『全義山先制ツーベースヒット』→キム·ジェファン+チョ·ヒョンウ『ハンスドゥ』SSG打線が爆発··· '猛暑ショック'で全てを忘れてしまった [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

"倒れたファンの方も早く健康を回復してほしい"

痛快な勝利を収めた司令塔の言葉だ。 「天敵」を捕らえても観衆も、選手たちも、監督も、誰一人の喜びを完全に満喫することができなかった。

李スンヨン（55）監督率いるSSGランダースは4日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたLGと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で10-8で勝った。

2020年代に入って、LGに会うと小さくなった。 35勝67敗3分けで絶対劣勢を見せ、今季は9試合で1勝8敗と全く力を発揮できずにいた。

しかし、同日は4番打者として出場したチョン·ウィサンが先制2ランホームランを放ち、気持ちよくスタートした。 金ミンジュンが球団史上初めて高卒新人投手3試合連続クオリティースタート（先発6イニング以上、3自責点以下）記録を作成し、2-2で拮抗していた7回裏、なんと7点を記録して勝機をつかんだ。

2死で驚くべき集中力を発揮した。 2死1、3塁でチョン·ジュンジェの逆転適時打が出て、キム·ジェファンとチョ·ヒョンウはスリーランホームランを飾った。 1イニングに1人の投手に3ラン2本の本塁打を与える珍しい風景を演出した。

8回表、ブルペン陣が動揺して6失点したが、金ミンが逆転を許さず1点差のリードを守り、9回表に登板したチョ·ビョンヒョンがセーブとともにチームの勝利を締めくくった。

試合後、李崇龍（イ·スンヨン）監督は「1回裏、全義山（チョン·ウィサン）の先制本塁打以後、低迷していた打線を7回裏2アウト以後、鄭俊在（チョン·ジュンジェ）の適時打で雰囲気を変えた。 その流れがキム·ジェファンとチョ·ヒョンウの涼しい3点ホームラン2本につながり、ビッグイニングを持ってくることができ、ジェファンは8回にも逃げる適時打を打ち、中心打線で本来の役割を果たしてくれた」と褒めた。

球団の新しい歴史を書いたキム·ミンジュンに対しても「2回まで制球が多少揺れ投球数が多かったが、3回から安定感を取り戻し3試合連続クオリティスタートを記録した」として「たとえ勝利を得ることはできなかったが新人らしくない落ち着いた試合運営を見せ先発投手として成長し続けていることを確認した」と称賛した。

しかし、全く予想できなかったことで100%喜びを享受することができなかった。 9回表を控えてホーム応援団側で観衆が倒れ、試合が中断された。 この25歳の男性ファンは熱中症で倒れ、意識を失った。 安全要員の心肺蘇生法で意識を取り戻し、近くの病院に運ばれた。

競技終了後にももう一人の熱中症患者が発生した。 26歳の男性であるこの観衆も倒れた後、意識を取り戻し、病院に運ばれた。

イ·スンヨン監督は「熱帯夜の中で蒸し暑い天気にも関わらず、最後まで熱い応援を送ってくれたファンの皆さんに心より感謝申し上げる」として「暑い天気にしばらく倒れたファンの方も早く健康を回復することを願う」と伝えた。

同日、決定的なスリーラン本塁打を含むタイムリーヒットまで放ち、4打点をあげた金在桓もスポットライトを完全に浴びることができなかった。

彼もまた「応援をしてくれるファンの方々も今日倒れたと聞いたが残念な気持ち」と話し、キム·ミンジュンもまた「最近連日猛暑警報が降るほど天気がとても暑い。 このような暑さの中でも野球場まで直接訪ねてきて熱い声で応援してくれたファンの皆さんに心から感謝する。 野球場に来てくださるファンの皆さんも熱中症に気をつけて健康に気をつけてほしい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。