* Translated by Papago

Starnews

「係体失格」の柔道チョン・スジン事態について、大韓体育会選手委員会が真相究明を求め、「選手にのみ責任を転嫁してはならない」と表明した

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チョン·スジン。/写真=大韓体育会
チョン·スジン。/写真=大韓体育会

2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子48kg級国家代表チョン·スジン(21、龍仁大)が試合当日、わずか100g差で競技に通過できず出場が霧散した中で、大韓体育会選手委員会が単純な個人ミスではなく指導部の管理不良の可能性を提起し、徹底した真相調査を促した。 主務団体である大韓柔道会も公式謝罪とともに、代表チーム帰国後すぐに全面調査に着手すると明らかにした。

大韓体育会選手委員会(金国栄委員長)は6日、公式声明を出し、「チョン·スジン選手が試合当日、競技場で100グラムを超過して出場できなかった事案と関連し、深い憂慮を表わす」として真相究明を要求した。

選手委員会によると、チョン·スジンは公式契約を通過した後、試合当日の朝、指導者に確認したが、「契約対象ではない」という回答を受けた。 これに対し選手は試合準備と回復のために食べ物と水分を摂取したが、契体終了のわずか15分前になって契体対象という通知を受けた。 切迫した時間の中で急いで減量を試みたにもかかわらず、結局100g超過でマットに立つことができなかった。

選手委員会は「選手の陳述が事実ならば今回のことは個人の単純体重管理失敗とは見られない」として「体系対象可否確認と伝達は国家代表チームの最も基本的な管理業務であり、選手に責任を問う前に指導者と協会の正確な情報伝達が先行したかを問い詰めるべきだ」と指摘した。

また、事件直後に選手に「静かに終えなければならない」という圧迫性発言があったという疑惑に対しても批判の刃を立てた。 選手委員会は「選手の正当な問題提起と権利行使を萎縮させる行為は決して軽く見過ごすことはできない」として「一回性のミスだったのか、類似問題が繰り返されてきたにもかかわらず安易に対処した構造的問題だったのか徹底した確認が必要だ」と強調した。

選手委員会は△契約対象者の選定および伝達全過程の事実調査△監督·コーチなど指導部の情報伝達および管理責任の究明△事後懐柔疑惑調査および選手権益·名誉侵害の有無確認△国家代表チームの体系管理·疎通体系の点検および再発防止対策の用意など4項目を強く求めた。

波紋が広がると、大韓柔道会も5日、公式ホームページを通じて頭を下げながら収拾に乗り出した。 大韓柔道会は「柔道競技で発生した国家代表選手の体系関連事案と最近提起された内容について、その深刻性を重く認識している」とし「長い間アジア大会を準備してきたチョン·スジン選手が競技に出場できなくなった状況を非常に残念に思い、選手が体験したであろう心的困難に深い慰労を伝える。 柔道家と国民の皆様に多大なご心配をおかけしたことを深くお詫びする」と明らかにした。

続いて柔道会は「現在、世界柔道選手権大会に参加中の国家代表選手団が帰国するやいなや、該当選手と指導者など関連者を対象に当時の状況と経緯全般に対して客観的で徹底した調査を実施する」と約束した。 合わせて「契約対象確認および伝達過程、選手団の対応など事実関係を明確に確認し規定と原則に基づいて必要な措置を厳正に取る」とし、「選手管理および大会運営体系を綿密に点検し再発防止策を用意する」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース