ、すべて大丈夫になる。 私たちが後ろで耐えれば、上から一つはしてあげる」という言葉をかけて、メンタルを抑えようとした」と打ち明けた。

南アフリカ共和国との最終戦が32強進出の分水嶺になった。 キム·スンギュは「選手団同士もひとまず雰囲気が落ち込まないようにと話した」として「まだ1試合が残っており、韓国がもう少し有利な状況にあると思う。 我々の力で自力で32強に進出できる状況なので、次の試合をうまく準備する」と声を高めた。

続いて「今日の試合を契機にチームがもう一度確実に団結して次の試合をうまく行う」と強調した。

さらに、韓国とメキシコ戦に先立って行われた南アフリカとチェコの試合（1-1引き分け）を昼寝の時間を割いて後半戦を中心に観戦したという金昇圭は、「南アフリカは第1戦メキシコ戦もそうだし、個人的な技術が本当に良い。 チーム的にしようとしたサッカーの色も確かだ」として「むしろチェコより個人技術が優れているようで、チーム的にも約束されたプレーが多く組織的によく整えられたチームだ。 油断なく徹底的に準備する」と無失点勝利への意志を燃やした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。