* Translated by Papago

Starnews

"誰か一人が倒れなければ変わらない" プロは猛暑で試合が中止になり、学生たちは37℃の真夏の太陽の下でロッカールームも使えずに走り回った

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

先月、慶尚北道浦項(キョンサンブクド·ポハン)の生活体育競技場で開かれた高校野球全国大会の風景。 記者が訪問したこの日の昼1時の最高気温は37℃に達した。 /写真=キム·ドンユン記者
先月、慶尚北道浦項(キョンサンブクド·ポハン)の生活体育競技場で開かれた高校野球全国大会の風景。 記者が訪問したこの日の昼1時の最高気温は37℃に達した。 /写真=キム·ドンユン記者

「暑くて死にそうです」「本当に倒れそうです」

先月、慶尚北道浦項(キョンサンプクト·ポハン)で開かれた高校野球全国大会の現場で、顔を合わせた選手たちが直接打ち明けた言葉だ。

大げさな大げさなことではなかった。 当時、浦項の昼の最高気温は37℃まで上がった。 日陰のない人工芝の上で、選手たちは帽子とユニフォームを着用したまま数時間走り、投げて、ボールを追いかけた。 午前9時に始まった試合は、午後1時過ぎに終わった。 次の試合を準備した選手たちは、午前11時から待機した後、午後2時から再び3時間近く炎天下で走った。

試合が終わると、父兄たちは疲れた選手たちに水とバナナを急いで渡した。 しかし、待機空間には強烈な日差しを防ぐ屋根も、暑さを冷やす冷房施設もなかった。 浦項(ポハン)野球場にはロッカールームがあったが、高校選手たちには事実上開放されなかった。 選手たちは椅子さえないコンクリートの床に座って服を着替えて体をほぐした。

同時期、プロ野球では猛暑重大警報が下された地域の試合が中止となった。 社稷(サジク)野球場のグラウンド地熱が71℃まで上がり、選手たちが嘔吐とめまいを訴えると、韓国野球委員会(KBO)は遅延開始と試合中止を含めた対策をまとめた。 ところが、まだ成長中の高校選手たちは最高37℃の炎天下で特別な保護装置なしに試合を続けた。

7月31日、釜山社稷野球場の地熱が71度まで上がった。 その後、水撒きを通じて地熱を41度まで下げた後、三星-ロッテ戦が行われた。 しかし、この試合で結局、選手1人がめまい、嘔吐の症状で2回ぶりに交替アウトとなった。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
7月31日、釜山社稷野球場の地熱が71度まで上がった。 その後、水撒きを通じて地熱を41度まで下げた後、三星-ロッテ戦が行われた。 しかし、この試合で結局、選手1人がめまい、嘔吐の症状で2回ぶりに交替アウトとなった。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

同大会に参加した高校監督Aはスターニュースに「新しい施設を作ってほしいというわけでもない。 すでにロッカールームがあるのに選手たちが利用できなかった」として「子供たちが服を着替えて少しでも涼しいところで暑さを冷やした後、競技に出られるようにしてくれれば良かった」と残念がった。

さらに大きな問題は猛暑を一つの「災難危険」と認識した規定さえ探しにくいという点だ。 大韓野球ソフトボール協会(KBSA)に公開された今年の高校野球週末リーグおよび全国大会運営規定を見ると、粒子状物質などによる試合中断関連内容はあったが、猛暑や温熱疾患に関する具体的な条項はなかった。

大会ごとに形式と内容もほとんど同じだった。 KBSAの基本運営規定に授賞基準やユニフォーム着用基準など細部的な部分が違うだけだった。 体感温度が一定水準を超えた時、試合を延期したりキャンセルする基準、義務的に休憩時間を付与する規定、冷房待機空間などは明示されていなかった。

現場を見守ったKBO球団スカウトたちの反応も冷たかった。 あるスカウトBは、「誰がやっても実際に倒れてこそ変わる。 暑すぎて子供たちもまともな競技力を見せることができない。 昼間の試合は本当に避けなければならない」と声を高めた。 また、別のスカウトCも、「特に浦項野球場は人工芝球場なので、選手たちの体感温度はさらに高くならざるを得ない。 暑さの中で集中力と体力が落ちれば負傷の危険も大きくなる」と憂慮した。

2026KBSA高校野球週末リーグ運営規定。 今年開かれた高校全国大会の運営規定の大半が、この枠から外れていない。 猛暑対策を明示したところは1ヵ所もなかった。 /写真=KBSA提供
2026KBSA高校野球週末リーグ運営規定。 今年開かれた高校全国大会の運営規定の大半が、この枠から外れていない。 猛暑対策を明示したところは1ヵ所もなかった。 /写真=KBSA提供

猛暑は選手の安全だけでなく評価にも影響を及ぼす。 また別の高校監督Dは「普段時速150kmを投げる選手たちもこのような天気では時速140kmの初中盤しか出ない」として「訓練もまともにできず集中力も落ちて自身の実力を見せる選手が多くない」と指摘した。

大会を主管するKBSAも問題を知らないわけではない。 最も暑い時間帯を避けて午前9時と11時30分、午後5時以降に日程を編成している。 午前11時30分に始まった試合が真昼まで続くのが問題であるだけだ。

昨年までは30分ずつ、1時間ずつ午前の試合をさらに繰り上げてみた。 しかし、これもやはり選手たちが夜明けから準備しなければならず、反発があった。 高校監督のAは「確かに午前8時の試合は簡単ではなかった。 試合開始3時間前から動かなければならないが、そうすると午前5時」と現実的な部分を指摘しながら「むしろ酷暑期には7イニングの試合をするのが良いと思う。 青少年代表の試合も7イニングの試合を進める上でできないことはない」と声を高めた。

午前と午後に2試合ずつ行い、大会日数を増やすのも一つの方法だが、100を超える高校チームが行うには、これも現実的に無理だ。 大部分の全国大会が、それぞれのチームが直接地方滞在費と貸館費を用意しなければならないだけに、保護者、学生たちの負担が大きくなる。

夏の大会をなくすことも難しい。 全国大会は大学進学とプロ指名のための最後の証明舞台だ。 9月のプロ新人ドラフトと大学随時募集の前までに大会を終えなければならない日程も絡んでいる。 出場機会を減らす方法は、選手と父兄が望むことは難しい。 KBSAが入試日程の調整を関連省庁に建議しても、単独で変えることはできない構造だ。

先月、慶尚北道浦項(キョンサンブクド·ポハン)の生活体育競技場で開かれた高校野球全国大会の風景。 記者が訪問したこの日の昼1時の最高気温は37℃に達した。 /写真=キム·ドンユン記者
先月、慶尚北道浦項(キョンサンブクド·ポハン)の生活体育競技場で開かれた高校野球全国大会の風景。 記者が訪問したこの日の昼1時の最高気温は37℃に達した。 /写真=キム·ドンユン記者

だからといって、現実的な限界が安全に手を離す理由にはならない。 現場では7~8月の大会を7イニング制で運営し、試合途中に十分な休息時間を与えようという提案が出てきた。 高校監督のEは、「7、8月には7イニング制で運営する案を検討する必要がある。 試合途中に1回、十分に休む時間も与えてほしい」と力を込めて話した。

反面、イニングを減らせば投手の出場機会が減少する可能性があるだけに、一部の全国大会を10月と11月に分散したり、圏域別リーグを拡大しようという意見も提示された。 高校監督のD氏は「むしろ全国大会4大会のうち2大会を隔年制で開くか、10月末か11月に開催するのも一つの方法だ。 その大会には1、2年生が出場するようにすること」とし、「大学進学過程では2年生の成績と3年生の前半期の成績を活用して随時選考を進めれば良い。 そうでなければ、随時選考をなくし、定時中心に転換し、11月まで大会を続けてもいい。 方法はいくらでもある」と強調した。

圏域別リーグ戦も代案として提示された。 高校監督のD氏は、「圏域別に20チームずつまとめて1組でリーグ戦を進めれば、1チーム当たり19試合まで行うことができる。 全国大会を減らしても試合数を確保できる」と提案した。

もう一つの高校野球全国大会が開かれる木洞野球場の風景。 木洞野球場は、全国大会が開かれるアマ野球場の中で施設が良い方だ。 /写真=キム·ドンユン記者
もう一つの高校野球全国大会が開かれる木洞野球場の風景。 木洞野球場は、全国大会が開かれるアマ野球場の中で施設が良い方だ。 /写真=キム·ドンユン記者

今すぐできることもある。 既存のロッカールームを開放し、移動式冷房機と氷が備えられた選手待機空間を用意することだ。 体感温度にともなう競技延期·取り消し基準と義務休憩時間を大会規定に入れることが不可能な要求ではない。

今月7日から開かれる最後の高校野球全国大会は、木洞(モクドン)、新月(シンウォル)、九宜(クウィ)野球場などソウルで開かれる。 同大会も午前9時、午前11時30分、午後5時に試合が編成された。 大会開幕日のソウルの最高気温は37℃まで上がると予報された。 浦項で見た場面が繰り返されないという保障はない。

KBSAだけの役割でもない。 競技場を所有する地方自治体と大会主催社、学校と教育庁が一緒に動かなければならない。 大会を誘致したなら、選手らが安全に試合できる環境まで整えるのが当然だ。 制度改編に時間が必要ならば、少なくとも今いる空間と装備から子供たちに出さなければならない。

高校選手たちは試合のチャンスをくれと言ったのであって、倒れるまで走らせてくれと言ったのではない。 大会をなくそうという話でもない。 子供たちが自分の夢のために野球をする機会を守りながらも、無事に試合を終えて家に帰る権利を大人たちが保障しようということだ。 日増しに暑くなる夏の天気に、成人プロ選手でさえめまいと嘔吐など困難に直面している状況。 誰かが実際に倒れた後に動くなら、もう手遅れだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース