* Translated by Papago

Starnews

イ·ヨングの飲酒騒動→コーチ陣が壊滅! '四面楚歌'のキウム、それでもパク・ビョンホコーチの1軍コールアップは'確実'

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

パク·ビョンホ引退記者会見が26日、ソウル高尺スカイドームダイヤモンドクラブラウンジで開かれた。  朴炳鎬がKBOリーグ·キウムヒーローズ対三星ライオンズの試合前に行われた引退記者会見で感想を述べている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
パク·ビョンホ引退記者会見が26日、ソウル高尺スカイドームダイヤモンドクラブラウンジで開かれた。 朴炳鎬がKBOリーグ·キウムヒーローズ対三星ライオンズの試合前に行われた引退記者会見で感想を述べている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
李容圭(イ·ヨンギュ)元プレイング打撃コーチ。 /写真=キウムヒーローズ
李容圭(イ·ヨンギュ)元プレイング打撃コーチ。 /写真=キウムヒーローズ

プレーイングコーチの飲酒運転事故による不名誉な引退をきっかけに、キウムヒーローズのコーチングスタッフの運用に赤信号が灯った。 コーチ陣を直ちに補強しなければならないという指摘があふれているが、球団は「奇形的な兼職体制」を維持し、朴炳鎬(パク·ビョンホ、40)残留軍先任コーチの1軍合流には線を引いている様子だ。

今季開幕を基準にキウムは9人の1軍コーチ陣を設けた。 しかし5月21日、キム·テワン打撃コーチが一身上の理由で突然退団し、プレーイング打撃コーチだったイ·ヨンギュがキムコーチの倍額を埋めて打撃パートを担当してきた。 事実上、カン·ビョンシク首席コーチが打撃のメインであり、イ·ヨンギュコーチが補助に近かったが、最悪の飲酒運転事故によって不名誉な引退を宣言した。

開幕戦と比べて2人のコーチが抜けたが、外部からの輸血はない状況だ。 2軍打撃コーチを務めていたチャン·ヨンソクコーチが14日の試合から正式に1軍にコールアップされる予定だ。 13日の試合を控えて1軍選手団に合流したが、行政ミスでダッグアウトには入れなかった。

足元の火は消したものの、1軍コーチングスタッフの絶対的な数字は依然として非常に不足している。 チャンコーチが登録されても、キウムの1軍コーチは計8人に過ぎない。 キウムを除いた9球団は、少なくとも9人のコーチ陣を1軍で活用している。

現状況でキウムのコーチ陣運営はまさに「下の石を抜いて上の石を支える」奇形的な構造だ。 チャン·ヨンソクコーチが1軍に上がったことで、今度は2軍に空白が生じた。 結局、オ·ユン2軍監督が2軍打撃パートまで担当することになり、3軍格である残留軍で先任コーチをしていたパク·ビョンホコーチがやっと2軍選手まで大目に見ることになった。

このような状況のため、ベテランであり象徴性の大きいパク·ビョンホコーチを直ちに1軍にコールアップし、現場の雰囲気を整え、コーチ陣を補強しなければならないという指摘が出ている。

しかし、球団の視線は冷静だ。 キウムは先月、キム·テワンコーチが退団した時から内部的に外部コーチの輸血まで慎重に検討したが、現実的な条件上、追加補強が容易ではないと判断した。 新しく迎え入れるコーチが球団および現コーチングスタッフの方向性ともある程度一致しなければならないうえに、現在シーズン中に在野にある人材プール自体がきわめて制限的だという評価も足を引っ張った。

結局、球団が当分の間、現体制を維持することに最終的に合意し、パク·ビョンホコーチの1軍コールアップや全面的な補職移動の可能性も希薄だと知らされた。 球団は今シーズンを控え、朴コーチに少なくとも1シーズンぐらいは完全に選手育成だけに集中できる時間を与えることで意見が一致した。 現時点で朴コーチを性急に1軍に引き上げることは、育成と現場安定の両方を逃す「握手」になりかねないという判断だ。 現在、残留軍で選手たちを指導している朴コーチに対する球団内部の評価も非常に優れているという。

結局「1·2軍同時兼職」という前例のない悪条件の中で四面楚歌に陥ったキウムだ。 球団が現場安定と未来育成という二兎を追うために「苦肉の策」の決断を下した中で、奇形的なコーチ難に直面したキウムがこの危機をどのように突破していくのか気になる。

ソル·ジョンジン監督(左)とカン·ビョンシク首席コーチ。 /写真=キウムヒーローズ
ソル·ジョンジン監督(左)とカン·ビョンシク首席コーチ。 /写真=キウムヒーローズ
キム·テワン元コーチの2026シーズンのプロフィール写真。 /写真=キウムヒーローズ
キム·テワン元コーチの2026シーズンのプロフィール写真。 /写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース