'イ・ヨングの飲酒運転事故' キウムの監督、頭を下げて謝罪 "ファン・被害者に申し訳ありません" パク・ビョンホの代わりにチャン・ヨンソクコーチのコールアップを検討

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

成績不振で最下位に落ち、厳しいシーズンを送っているキウムヒーローズが、今回の李ヨンギュ（41）プレーイング打撃コーチの飲酒運転波紋で、チームの雰囲気に致命的な打撃を受けることになった。 球団の内外が騒然としている中、現場を指揮するキウムのソル·ジョンジン監督（53）が頭を下げながら野球ファンに公式謝罪した。

ソル·ジョンジン監督は12日、ソウル九老区に位置した高尺スカイドームで開かれるハンファイーグルスと「2026新韓SOLKBOリーグ」ホーム試合を控えて記者たちと会った席で「ご存知のようにイ·ヨンギュコーチが不祥事に巻き込まれ現場にいる首長として野球ファンにとても申し訳なく思う」として「まず被害者である方々にも申し訳ないと申し上げたい」と話した。

キウム球団によると、イ·ヨンギュコーチは知人と飲み会を終えた後、12日午前6時頃、九里市の自宅に帰る途中、飲酒運転事故を起こした。 この過程で向かい側のUターン車両および道路沿いに停車中だったパトカーと衝突し、これによりUターン車両の運転者とパトカーに搭乗していた警察官が負傷した。 現場飲酒測定の結果、免許取り消し水準の血中アルコール濃度が確認された。

イ·ヨンギュコーチは事故直後、球団に自ら申告し、キウムは直ちに職員を現場に派遣して状況を把握した後、KBOクリーンベースボールセンターに申告を終えた。 李容圭（イ·ヨンギュ）コーチは今回のことについて、いかなる言い訳もせずに過ちを認め、深く反省しているという。 また、責任を痛感してプロ生活を終えるという意思を明らかにし、球団はこれを受け入れることに決めた。 これでレジェンド外野手だった李ヨンギュの野球人生は不名誉に終止符を打つことになった。

これを受け、薛監督は直ちにコーチングスタッフの後続措置に乗り出した。 李容圭（イ·ヨンギュ）コーチは同日の試合からエントリーから外され、キウムは当分の間、メイン打撃コーチなしに首席コーチ体制で試合を行う。 ソル監督は「試合終了後、直ちに球団と疎通して対策を用意するつもり」とし「早く措置できるなら2軍打撃コーチであるチャン·ヨンソクコーチらを合流させる方案を推進する。 チームの安定のために早く合流した方がよさそうだ。 今日（12日）の試合を終えて決める」と説明した。

最後にソル監督は選手団に伝えたメッセージを明らかにし、再発防止を約束した。 彼は「訓練前にザ·アウトの前で選手たちと簡単にミーティングを持った」とし、「今後このようなことが二度と発生しないように頼んだ。 スポーツ選手である前に、公人として自分の行動に責任を持てる行動をしようと強調した」と伝えた。

続けてキウム球団もやはり公式謝罪文を通じて「飲酒運転をいかなる理由でも容認できない重大な違法行為と認識しており、今回の事案を非常に厳重に受け入れている」と頭を下げた。 球団側は被害者の早い回復を祈ると同時に「再発防止のために全構成員を対象に教育と管理をより一層強化し、類似事例が発生しないよう最善を尽くす」と強調した。

最近、コーチングスタッフの補職改編に続き、最下位脱出のために孤軍奮闘していたキウムは、現役レジェンドでありコーチであるイ·ヨンギュの飲酒波紋で不振な成績と道徳性の両方に深刻な打撃を受けることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。