* Translated by Papago

Starnews

"チャン・ヒョンシクが先発する" 今日(13日)はキム・ジンスが出撃! LGのローテーションがさらに面白くなる

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGの金グァンサム投手コーチが4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合を控え、ブルペン投手チャン·ヒョンシクのブルペン投球を見守っている。   2026.06.04./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGの金グァンサム投手コーチが4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合を控え、ブルペン投手チャン·ヒョンシクのブルペン投球を見守っている。 2026.06.04./写真=カン·ヨンジョ先任記者

負傷と不振で多産する厳しいLGツインズの先発ローテーションがもう一度変化を迎える。 新しく名前が挙がっているが、開幕の時は先発候補としては全く名前が挙がっていなかったため、さらに興味深くなった。

ヨム·ギョンヨプLG監督は12日、蚕室(チャムシル)でのロッテ戦を控え、「次は(チャン·ヒョンシク)が先発に出る。 ユンシクは中間に書きながらロングリリーフとして使おうとしている」と今後の計画を明らかにした。

11日の蚕室でのSSG戦で出た2人の先発候補の相反する姿のためだ。 LGがSSGに15-1で勝った試合で、先発投手の金ユンシク(26)は2⅓イニング2被安打4四死球(3四球1死球)1奪三振1失点と振るわなかった。 続いて登板したチャン·ヒョンシク(31)が4⅔イニング3被安打無死四球5奪三振無失点と好投し、LGは安定的に試合を運営することができた。

今季、LGは孫柱永(ソン·ジュヨン、28)が開幕直前に負傷で離脱し、昨年11勝左腕先発の宋承基(ソン·スンギ、24)が不振するなど、ローテーション運営に困難を来たしている。 ユ·ヨンチャン(29)の肘の手術後、後ろのドアまで揺れ、急いで負傷から復帰したソン·ジュヨンがゴールに向かった。

しかし、依然として先発ローテーションの空白が残っており、多様な投手が5先発からチャンスをもらっているところだった。 期待していた李ジョンヨン(30)が15試合平均自責点6.42と振るわず、金ユンシクも12試合平均自責点4.32と満足できない。

その中で、ロングリリーフのチャン·ヒョンシクと金ジンス(28)が予想外の好投を見せ、新たな希望となっている。 当初、抑えと期待されていたチャン·ヒョンシクは5月、平均自責点12.00で大きく揺れ、敗戦組になった。 しかし、5日の蚕室(チャムシル)NC戦で4イニング無失点の好投を皮切りに、11日のSSG戦で4⅔イニング無失点まで、むしろ長いイニングを投げ、新しい5先発候補に浮上した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの金ジンスがブルペンピッチング練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの金ジンスがブルペンピッチング練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

金ジンスもやはり敗戦組としてスタートした。 しかし、LGが一番のヤマ場だった5月に12試合平均自責点1.72を記録し、新たに必勝組として浮上した。 さらに、マルチイニングもこなすことができ、5先発の座に1+1の役割を果たすバルクガイとしての地位が格上げされた。

ソン·スンギの突然の1軍抹消は、彼らを実験できる良いきっかけを作った。 ソン·スンギは11日、蚕室(チャムシル)でのSSG戦を控え、左背中の筋肉痛の症状で10日間休息を取る。 ヨム監督は「ソン·スンギは今のように良くない時にあらかじめ休んだ方が良いと見た。 10日をちょうど終えて来れば十分だと思う」と話した。

それと同時に捕手も変えて変化を与えようとした。 これまで宋承基の捕手は李ジュホン(23)だった。 フューチャーズ時代から最も呼吸を合わせ、昨年2人が一緒に成し遂げた成績が悪くなかったためだ。 今年も李ジュホンをソン·スンギの登板日に主に先発に出したが、今はその公式も破る。

ヨム監督は「もう(ソン)スンギと(イ)ジュホンが別れる時が来たようだ。 その間、この2つをくっつけて食べるものは全部取って食べた」と話した。 そして、「今の勝機にはベテラン捕手の(朴)ドンウォンがもっと役に立つのではないかと思う。 (二)ジュホンは今後も5先発に出る」と付け加えた。

自然にチャン·ヒョンシクの次の登板には多くのことが変わる予定だ。 2013年1軍にデビューしたチャン·ヒョンシクがフルタイム先発を回ったのは2017年NC時代、最後の先発登板も2020年KIA時代だった。 選手本人はすでにどのポジションでも準備ができているようだ。

チャン·ヒョンシクは11日の試合を勝利に導いた後、「マウンドに上がりながら与えられた打者だけをうまく相手にしようと思った。 前回の試合に登板した時と大差はなかった。 同じ気持ちで自信を持って投げた」と淡々と感想を述べた。

続けて「どんな状況でもうまくできることをしようと思うと、新しい役割に対する負担は全くない」として「最近ファンの方々がたくさん応援してくださったおかげでチームがうまくいっている。 もう一度ファンの皆さんに感謝の気持ちを伝えたい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース