* Translated by Papago

Starnews

イ・ミンウの3連投 '超強水' キム・ギョンムンが率直に告白 "悩んだ、疲れて見えるので月曜日まで休息を与える"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 2026.06.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 2026.06.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
12日、キウムを相手に力投する李ミンウ。 /写真=ハンファ·イーグルス
12日、キウムを相手に力投する李ミンウ。 /写真=ハンファ·イーグルス

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督が前日(12日)、ブルペン投手の李ミンウ(33)の3連投起用とそれに伴う残念な敗北について率直な心境を打ち明けた。

ハンファは12日、高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズ戦で3-1でリードした9回裏、イ·ミヌの3連投を敢行する超強手を置いたが、ソ·ゴンチャンにサヨナラ安打を許し残念な敗北を喫した。 これに先立ち、李ミンウは10日と11日の大田(テジョン)KIA戦に続き、3日連続でマウンドに上がった状態だった。

司令塔の悩みも深まるしかなかった選択だった。 金卿文(キム·ギョンムン)監督は、李ミンウの3連投登板に関する質問が出ると、「先発のエルナンデスがよく投げてくれたが、少しは残念な試合だった」と話し、「このようにまた勝つ時もあり、野球はいつも開かれている。 相手がよくやったと思う。 また次の試合に集中しなければならない」と淡々と結果を受け入れた。

試合後半、キウムの激しい追撃の中で最後まで闘魂を発揮した李ミンウに対して、金ギョンムン監督は体力的限界を認めた。 金監督は「少し疲れているようだ。 ブルペンで1イニングを阻止するのと、抑えのポストで阻止するのは、実は全く違う」とクローザーというポストが与える重圧感と体力消耗について共感した。

実は、前日(12日)の第9回を控えて、李敏宇の投入について多くの悩みがあったことを告白した。 続いて金監督は李敏宇の登板について「悩んだ。 悩んで、それ以外にも毎日悩んでいる」と笑いながら監督としての重い責任感をあらわにした。

3連投で疲労が極に達したイ·ミヌには休息が与えられる予定だ。 金監督は、「まず今日は確実に休むべきだ。 (試合のない)月曜日までには休ませるべきではないかと考えている」と述べ、投手保護を最優先にする考えを明確にした。

李敏宇の空白に抑えのポスト運営については「状況によってその都度(適切な投手を)登板させる」とし「これまで登板しなかった投手も均等に起用して試合を展開していく考え」と明らかにし、13日と14日のキウム戦で集団抑えあるいは変則的なブルペン運用を予告した。

一方、ハンファはキウムの先発アルカンタラを迎え、李ジンヨン(中堅手)-ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-キム·テヨン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)の順で先発ラインナップを組んだ。 ハンファの先発投手は右腕朴ジュンヨン(背番号68番)だ。 朴ジュンヨンは今季、6試合(先発3回)に出場し、2勝1敗1ホールド、平均自責点4.58の成績を記録している。 今季、キウム相手としては初登板だ。

無死1、2塁に追い込まれると、マウンドでチェ·ジェフンと話を交わす李ミヌ(右)。
無死1、2塁に追い込まれると、マウンドでチェ·ジェフンと話を交わす李ミヌ(右)。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース