* Translated by Papago

Starnews

'投手8名総動員' 勝利を守った育成神話、先発で韓国の歴史-ブルペンでも通用した "1軍に長く残りたい、後悔なく投げるつもりだ"

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、延長勝負の末、勝利投手になった後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、延長勝負の末、勝利投手になった後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

先発ではすでに可能性を見せたが、ブルペンでは違った。 今度はチームが最も必要とする瞬間、ブルペンで直接試合を終えた。 朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン、24、ハンファ·イーグルス)が延長勝利の主人公になった。

朴ジュンヨンは7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、9回裏に救援登板し、2回を投げて38球を投げて2被安打(1被本塁打)4四死球1奪三振1失点を記録した。

10回表、ハンファが2点を出し、ホームランを打たれてもリードを守り、先発に続きブルペン投手としても勝利を手にした。 シーズン2勝(1敗1ホールド)。

チュンアム高出身投手の朴ジュンヨンは新人ドラフトで3回も落ちたが、青雲大を経て野球芸能番組「花火野球」で活躍し、野球ファンに顔を知らせ、今シーズンを控えて育成選手としてハンファに入団した。

ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、延長10回裏に投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、延長10回裏に投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

フューチャーズリーグで7試合に出場して4勝無敗、平均自責点(ERA)1.29で強烈なインパクトを残した朴ジュンヨンは、先発が崩れたチームでチャンスをつかんだ。 先月10日、LGツインズ戦で5イニング無失点投球で勝利を収めた。 育成選手出身でデビュー戦で先発勝利を収めたのはKBO史上初のことだった。

以後、2度ブルペン投手として出場し、いずれも失点した彼は、5月27日のNCダイノス戦で再び先発登板し、5⅔イニング3失点を記録、5先発としての地位を固めたようだった。 しかし2日、斗山ベアーズ戦で3イニングぶりに3失点し崩れた。 2試合連続で被本塁打を2本ずつ記録したのが痛かった。

同日はファン·ジュンソに先発の座を明け渡し、ブルペンで待機した。 ファン·ジュンソが動揺すると、2回からブルペンでウォーミングアップを始めたが、また別の朴ジュンヨン(23)が登板し、再びダッグアウトに入った。

試合後、パク·ジュンヨンは「準備をしたが、さらにコンディションが良い投手が先に出た」として「ずっと試合を見守りながら緊張感を緩めずにどうなるか分からないと思って心の中で集中しようとした。 どうか勝ってほしいという思いしかなかった」と話した。

ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン投手が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、延長10回裏2死1、2塁でチョン·ミンジェ投手にゴロを誘導している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン投手が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、延長10回裏2死1、2塁でチョン·ミンジェ投手にゴロを誘導している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

しかし、リードを奪えず、7-7で迎えた9回裏、結局投入された。 2日連続投球した李尚奎(イ·サンギュ)を除いて、すべての投手が出場できると公言した金卿文(キム·ギョンムン)監督の言葉通り、8回まで投手7人が登板した。 先発投手と2軍で先発として活躍したチャン·ユホを除けば、朴ジュンヨンだけだった。

危機があったが、たくましく勝ち抜いた。 さらに不安だったのは9回だった。 走者2人を出してスタートし、打者がバントモーションをしたが、何とかして苦労させるという考えだけだった。 結果はバントフライアウト。 その後、金ミンソンを出してこそ浮いたボール、チョン·ボグンには虚を突くカーブを投げて三振を奪った。

パク·ジュンヨンは「バントが出た時、絶対に簡単に渡さずに強いボールを投げて高く浮いたボールが出るように誘導しようとしたが、運が良かった」とし「カーブに自信があり、その前にずっと速いボールを見せてくれた。 このボールに自信があった。 私が取った三振の中で一番記憶に残っている」と伝えた。

10回表、シム·ウジュンの四球とオ·ジェウォンの安打、ヨナタン·ペラザの自動故意4球に続き、ロッテのミスで2点を奪った。 10回裏にも投手は朴ジュンヨンだった。 チャン·ドゥソンを中堅手の浮いたボール、ファン·ソンビンを2塁ゴロに打ち取り、そのまま試合を終えるものと見られるが、コ·スンミンに右越ソロを許した。 続いて、金ドンヒョクに四球、崔恒には死球を許した。 危機の瞬間、チョン·ミンジェをピッチャーゴロに打ち返して試合を直接終えた。

ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨン(左)が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、延長10回裏2死1、2塁でチョン·ミンジェをピッチャーゴロで取った後、安堵のため息をついている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨン(左)が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で、延長10回裏2死1、2塁でチョン·ミンジェをピッチャーゴロで取った後、安堵のため息をついている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

「10回より9回がもっと怖かったし、10回は2点差なのでホームランを打たれても1点もっと余裕があると思った」というパク·ジュンヨンはコ·スンミンにソロを許した後もキム·ドンヒョクに四球、チェ·ハンに体に合うボールを許し危機に追い込まれた。 「ホームランを打たれても1点差なので大丈夫だ、大丈夫だと思いながら再び全力投球をしようとしたが、むしろ力が入りすぎて手から抜けた」と打ち明けた。 しかし、結局、チョン·ミンジェにピッチャーゴロを誘導し、試合を自分の手で終えた。

パク·ジュンヨンは「ブルペンではずっと良い姿を見せられなかったが、必ず良い姿を見せたかったし、どうにか2点差勝利を守りたかった」と話した。

すでにパターンが読まれるという判断をしていた。 朴ジュンヨンは「打者分析をするので、最大限それにフォーカスに合わせた投球パターンを持っていかなければならないと思い、ピッチングデザインをそのように持っていった」と説明した。

補職は関係ないという考えには変わりがない。 「どんな補職でも私は私がこのチームで必要な状況があれば遠慮なく投げることができる。 ずっと1軍に長く残りたい」という朴ジュンヨンは、「(先発とブルペン)どちらも自信はまだない。 マウンドで後悔なくボールを投げ続ける」と誓った。

ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨン(左から3番目)が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で延長勝利を導いた後、金ギョンムン監督とハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨン(左から3番目)が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合で延長勝利を導いた後、金ギョンムン監督とハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース