「KIA相手に3戦3敗」サムスンのエース「個人的にプライドが傷ついたので、日記にも書いておいた」今回は違うか [PO3現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「第1先発」の自尊心に傷がついた。 しかし、座り込む時間はない。 日記帳をぎっしり埋めて反省と補完点をかみしめた三星（サムスン）ライオンズの外国人エース、クリス·ペデック（30）が名誉回復を狙っている。

三星は29日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズンプレーオフ（PO·5戦3先勝制）第3戦でKIAタイガースに6-4の辛勝を収めた。 これでシリーズ戦績2勝1敗で優位を占め、韓国シリーズ進出までたった1勝だけを残している三星は30日、同じ場所で運命の第4戦を行う。

第4戦の先発投手はペデックだ。 第1戦の敗戦投手だったペデックは、先発登板の要請を受け入れたものと分析される。 朴ジンマン三星監督は第3戦勝利直後、「レギュラーシーズンは選手管理を並行する長期レースだが、ポストシーズンは短期戦」とし、「状況ごとにエントリー内のすべての戦力を注ぎ込んで後悔のない試合をしなければならない」と強調した。

続いてペデックについて「その部分についてペデックと対話を交わし、本人も快く応じた」として「第1戦で残念だった点があっただけに強く復讐を望んでいる。 体調に異常さえなければ、十分マウンドで役割を果たしてくれると信じている」と強い信頼を示した。

これに先立ち、第3戦を控えて会ったペデックも第1戦の不振を振り返り、格別な覚悟を伝えたことがある。 大邱（テグ）第1戦に先発登板したペデックはKIA打線を越えることができず、早期降板された。 中継画面にはダッグアウトに入ってきて、頭を下げて自責する彼の姿がそのまま捉えられたりもした。

ペデックは「人生は（落胆するには）短すぎる。 早く払いのけ、次の段階に進むことを学ばなければならない」としながらも、「しかし、心の中では本当につらい。 特にプレーオフのような重要な試合でエースとしてチームの勝利を導かなければならないという期待があるからだ」と打ち明けた。

続けて「シリーズをやりながら私が補完しなければならない部分を日記に書いておきながら振り返ってみた」として「KIAを相手にポストシーズンを含めて通算3敗を喫していることをよく知っている。 個人的に非常にプライドが傷つくことだ。 またマウンドを踏む時は必ず投球を調整して最高の結果を出す」と覚悟を決めた。

ポストシーズン特有の圧迫感まで動力にするという意志だ。 大リーグ時代にも秋の野球舞台を経験したペデックは、韓国特有の情熱的な応援戦に深い印象を受けた。

彼は「圧迫感は特権」とし「2020年大リーグ時代に無観客ポストシーズンを行ってみたが、自らエネルギーを引き上げるのが本当に大変だった。 第1戦の結果は良くなかったが、グラウンドに出た時、「私の名前」を連呼してくれた三星ファンのエネルギーは、ものすごい力になった。 遠征だが、力を出して最後まで立ち向かう」と誓った。

虎軍団を相手に痛恨の3連敗を喫したエースが、日記に書いておいた反省と司令塔の堅固な信頼を抱いて、第4戦雪辱の反転ドラマを書くことができるか、視線が集中する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る