'9回1点差の緊迫した1、3塁の危機' それでもキム・テヒョン監督は「勝利の方程式が集中力を発揮した" [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

1点差の9回1死1、3塁の危機。 震える勝負で勝利を手にしたロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督（59）は、必勝組の投手たちを褒め称えた。

金テヒョン監督は4日、釜山社稷（プサン·サジク）球場で行われたキウムヒーローズとの試合で3-2で勝利した後、球団を通じて「ロドリゲスが6回を投げて2失点（非自責）で相手打線を効果的に封じ込め、先発投手の役割をよくしてくれた」とし、「続いて登板した飯村と崔俊容（チェ·ジュンヨン）、金ウォンジュンにつながる必勝組の投手たちが、タイトな勝負どころの状況でも集中力を発揮し、追加失点なしに抑えて勝利することができた」と総評した。

勝ちはしたものの、ロッテのファンにとっては実に汗ばむ試合だった。 ロッテは同日、ロドリゲスが6回まで91球を投げて退いた後、ブルペンを稼動した。

7回表、飯村は1死後、金ゴンヒに右前安打を許したが、金テジンをショート併殺打で捕らえ、失点なしに任務を全うした。 8回表に登板したチェ·ジュンヨンも1死後、チュ·ジェヒョンにショート内野安打を許したが、デイビッドソンとアン·チホンを連続三振で奪い、リードを維持した。

問題は9回表、マウンドに上がった抑えの金ウォンジュンだった。 先頭の呂東旭（ヨ·ドンウク）に左前安打を打たれ、1死後、林炳旭（イム·ビョンウク）にも右前安打を許し、1、3塁同点の危機に追い込まれた。 しかし、金ゴンヒを三振に仕留め、金テジンをピッチャーゴロに打ち取り、辛うじて勝利を守った。

キム·テヒョン監督はこの日の試合に先立ち、2日の三星ライオンズ戦9回マウンドに直接上がり、キム·ウォンジュンに伝えた言葉について「集中力が少し落ちているので、もう少し集中しようと話した」と明らかにした。 それとともに、最近やや不振なブルペン陣に関しては、「相手がよく打ったのだ。 （投手）本人たちは自分の能力に応じて投げている」と投手たちをかばった。

同日、ロッテは10安打4四球を得たにもかかわらず、12個の残塁を記録して3得点に止まった。 攻撃イニングの度に席を立ち、熱烈な応援を繰り広げたホーム観衆にとっては、不安な勝利だった。 ロッテの選手たちが深く反省しなければならない点だ。

キム·テヒョン監督は「平日にもかかわらず野球場を訪れて熱い応援を送ってくれたファンの皆さんに心から感謝申し上げる」という言葉を忘れなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。