* Translated by Papago

Starnews

前代未聞の『国会無視』→「紙面審判を罵るから」韓国サッカー論争の当事者、無責任な辞任··· 『逃げるように消えていく』という悲惨な言葉で

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大韓サッカー協会の聴聞会に出席して答弁しているムン·ジンヒ審判委員長。 /写真=聴聞会映像キャプチャー
大韓サッカー協会の聴聞会に出席して答弁しているムン·ジンヒ審判委員長。 /写真=聴聞会映像キャプチャー

審判行政の跛行とカルテル疑惑の中心に立った人物が辞退意思を明らかにしたが、現場改善や真正性ある謝罪なしにあふれ出る批判を避けて逃げるように席を投げた「無責任な退場」という指摘が激しく起きている。

大韓サッカー協会は3日、「ムン·ジンヒ審判委員長が同日午後、一身上の理由で辞任書を提出した」と明らかにした。

サッカー協会の定款上、役員は辞任書を提出するやいなや辞任の効力が発生したことにより、文委員長は同日付で公式に退いた。 協会は「今後、新しい執行部がスタートするまで副委員長代行体制で運営される予定」と付け加えた。 国会で傍若無人な態度と詭弁で激しい公憤を審判委員長が聴聞会1週間も経たないうちに辞任書を提出し、席から退いたわけだ。

問題はムン委員長の辞退が審判界刷新や反省の結果ではなく、聴聞会事態以後に激しくなった批判世論を避けるための奇襲辞退という点だ。 これに先立ち、文委員長は先月30日、国会文化体育観光委員会の聴聞会に証人として出席し、ポケットに手を入れたまま質疑に答え、議員たちにタメ口に近い表現を使うなど、態度論議を呼んだ。

当時、共に民主党のイ·ジョンムン議員が「今回のW杯に170人の審判が行ったのに、なぜ韓国は一人も送れなかったのか」とし、16年間W杯審判を輩出できない韓国審判陣の地位を指摘すると、ムン委員長は「韓国の構造が負ければ審判を非難するため、審判をしようとする人がいない」という荒唐無稽な答弁を出し、公憤を買った。 李議員が「2014年から韓国は自国の審判をW杯に派遣できなかった」と再度指摘すると、制度のせいと言い訳で一貫した。

審判カルテル疑惑に対する質疑でも文委員長の非常識な態度は続いた。 キム·ジェウォン祖国革新党議員が審判評価官と教育講師配分が特定側近人事に集中した資料を提示し「審判評価官配分が特定人に集中した。 配分審議協議体に参加した人が自分の配分まで決める「セルフ配分」が話になるか。 典型的なカルテルであり、審判界のマフィアのボスではないか」と強く叱責した。

ムン委員長が反省なしに中途半端な姿勢で答弁を続けると、共に民主党のチョ·ゲウォン議員が「姿勢をきちんとしなさい。 丁寧に答えなさい。 ここは国民の民意の殿堂だ」と怒鳴りつけた。 するとムン委員長はチョ議員に向かって「朝からそこに入らずにちょっと」と国会議員の正当な指摘に正面から対抗し、イ·ジェジョン文体委員長から厳重警告を受けもした。

当時、金議員は「審判委員長が根拠のない養成コースで自分の人の1級審判作りに没頭しているという情報提供があまりにも多い。 1年2ヵ月間、懲戒議論すらせずに事件を覆った。 本当に悪臭がして吐きそうだ」とし、全数監査を要求した。

今年7月、KBSスポーツユーチューブチャンネル「HOTダリ·ヨンピョ:戦術の再発見」に出演したムン·ジンヒ審判委員長。 /写真=KBSユーチューブチャンネルキャプチャー/AFPBBNews=ニュース1
今年7月、KBSスポーツユーチューブチャンネル「HOTダリ·ヨンピョ:戦術の再発見」に出演したムン·ジンヒ審判委員長。 /写真=KBSユーチューブチャンネルキャプチャー/AFPBBNews=ニュース1

首長が国会で「負けたら審判のせい」という詭弁を並べ、辞表を投げて逃げる間、数回指摘された審判不通論難がまた起きた。

水原三星(スウォン·サムスン)は1日、清州(チョンジュ)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ202026第20ラウンドの忠清北道清州(チュンチョンプクト·チョンジュ)との遠征試合で、中核攻撃手ヘイズがペナルティーボックスの中で相手の肘にあごを打たれたにもかかわらず、ビデオ判読(VAR)すら経ないなど、試合中、納得しがたい判定で被害を受けた。

さらに、試合終了直前、水原は試合終盤、ドゥビツカースのヘッダーがネットを割って劇的な逆転勝ちを収めるかのようだったが、主審がその場面でファウルを宣言し、得点を認めなかった。 勝ち点3点が1点に変わった瞬間、水原選手団は極度に興奮して主審に近づき、強く抗議した。

ここに権威的な態度で一貫した主審の行動が油を注いだ。 選手団と審判陣の衝突を防ごうとした球団フロントが、かえって退場させられるというとんでもない事態まで発生した。 当時、現場にいた水原球団の関係者は選手たちと主審を分離した後、接近して「理由でも聞いてこそ選手たちに伝えられるのではないか」と丁寧に状況説明を要請したが、主審は「ファウルなのでゴール取り消しをした」と答えた後「あなたは誰か」と尋ね、球団フロントだと身分を明らかにするやいなや直ちにレッドカードを取り出した。 水原は該当状況に対する公式質疑書を提出した状態だ。

競技場の外も判定に怒った水原ファンが競技場の出入り口を塞ぎ、警察30人余りが緊急投入されるなど騒ぎが続いた。 主審が他の通路を通じて密かに帰宅したというニュースが伝えられてからファンは解散した。

国会に出席して傍若無人な態度で一貫し、辞退書一枚で責任を回避してしまった首長の無責任な退場、その直前までフィールドの上で跛行をした審判陣の姿はそっくりだった。 首長が辞任の意思を明らかにしたにもかかわらず、韓国サッカー審判界に対する不信と怒りが全く収まらない理由だ。

文鎮熙(ムン·ジンヒ)大韓サッカー協会審判委員長。 /写真=大韓サッカー協会提供
文鎮熙(ムン·ジンヒ)大韓サッカー協会審判委員長。 /写真=大韓サッカー協会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース