* Translated by Papago

Starnews

'FAで163億→最悪の1年' 5000万ウォンで戻ってきたソン・アソプ、NCで'通算安打1位'の奪還を夢見る

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ソン·アソプが27日、NCダイノスと契約を結んでポーズを取っている。 /写真=NCダイノス提供
ソン·アソプが27日、NCダイノスと契約を結んでポーズを取っている。 /写真=NCダイノス提供

通算最多安打1位を走っていたソン·アソプ(38)の2026年は、デビュー後最悪の時期だった。 打撃機械の面貌を見せていたソン·アソプが、古巣NCダイノスで反騰を図る。

NCダイノスは「27日午後、昌原NCパークでソン·アソプと年俸5000万ウォンで契約した」と28日明らかにした。

ソン·アソプにとっては、選手生活の可否そのものを決める重要な一年になる見通しだ。 すでに引退の可能性が言及されるほど不振なシーズンを送ったソン·アソプには、もしかしたら最後の機会になるかもしれない。

07年、2次4ラウンドで故郷のロッテ·ジャイアンツに入団したソン·アソプは、10年から主力に跳躍した後、いつものように3割の打率を記録した。 ソン·アソプは2012年と2013年に続き、2017年にも最多安打1位に上がった。 2017シーズンを終えた後、カン·ミンホがサムスンに向かい、ソン·アソプはチームの唯一のフランチャイズ大型スターとして残った。 自由契約選手(FA)として4年総額98億ウォンで契約した。

NCダイノスでプレーしていた時代の孫아(ソン·アソプ)。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスでプレーしていた時代の孫아(ソン·アソプ)。 /写真=NCダイノス提供

以後4シーズンの間も、ソン·アソプは抜群の技量を維持した。 しかし、「ワンクラブマン」の夢は叶わなかった。 4年最大64億ウォンでNCユニホームを着た。

契約初年度に打率2割7分7厘でキャリアローシーズンを送ったソン·アソプは、翌年米国に向かい、カン·ジョンホアカデミーを経て完璧に復活した。 「打撃機械」と呼ばれたが打撃王にはなれなかったソン·アソプは2023年最多安打王とともに打撃王まで2冠王に輝いた。 6年ぶりにゴールデングラブ(指名打者)まで受賞した。

翌年、再び伸び悩んでいたソン·アソプは、20~25シーズン途中、優勝を狙うハンファ·イーグルスのユニホームを着た。 ハンファは第3ラウンドの新人指名権1枚と現金3億ウォンを渡し、優勝のための最後のパズルでソン·アソプを胸に抱いた。

ソン·アソプは韓国シリーズで打率3割3分3厘(21打数7安打)で自分の役割を果たしたが、ハンファは結局準優勝に止まり、3度目を迎えたFA市場では冷たい風に吹かれた。

ハンファの競争均衡税(サラリーキャップ)の余裕がなく、ノ·シファンと非FA多年契約で11年307億ウォン、カン·ベクホとFA契約で4年100億ウォンを投資した。 必勝組の金範洙(キム·ボムス、KIA)まで獲得できなかった。 ソン·アソプとの契約も遅々として進まなかった。

NCダイノスからハンファ·イーグルスにトレードされた後、昌原(チャンウォン)NCパークを訪れ、古巣のファンに挨拶をするソン·アソプ。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスからハンファ·イーグルスにトレードされた後、昌原(チャンウォン)NCパークを訪れ、古巣のファンに挨拶をするソン·アソプ。 /写真=NCダイノス提供

2月になってようやく1年1億ウォンで再契約を成し遂げたが、孫アソプはシーズンを十分に準備することができなかった。 遅れて2軍キャンプに合流したが、コーナー外野にはすでにヨナタン·ペラザ、ムン·ヒョンビンが、指名打者の座にはカン·ベクホが確実に位置していた。

結局、1軍で代打として一度だけ出場したソン·アソプは、その後フューチャーズリーグに向かい、4月、結局トレードで斗山ベアーズに向かった。 金在桓(キム·ジェファン、SSG)が移籍で指名打者の座を埋めなければならなかった斗山は、投手の李ギョフンと現金1億5000万ウォンを渡しながらベテラン外野手を連れてきた。

しかし、斗山(トゥサン)でも十分チャンスを得られなかった。 契約問題でシーズンを余裕を持って準備できなかったためだろうか。 なかなか打撃感を上げられなかったソン·アソプは通算最多安打1位に上がっていたが、たった37安打を追加して2655安打でシーズンを終えた。 その間、148安打を追加した崔炯宇(チェ·ヒョンウ、三星、2734安打)はもちろん、金賢洙(キム·ヒョンス、KT、2691安打)にも押され、3位に落ちた。

イム·ソンナムNC団長は契約後「ソン·アソプは豊富な経験を備えたベテランで、右打者中心に構成された打線に左打者として多様性を加えることを期待する」とし「ベテランとしての経験とノウハウを土台に選手団にも肯定的な役割をしてくれることを願う」と期待感を示した。

NCダイノスでハンファ·イーグルスを経て、2026年、斗山ベアーズのユニホームを着てプレーしたソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
NCダイノスでハンファ·イーグルスを経て、2026年、斗山ベアーズのユニホームを着てプレーしたソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供

誰よりもソン·アソプの活用法をよく知っているNCで、昨年に比べて1ヵ月早い1月からチームに合流する予定だ。

徹底した自己管理を土台に、先輩の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)、金賢洙(キム·ヒョンス)も相変わらず優れた技量を誇示している。 ソン·アソプもまた、まだ十分に反騰の契機を用意できる時期だと見ることができる。 何よりイム団長の言葉のように、NCの打線は右打一色なので、孫愛燮は戦略的な理由でも少なくない機会を与えられる状況だ。

それに指名打者の座を確固たるものにしている選手も見当たらない。 ソン·アソプが技量だけ再び引き上げることができれば、いくらでも機会は保障されるものと見られる。

ソン·アソプはNC球団を通じて「NCで再びプレーできるようになって嬉しい。 選手たちと共に最善を尽くし、来季も良い姿をお見せできるように頑張りたい」と意気込みを語った。

ソン·アソプが通算最多安打1位の座を取り戻し、さらに3000安打という大きな目標まで達成できるだろうか。 早速、今回のスプリングキャンプをどのように過ごすかが非常に重要になった。

NCダイノスでプレーしていた時代の孫아(ソン·アソプ)。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスでプレーしていた時代の孫아(ソン·アソプ)。 /写真=NCダイノス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース