キム·テヒョン「キム·ウォンジュン、腰が悪いという報告を受けた→とりあえず上がってみて判断することにした」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの「ブルペン投手」金ウォンジュン（33）が前日（18日）マウンドに上がる前から、すでに腰の調子が良くなかったことが確認された。

ロッテのキム·テヒョン監督（58）は19日、ソウル九老区（クログ）にある高尺スカイドームで行われる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合を控え、取材陣と会って前日、腰の痛みで自ら降板したキム·ウォンジュンの状態と当時の状況を伝えた。

状況はこうだった。 18日、金ウォンジュンは両チームが2-2で拮抗した延長10回裏、朴ジョンミンに代わってマウンドに上がった。 ギレルモ·エレディア-コ·ミョンジュン-チェ·ジフンにつながるSSGの強打線を三者凡退できれいに抑えた金ウォンジュンは、延長11回裏にもマウンドに上がった。 先頭打者の趙炯宇（チョ·ヒョンウ）を右翼手の浮いたボールで抑え、アウトカウントを増やし、続いて朴成漢（パク·ソンハン）を相手に投球を続けた。

しかし、朴ソンハンとの勝負の途中、1ボール1ストライクの状況で突然金ウォンジュンが投球を止めた。 顔をしかめながら左腰を抱えている金ウォンジュンは、トレーナーのマウンド訪問を要請し、状態を話し合った末、結局チョン·チョルウォンと交代し、同日登板を終えた。 突然の抑え投手の痛みの訴えにベンチとファンの胸がドキッとした瞬間だった。 急いでマウンドを引き継いだチョン·チョルウォンが、パク·ソンハンとチョン·ジュンジェを凡打で抑え、試合を2-2の引き分けで終えた。 金ウォンジュンの前日（18日）の最終記録は1⅓イニング無失点だった。

これに対し、金テヒョン監督は「（金ウォンジュンがマウンドに）上がる前から腰が少し上がったという話は事前に報告してもらった」と打ち明けた。 状態が完璧ではないということを知っていたにもかかわらず、試合の流れと選手の責任感などを考慮して「ひとまず上がってみて、本人が良くなければすぐに降りると判断した」と当時緊迫した背景を説明した。 幸い大きな負傷は避けたように見えるが、直ちに無理な連投はブレーキをかけるものと分析される。

ただし、エントリーでキム·ウォンジュンは抹消されなかった。 ロッテは当分、金ウォンジュンの回復の推移を慎重に見極めながら、ブルペン稼動計画を立てるものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。