* Translated by Papago

Starnews

"イ・ガンイン華麗なATMデビュー、ゴールまで決めたらスタジアムは爆発しただろう" スペインも驚いた驚異的な人気

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズマンチェスターシティとアトレティコマドリードの試合に先立ってベンチに座って取材陣に向かって手を振っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズマンチェスターシティとアトレティコマドリードの試合に先立ってベンチに座って取材陣に向かって手を振っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズマンチェスターシティとアトレティコマドリードの試合後半序盤に交替投入されている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズマンチェスターシティとアトレティコマドリードの試合後半序盤に交替投入されている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

韓国サッカー代表チーム「エース」の李カンインが韓国ファンの熱い歓呼の中でアトレティコ·マドリード(スペイン)デビュー戦を行った。 スペイン現地メディアは「ゴールまで入れていたら競技場が爆発しただろう」とし、イ·ガンインのものすごい人気を集中的に照明した。

スペインメディア「ムンド·デポルティーボ」は10日(韓国時間)、「李カンインが故国で華麗なデビュー戦を行った」と伝えた。

アトレティコは9日、ソウルW杯競技場でマンチェスター·シティ(イングランド)と2026クーパンプレーシリーズの親善試合を行い、1-3で敗れた。 ホルヘ·ドミンゲスの先制ゴールで先制したが、オマール·マルムシに連続ゴールを許して逆転された。 後半終盤にはラヤン·アイトヌリにゴールを許した。

同日の試合は李カンインのアトレティコデビュー戦だった。 昨シーズンまでパリ·サンジェルマン(PSG·フランス)で活躍した李カンインは今夏、アトレティコのユニホームを着て新たなスタートを切った。

ベンチで試合を始めた李カンインは、後半19分に交替投入され、約25分間グラウンドを走り回った。 シュート2回とパス成功率91%、ドリブル突破1回などを記録した。 2度試みたロングパスもすべて正確につなげ、タックル2回で守備にも力を加えた。

李カンインが登場すると、5万人を超える韓国サッカーファンは大きな歓呼を送った。 ムンド·デポルティーボは「アトレティコの新入生イ·ガンインが韓国でスター扱いを受けてデビュー戦を行った」として「彼のデビュー場所は自分の家のような大韓民国だった。 李カンインは韓国の真のスターだ。 試合前から仲間たちが体感するほど、ものすごい人気を博している。 テレビで試合を観戦したり、競技場を訪れた人なら誰でもその事実を知ることができた」と伝えた。

試合前、ウォーミングアップをする李カンイン(中央)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
試合前、ウォーミングアップをする李カンイン(中央)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズマンチェスターシティとアトレティコマドリードの試合後半序盤に交替投入されている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズマンチェスターシティとアトレティコマドリードの試合後半序盤に交替投入されている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

試合に出る前から中継カメラの関心は李カンインに集中した。 メディアは「イ·ガンインがチームマネージャートーマス·レニョネスと他の交替選手たちの横で試合を見守る姿が数回にわたり中継画面に捉えられた」として「イ·ガンインの反応は中継陣が繰り返し見せる主要場面の一つだった。 しかも交代投入される時、李カンインは他の9人の同僚と一緒にグラウンドに入ったが、カメラはただ李カンインだけを映した」と説明した。

実際、アトレティコは李カンインとともにホセ·ヒメネス、ジョニー·カルドソ、トーマス·ルマなど世界的な選手を大挙投入した。 しかし、最も大きな関心を集めた選手は断然李カンインだった。

ムンド·デポルティーボは「イ·ガンインがグラウンドに入った瞬間、競技場には彼の名前を連呼する歓声が響き渡った」とし「観客席は熱狂のるつぼになった。 イ·ガンインがボールを取る度にファンが興奮する声を聞くことができた」と当時の雰囲気を描写した。

ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズのマンチェスター·シティとアトレティコ·マドリードの試合後半に投入された後、試合を1-3で終えて残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ATMのイ·ガンインが2026クーパンプレイシリーズのマンチェスター·シティとアトレティコ·マドリードの試合後半に投入された後、試合を1-3で終えて残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ソウルワールドカップ競技場に集まったサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
ソウルワールドカップ競技場に集まったサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1

李カンインはファンの期待に積極的な攻撃で応えた。 投入直後、自分の得意技であるフリーキックで直接ゴールを狙い、その後、チーム同僚のアルナウ·ソーラーが上げたクロスをノンストップシュートでつなげた。

どちらの試みも惜しくも得点にはつながらなかった。 観客席ではため息が出たが、ファンたちは直ちに熱い拍手でイ·ガンインを激励した。

ムンド·デポルティーボは「イ·ガンインがゴールまで決めていたら熱気は絶頂に達しただろう」とし「イ·ガンインは投入直後にフリーキックで得点を狙い、ソーラーのクロスをシュートでつなげて再びゴールに近づいた。 競技場が爆発しそうになった」と伝えた。

メディアは「アトレティコの新しい選手イ·ガンインは競技場で確認できたように、自分の国でものすごい人気を誇る大衆的なスター」と褒め称えた。

ATMに電撃移籍した李カンインが、2026クーパンプレイシリーズのマンチェスター·シティとアトレティコ·マドリードの試合を終えた後、スペインの伝説的な攻撃手ダビド·ビジャが一緒に参加した国内ファンのための入団式で感想を述べている。  李カンインは、自分のチームであるアトレティコ·マドリードだけでなく、国家代表サッカーも愛してくれることをファンに頼んだ。 2026.08.09./写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ATMに電撃移籍した李カンインが、2026クーパンプレイシリーズのマンチェスター·シティとアトレティコ·マドリードの試合を終えた後、スペインの伝説的な攻撃手ダビド·ビジャが一緒に参加した国内ファンのための入団式で感想を述べている。 李カンインは、自分のチームであるアトレティコ·マドリードだけでなく、国家代表サッカーも愛してくれることをファンに頼んだ。 2026.08.09./写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース