[公式見解] パク・ハンソ監督が観客に怒った「本当の理由」が別にあった··· 弟子に対して「猿」の人種差別があった"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

タイプロサッカーの試合後、相手チームの観衆と衝突したパク·ハンソ監督が当時の状況に対する立場を明らかにした。 パク監督が怒った直接的な理由は、自分に向けた人種差別的発言ではなく、所属選手に向かってあふれた持続的な悪口と人種差別的言動のためだったということだ。

朴恒緒（パク·ハンソ）監督の所属事務所のDJマネジメントは6日、公式声明を通じて、最近タイのパタヤ·ユナイテッドとカンチャナブリー·パワーFCの試合終了後に発生した事件について説明した。

所属事務所は「今回の事件と関連して韓国とタイ、ベトナムなど色々な国で報道が続いている」として「パク·ハンソ監督とジョン·バジオ選手がタイサッカー協会に提出した公式疎明書を土台に当時の状況とパク監督の立場を伝達する」と明らかにした。

先立ってパク監督が率いるカンチャナブリーは1日、タイ·パタヤのノンフルスタジアムで開かれた2026~2027シーズンタイプロサッカー2部リーグのパタヤユナイテッドと遠征試合で2-2で引き分けた。

問題は試合終了後に発生した。 朴監督がロッカールームに向かう途中、一部の観衆と激しい言い争いを繰り広げたのだ。

当時、タイ現地メディアのカオソットなどは一部の観衆がパク監督に向かって韓国人を卑下する「キムチマン」という表現と悪口を浴びせたと報道した。

朴監督は最初は口に指を当てて、「静かにしろ」というジェスチャーを取った。 しかし、観衆の挑発が続くと、激昂した反応を示し、関係者らが双方を制止し、物理的な衝突は避けた。

この場面がSNSなどを通じて拡散し、議論が大きくなった。 特に、朴監督が自分に向けた人種差別的な発言に憤り、観衆と衝突したという点に関心が集中した。

しかし、今回の所属事務所の発表によると、朴監督が観衆に抗議した直接的なきっかけは別にあった。

DJマネジメントは「現在、色々な言論ではパク·ハンソ監督が相手チームの観衆から人種差別的な発言を聞いて激昂した反応を示したという内容に集中している」とし「だが今回の事件には共に知らされなければならない重要な内容がある」と強調した。

続けて「パク·ハンソ監督が当時観衆に抗議した直接的な契機は自身に向けた侮辱ではなく、所属選手ジョン·バジオに加えられた持続的な悪口と人種差別的言動だった」と説明した。

特にバジオに向けた人種差別的表現には「猿」という単語まで含まれていたと伝えられた。

所属事務所は「ジョン·バジオ選手の釈明書によると、試合中から一部の相手チームの観衆は選手に向かって持続的な悪口と容貌を卑下する発言を続けた」とし、「試合終了後にロッカールームに移動する過程でもこのような言動は続き、その中には『猿』という人種差別的表現も含まれていた」と伝えた。

朴監督もこの状況を直接目撃した。 所属事務所は「パク·ハンソ監督もやはり疎明書を通じて当時選手に加えられる侮辱的な言動を直接目撃し、これを中断させるために観衆に抗議したと明らかにした」として「その過程でパク監督自身に向かっても韓国国籍を狙った侮辱的な発言が続き、状況がより一層激しくなった」と説明した。

結局、自分の選手を保護するために観衆に抗議する過程で、パク監督まで人種差別的な侮辱を受け、状況が激しくなったというのが所属事務所側の説明だ。

所属事務所は、「朴監督が指導者として感情を節制しなければならないという責任をよく知っている」と強調した。

その一方で「しかし当時、自身の選手に向かって持続的に続く人格的な侮辱と人種差別的言動を目撃し、これを中断させるために観衆に抗議した」として「自身の選手が不当な侮辱を受ける状況を無視せずに、選手を保護しなければならない指導者としての責任を果たそうとした」と伝えた。

朴監督の長年のニックネームである「パパ·パク」も言及した。 所属事務所は「ベトナムサッカーファンにパク·ハンソ監督は長い間『パパパク』という愛称で呼ばれてきた」として「パク監督は選手たちを指導するだけでなく選手たちが競技場内外で尊重されなければならないという点を重要に考えてきた。 今回の事件もこのような指導者としての責任感と無関係ではない」と説明した。

続けて「今回の事件が自身に向けた人種差別的侮辱とそれに対する感情的な対応だけで知られるより、それ以前に自身の選手がどのような状況に置かれていたのか、そしてなぜ観衆に抗議することになったのかを共に理解して欲しいということ」と強調した。

ただ、パク監督はタイサッカーとタイファンを尊重し、今回の事件がタイサッカー全体に対する否定的な視線につながることは望まないという意味も伝えた。

現在、タイサッカー協会は今回の事件に対する調査に乗り出した状態だ。 タイサッカー協会はこれに先立って人種差別論難がふくらむや関連資料を収集し懲戒手続きを検討するという立場を明らかにした。

DJマネジメントは「現在タイサッカー協会で関連事案を検討しているだけに、11月10日に予定された関連手続きを通じて当時の状況と事件の経緯が十分に確認されることを願う」と伝えた。

最後に「パク·ハンソ監督は今後もカンチャナブリーパワーFCの監督として自分の役割に忠実で、選手たちと共に最善を尽くす」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る