* Translated by Papago

Starnews

'SSGが24年待ったルーキー' キム・ミンジュン 2連勝、"毎試合成長、チームの未来を明るくしてくれる" 監督の満面の笑み [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの金ミンジュンが29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、笑みを浮かべている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ミンジュンが29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、笑みを浮かべている。 /写真=SSGランダース提供

SSGランダースのファンは24年前に思い出の旅に出た。 彼の強烈なデビューシーズンのインパクトを思い出させたもう一つの怪物新人が現れたためだ。

金ミンジュン(19)は29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、6イニングの間90球を投げ、5被安打(1被本塁打)1四球2奪三振2失点の好投を見せた。

4-2でリードしていた7回からボールをパスし、ブルペン陣がリードを守り抜いて勝利を収め、金ミンジュンはシーズン4度目の勝利(2敗)を収めた。

1ラウンド5順位で契約金2億7000万ウォンを受け取り、SSGユニフォームを着た金ミンジュンは、スプリングキャンプから先発ローテーションの座を保障されたが、肩の痛みのため、6月にデビューすることができた。

遅れたがインパクトは十分だ。 この日も1、2回の危機があったが、少なくとも失点し、6回まで耐えながらチームの勝利に足場を置いた。 何よりも危機でも動揺せず、自分の力を振りまく大胆な姿が、普通の新人選手とは思えないという評価を受けている。

SSGランダースのキム·ミンジュンが29日、仁川SSGランダースフィールドで行われた斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのキム·ミンジュンが29日、仁川SSGランダースフィールドで行われた斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供

前試合6イニング無失点で勝利を収めたキム·ミンジュンはこの日もクオリティースタート(QS·先発6イニング以上、3自責点以下)を達成した。 チーム全体が前半期86試合でQSがたった10回に過ぎなかったが、キム·ミンジュンは一人で3回目のQSを達成した。

前身のSK時代をはじめ、チーム高卒の新人選手が2試合連続でQSを作成したのは、なんと24年前にさかのぼらなければならない。 02年、新人であるにもかかわらず先発ローテーションを手にした当時、チェ·チュンモが6月1日の無等KIA戦(7イニング3失点)、6月7日の仁川現代戦(6⅓イニング3失点)を作成したが、金ミンジュンはさらに安定的な投球でこの記録と肩を並べた。

当時、チェ·チュンモは30試合に登板し、9勝7敗、ERA4.68と、見事なデビューシーズンを送った。 金ミンジュンは遅れてシーズンを始めたが、8試合で4勝2敗、ERA4.30で巡航している。

李崇龍(イ·スンヨン)監督も喜びを隠せなかった。 イ監督は「キム·ミンジュンが2試合連続でクオリティスタートを記録し、仁川ホームファンの前で先発投手として自分の価値を自ら証明した。 毎試合成長する姿を見せ、チームの未来を明るくしている」と褒め称えた。

SSGランダースの金ミンジュンが29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、笑みを浮かべている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ミンジュンが29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、笑みを浮かべている。 /写真=SSGランダース提供

最悪の先発陣に泣かなければならなかったSSGは、後半期に入って完全に変わった先発陣の力を見せている。 12試合で先発陣は全部で5イニング以上を消化し、チームの6勝をすべて手にした。

先発陣がうまく転がると、ブルペンにも好循環につながっている。 李監督は「必勝組の先輩たちも末っ子のホーム試合初勝利を守るために安定的な投球で試合をきれいに仕上げてくれた」と好評した。

打線も11安打のうち7本の長打を放ち、気持ちの良い勝利をけん引した。 「マドリスが最近、不振を断ち切る貴重な2点本塁打で試合の流れを韓国側に持ってきて、左投手を相手に困難を経験したチョン·ウィサンも2回長打を放ち、自信を取り戻す姿を見せてくれた。 アン·サンヒョンが3塁で徐々に安定感のある守備を見せている姿も褒めたい」と伝えた。

この日は蒸し暑さを迎え観客席で「ランフィルサマーペスクティーバル」が繰り広げられた。 ホームの観衆は冷たい水の洗礼を受けたが、勝利が加わり喜びは倍増した。 イ·スンヨン監督は「観客席で楽しめる水爆弾と今日の勝利でファンが少しでも蒸し暑さを吹き飛ばすことができればと思う。 ウイニングシリーズができるよう、明日の試合もしっかり準備したい」と意気込みを語った。

29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと斗山(トゥサン)ベアーズの試合で、ホームの観客席に向かって水の流れが発射されている。  /写真=SSGランダース提供
29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと斗山(トゥサン)ベアーズの試合で、ホームの観客席に向かって水の流れが発射されている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース