* Translated by Papago

Starnews

"お父さん、ホームランを打たないで" ピホームラン4位の投手、息子の切実な応援で3連敗を止めた [釜山現場]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのロドリゲスが4日、キウム戦で投球している。 /写真=ロッテジャイアンツ
ロッテのロドリゲスが4日、キウム戦で投球している。 /写真=ロッテジャイアンツ

「お父さん、ホームラン打たないで」

ロッテ·ジャイアンツの外国人投手ロドリゲス(28)は、今季KBOリーグでホームランを多く打たれる投手の一人だ。 20試合の先発登板で15本の本塁打を奪われ、ナ·ギュンアン(ロッテ、17本)と戸田(NCダイノス)、アルカンタラ(キウムヒーローズ、以上16本)に次いで被本塁打部門4位に上がっている。 さらに、後半期に入って7月16日の三星ライオンズ、23日のSSGランダース、29日のハンファ·イーグルス戦で3連続敗戦を記録した。

しかし、今月4日、釜山社稷(プサン·サジク)球場で行われたキウムヒーローズとの試合で、ロドリゲスは6イニング3被安打2失点(非自責)好投で連敗を止めた。 7月7日のKIAタイガース戦以来、およそ1カ月ぶりにシーズン6勝(8敗)目を記録した。

試合内容も優れていた。 3回まで相手打線をパーフェクトに抑えた。 1-0でリードしていた4回表、先頭の徐建昌(ソ·ゴンチャン)のゴロが自分のグローブに当たって屈折する風(投手の捕球失策)に、同日の試合の初出塁を許した。 続いてチュ·ジェヒョンに右前安打、アン·チホンに3塁手と投手の間で外れた内野安打を許し同点を許した。

5回まで投球数が60に止まるほど安定した投球。 しかし、3-1でリードしていた6回表にも2死後、チュ·ジェヒョンに四球を許した後、デイビッドソンをゴロに誘導したが、ロッテ2塁手のコ·スンミンの捕球ミスで1、2塁の危機に追い込まれた。 続いてアン·チホンの中前適時打で2点目を許した。 そのため、投球数が91に増えた。

ロッテは7回から出た飯村とチェ·ジュンヨン、キム·ウォンジュンが1イニングずつを無失点に抑え、3-2でロドリゲスの勝利を守った。

4日のキウム戦でロドリゲスの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ
4日のキウム戦でロドリゲスの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ

試合後、ロドリゲスは球団を通じて「拮抗した試合だったので、毎イニング集中力を維持しようと努力した。 攻撃的に勝負しながらも、自分のボールを信じて自信を持って投げることに集中し、最大限長いイニングの責任を負うという気持ちでマウンドに上がった」とし、「厳しい状況もあったが、野手たちが良い活躍をしてくれたおかげで最後まで安定的に試合を運営することができたようだ」と仲間たちにボールを返した。

それと共に「試合前に息子が『ホームランを打たずに必ず勝て』と話してくれたが、その言葉が試合中ずっと思い出された。 幸いホームランも許さなかったし、チームも勝利してさらに嬉しい」とし「何よりチーム勝利に寄与できて満足で、蒸し暑い天気にもかかわらず最後まで応援してくれたファンの方々に感謝する。 残りの試合でも今のようにチームが勝利できるように、毎試合最善を尽くして良い投球を見せたい」と話した。

息子の切実な応援に支えられ、自分もチームも一緒に笑った「パパの勝利」だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース