* Translated by Papago

Starnews

「時間がなくて」約束を守れなかったキム・ミンジェ、インタビューを拒否' 苦い後味··· '先輩' ク・ジャチョルの切実な要請も '無視' [済州の現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ミンジェ(中央)が4日、済州ワールドカップ競技場で開かれたバイエルン·ミュンヘン対済州SKの「アウディフットボールサミット2026」親善試合後、同僚たちと共にファンに挨拶している。 /写真=ニューシス
キム·ミンジェ(中央)が4日、済州ワールドカップ競技場で開かれたバイエルン·ミュンヘン対済州SKの「アウディフットボールサミット2026」親善試合後、同僚たちと共にファンに挨拶している。 /写真=ニューシス

バイエルン·ミュンヘンの歴史的な2度目の訪韓試合だったが、金ミンジェ(30)の声は聞こえなかった。 インタビューを直接約束した金ミンジェだったが、結局失敗に終わって苦々しさを与えた。

ミュンヘンは4日、済州ワールドカップ競技場で開かれた済州SKとの「アウディフットボールサミット2026」親善試合で有望株フェリペ·チャベスとバスティアン·アソモの得点に支えられ2-1で勝利した。

今回の訪韓は2024年ソウルワールドカップ競技場で開かれたトッテナムとの親善試合以後、ミュンヘン史上2回目だ。 当時、キム·ミンジェはソン·フンミンと「コリアンダービー」を披露し、国内ファンの歓呼を誘った。

同日も金ミンジェは主将の腕章をつけて中央DFとして先発出場し、約35分を消化した。 予想より短い出場時間だったが、ファンはベンチに向かう金ミンジェに対して惜しみない拍手を送った。 2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)出場後、まだ完璧な体調ではない金ミンジェは、ベンチでもしばらく息を切らした。

試合後、ベンサン·コンパニ·ミュンヘン監督はキム·ミンジェの出場時間について「体力配分のため」と説明した。 彼は「金ミンジェはチームにとって非常に重要な選手だ。 近づくアストンビラ戦で60分以上を走らなければならないため、出場を調整した」と伝えた。

空の鐘を鳴らす金ミンジェ(中央)。 /写真=ニューシス
空の鐘を鳴らす金ミンジェ(中央)。 /写真=ニューシス
金ミンジェ(中央)が李チャンミンと抱き合っている。 /写真=ニューシス
金ミンジェ(中央)が李チャンミンと抱き合っている。 /写真=ニューシス

その後、残念な状況が発生した。 ミュンヘンの歴代2番目の訪韓であり、国際的なサッカーイベントが珍しい済州島で開かれた意味深い試合だったが、いざキム·ミンジェの声は聞くことができなかった。

状況はこうだった。 コンパニ監督の記者会見の途中、主催側の司会者が「今ミュンヘン選手団が共同取材区域(ミクストゾーン)を通っている」と知らせてくれて、取材陣は急いでミクストゾーンに向かった。 しかし、金ミンジェはすでに球団バスに乗り込もうとしていた。

前日キム·ミンジェが「明日インタビューする」と言及したので取材陣の当惑感は大きかった。 バスの前でファンと記念撮影をしていたキム·ミンジェに取材陣が「短くても」インタビューを要請したが「申し訳ない。 時間がない」と答えたという。

ク·ジャチョル済州SKユースアドバイザーがキム·ミンジェインタビューの件と関連して取材陣と話を交わしながら残念がっている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者
ク·ジャチョル済州SKユースアドバイザーがキム·ミンジェインタビューの件と関連して取材陣と話を交わしながら残念がっている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者

続いて、ク·ジャチョル済州ユースアドバイザーが取材陣の切実な要請に直接乗り出した。 球団バスで行ってキム·ミンジェにインタビューを頼み、まもなく行われるように見えた。 しかし、金ミンジェは結局バスから出なかった。 この時、キム·ミンジェが直接固辞の意思を明らかにしたのか、球団側が断ったのか正確には分からない。 ク·ジャチョルアドバイザーも「私も仕方がない」と苦々しさを表した。

バスが去った後、主催側の関係者は「選手団の日程が滞ってキム·ミンジェが(選手たちが待っているのを)申し訳なく思っていた」と取材陣に伝えた。

一方、ミュンヘンは同日午前、香港に出国し、7日、ビラとプレシーズン親善試合を行う。 続いて15日、ライプツィヒとの練習試合を経て、23日、ボルシア·ドルトムントとのスーパーカップ決勝戦を通じて、新シーズンを本格的に始める。

金ミンジェ(中央)が4日、済州(チェジュ)W杯競技場で行われたバイエルン·ミュンヘン対済州SKの「アウディ·フットボール·サミット2026」親善試合でアイアス(左)を阻んでいる。 /写真=ニューシス
金ミンジェ(中央)が4日、済州(チェジュ)W杯競技場で行われたバイエルン·ミュンヘン対済州SKの「アウディ·フットボール·サミット2026」親善試合でアイアス(左)を阻んでいる。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース