* Translated by Papago

Starnews

"1年休んで戻ってきて、誰よりも切実です" FAミア→バスケットボール教室コーチ→選手復帰··· チェ・スンウク、延長5分で9得点爆発「走ること自体が幸せ」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チーム勝利後、仲間たちと抱き合うチェ·スンウク(中央右側)。 /写真=KBL提供
チーム勝利後、仲間たちと抱き合うチェ·スンウク(中央右側)。 /写真=KBL提供

1年前まではプロバスケットボールコートに立つことができなかった。 しかし、今はチームの勝利の責任を負う解決師に生まれ変わった。 大邱(テグ)韓国ガス公社の崔承旭(チェ·スンウク、32)氏の話だ。

韓国ガス公社は28日、大邱体育館で開かれた原州DBと2026~2027シーズンKCCプロバスケットボール正規リーグホーム試合で延長接戦の末に95-90で勝利した。

これで韓国ガス公社は2連敗から脱出、シーズン4勝5敗を記録して5位タイに上がった。 一方、3連勝を終えたDBは5勝4敗で4位につけた。

勝利の主役は崔承旭(チェ·スンウク)だった。 同日、崔承旭は14点9リバウンドを記録し、チームをリードした。 特に延長戦だけで9点も入れる爆発的な活躍を見せた。 延長5分間、シュートは一度も逃さなかった。2点シュート2本と3点シュート1本を全て成功させ、フリースロー2本まできれいに決めた。 韓国ガス公社が延長戦で記録した15点のうち9点をチェ·スンウクが責任を負った。

実は、崔承旭の活躍は第4クォーターから始まった。 当時、韓国ガス公社は69-74でリードされていた。 この時、交替投入された崔承旭は守備リバウンドを取ってチームに力を加えた。 続いて74-74の同点を作る貴重な2点シュートまで成功させた。

崔承旭の集中力は続いた。 積極的なリバウンド加担で相手の攻撃を遮断し、韓国ガス公社は試合終了2分17秒を残して、サム·ジョセフ·ベランゲルの3点シュートで77-76の逆転に成功した。

崔承旭(チェ·スンウク)も解決師になった。 第4クォーター終了1分23秒前には貴重な3点シュートを放ち、チームに80-78のリードを与えた。 その後、DBが再び同点に追いつき、勝負は延長戦につながった。

延長戦ではさらに輝いた。 崔承旭は85-83で試合を覆す3点シュートを放ち、勝負どころで存在感を示した。 DBの反撃で再び遅れを取っている状況では、フリースロー2本を落ち着いて成功させ、追撃の足場を築いた。

勝負を決める役割も崔承旭のものだった。 韓国ガス公社が91-90でリードしていた延長終盤、崔承旭は連続速攻得点をあげた。 終了25.3秒前にレイアップで93-90を作り、終了5秒を残して再び2点を加えて勝負に決定打を打った。

さらに特別なことは、崔承旭のこの1年だ。 崔承旭は2024-2025シーズン、ソウル三星(サムスン)でプレーしたが、シーズン終了後、FA(自由契約選手)市場でどの球団とも契約できなかった。 結局、2025-2026シーズンを丸ごと休まなければならなかった。

選手生活を続けられるかどうかさえ不透明だった。 崔承旭はプロの舞台を離れ、幼少年バスケットボール教室で子どもたちを教えた。 しかし、選手として再びコートに立ちたい気持ちを簡単には手放せなかった。

結局、崔承旭はカン·ヒョク韓国ガス公社監督に呼ばれ、もう一度チャンスをつかんだ。 姜監督は崔承旭の守備力と旺盛な活動量、きつい仕事を厭わないプレーを高く評価し、崔承旭は1年ぶりにプロの舞台に戻ってきた。

チェ·スンウク。/写真=KBL提供
チェ·スンウク。/写真=KBL提供

苦労して帰ってきたコートだったので、崔承旭の気持ちは誰よりも切実だった。 彼はDB戦勝利後、放送インタビューで「1年を休んで復帰したので、誰よりも切実な気持ちが大きかった」として「コートに戻ってきて試合に出るということ自体が幸せだ。 監督も機会をたくさん与えてくれたので、幸せにバスケットボールをしている」と感想を述べた。

自分を信じてくれたカン·ヒョク監督にも感謝の気持ちを伝えた。 チェ·スンウクは「監督が自信を持ってシュートを投げるように注文した」として「サムジョセフ·ベランゲルとケベ·アルマなどに相手守備が多く集中し機会ができた。 自信を持って投げ、良い結果が出た」と説明した。

攻撃だけでなく守備でも自分の役割を果たした。 特にDBの核心ガードであるイ·ソンアルバノを防ぐために多くの力を注いだ。 崔承旭は「アルバノはとても上手な選手だ。 一生懸命防がなければならないと思った」とし、「点数は許したが、それでも攻撃しにくくしたのではないかと思う」と振り返った。

試合に集中するチェ·スンウク。 /写真=KBL提供
試合に集中するチェ·スンウク。 /写真=KBL提供

今回の勝利は韓国ガス公社にとっても意味が大きかった。 19日のDBとの初対決で78-104、なんと26点差の完敗を喫したからだ。 しかし、わずか9日で再会した相手を破り、雪辱に成功した。

チェ·スンウクは「前回のDB戦で大きな点数差で敗れたため、今回は互角に行ってみようという気持ちが選手たちにあった」として「序盤は大変だったが、ずっとついていき、後半から試合が解けた。 守備で強くしたため、攻撃もうまくいって良い結果が出た」と話した。

続いて「うちのチームは攻撃力が高いチームではないので、守備をうまくしなければならない。 連敗する時は守備が足りなかったと思う」とし、「今回は守備がうまくいって勝利することができた」と強調した。

目標も明確だった。 他ならぬプレーオフ進出だ。 崔承旭は「プレーオフに進出するのが目標だ。 そのためにはもっと勝たなければならない」とし「ファンの応援に応えられるようにする」と覚悟を固めた。

チームの同僚たちに祝ってもらうチェ·スンウク(中央)。 /写真=KBL提供
チームの同僚たちに祝ってもらうチェ·スンウク(中央)。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース