* Translated by Papago

Starnews

「2回までに5失点」イ·ミンソクが引き続きリードした理由→キム·テヒョンが明かした「先発は必ず80球まで投げなければならない」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  ロッテの金テヒョン監督が思いにふけったまま、選手たちのトレーニングを見守っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 ロッテの金テヒョン監督が思いにふけったまま、選手たちのトレーニングを見守っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

13日に先発登板した李ミンソク。
13日に先発登板した李ミンソク。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督(59)が前日(13日)、試合序盤から乱打された先発投手の李ミンソク(23)を早期に降板させず、マウンドに立て続けに置いた理由について明確にした。 先発投手なら、最小限のイニングと投球数に責任を負ってこそ、ブルペンの過負荷を防ぐことができる」と強調した。

金テヒョン監督は14日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われるLGツインズとの遠征試合を控え、記者団に対し、前日(13日)、先発に出た李ミンソクの試合運営について言及した。

同日、李ミンソクは序盤、制球の乱調で1回2失点、2回3失点し、合計2回まで5失点と揺れたが、追加失点なしに耐え抜き、6イニング8被安打(1本塁打)2四球1奪三振5失点で敗戦投手になった。 結果はやや残念だったが、失点を最小限に抑え、6回までよく耐えてくれた。

キム·テヒョン監督は「昨日の試合序盤に制球が少し揺れたが、よく耐えてくれた」とし「危機状況で安打を打たれて失点しながら一気に崩れると思ったが、自分のペースを守りながら投げた」として危機管理能力を高く評価した。 続いて「序盤に崩れていたら元のペースに戻るのが難しかったが、後ろに行くほどボールがさらに良くなった。 これからもその感じのままずっと続いてほしい」と賞賛した。

.

試合序盤の投手交代の可能性については、断固として線を引いた。 金監督は「序盤に失点が多かったからといって、すぐ降りるつもりはなかった」とし「先発投手なら中間投手の過負荷を減らすためにも無条件に5イニング、少なくとも80球まではマウンドに上がったので責任を持って行かなければならない」と強調した。 結果的にイ·ミンソクがイニングを引っ張ってくれたおかげで、敗北にもかかわらずブルペン消耗を最小化することができたという分析だ。 13日、ロッテはそれでも金ガンヒョンと朴ジョンミンの2人のブルペン投手だけを消耗した。

同日、LG先発投手のイム·チャンギュを迎え、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-レイエス(左翼手)-ナ·スンヨプ(一塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-チョン·ジュンウ(指名打者)-ソン·ホヨン(三塁手)-ソン·ソンビン(二塁手)-チャン(右翼手)の順で先発ラインナップを組んだ。

一方、金監督は野手陣の体力配分計画についても伝えた。 13日の試合を控え、ファン·ソンビンに対する指名打者起用も考慮しているという説明に対して、金テヒョンは「体力管理が必要な時点が近づいてくる。 今日までは守備に出る。 昨日見たらものすごく走り回っていたよ。 月曜日の休息期があるだけに、状況に合わせてラインナップを調整する」と説明した。

ロッテ1番打者のファン·ソンビンが19日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスとロッテジャイアンツの試合8回表、1打点の適時打で出塁している。  2026.05.19./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテ1番打者のファン·ソンビンが19日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスとロッテジャイアンツの試合8回表、1打点の適時打で出塁している。 2026.05.19./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース