* Translated by Papago

Starnews

そもそもポストシーズンはこんなものなの?「キム・テヒョンにとって『秋のKIA』は無敗チームであり、POの中心に立つ [大邱現場]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAタイガースの金テヒョン投手が26日、三星(サムスン)ライオンズとのPO第1戦を控え、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
KIAタイガースの金テヒョン投手が26日、三星(サムスン)ライオンズとのPO第1戦を控え、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

「もともと秋の野球はこういうものなのかと思う。 雰囲気がとてもいい」

秋の野球が初めての金テヒョン(20、KIAタイガース)にとって、KIAは秋に敗北を知らないチームだ。

KIAは26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO·5戦3先勝制)第1戦に出場する。

準POを経て上がってきたアンダードッグだが、きれいに3連勝をおさめた後、雨天取り消しで5日を休んだ後、POに出ることになった。 下位チームの弱点である体力問題まで色あせている状況だ。

ジェームズ·ネイルとアダム·オーラーに白川景勝まで予想を上回る好投を披露し、3勝を全て先発で飾り、打線も3試合で長短32安打24点を記録し、強力な火力を誇った。 むしろ上位チームの心配である打撃感覚が冷めるか心配する状況だ。

起亜の右腕投手キム·テヒョンが26日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合で先発に出て、アン·ウジンと先発対決を繰り広げている。  2026.05.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜の右腕投手キム·テヒョンが26日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合で先発に出て、アン·ウジンと先発対決を繰り広げている。 2026.05.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

昨年第1ラウンドの5順位でKIAのユニホームを着た「ローカルボーイ」金テヒョンは、今季24試合で79⅓イニングを消化し、3勝4敗、平均自責点(ERA)4.99を記録した。 100%満足できる成績ではないが、後半期の9試合では1勝1敗のERA3.56と、「アルトラン」のような活躍を見せた。

秋の野球経験はまだ足りない。 昨年はチームが秋の舞台を踏むことができず、今回は準POで第1、2戦は休み、点数差が大きく広がった第3戦に登板し、1イニング無失点の好投でPOを控えて予熱を終えた。

試合を控えて取材陣と会ったキム·テヒョンは「たくさん投げたのでフォームが行ったり来たりしたようだが、後半期終盤にもっと良かった時に感じが戻って強いボールを投げることができた」として「いつ出ても全力投球する準備はできており、確かに秋の野球を初めてするので普段よりとても緊張したりもした。 腕をほぐす時は緊張しないと思ったが、マウンドに上がるとすごく緊張した。 ただ真ん中を見て投げた」と話した。

金テヒョンにとって秋のKIAは負けないチームだ。 彼は「秋の野球が初めての経験なので緊張してわくわくするが、兄たちと先輩たちがとてもよくしてくれてぐんぐん上がっていくようだ」として「元々秋の野球がこういうものなのかと思う。 雰囲気が今とても良くて先輩たちを信じてやってみればさらに上に上がれるのではないかと思う」と伝えた。

その中心に自分も立っていてほしい。 金テヒョンは「当然試合には出たい。 どんな状況に出るか分からないが、点数は交わしたくないし、まあレギュラーシーズンよりもっと強い球を投げたい」と伝えた。

起亜先発投手のキム·テヒョンが26日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合4回裏、チェ·ジュファンを1塁手の前ゴロで捕らえている。  2026.05.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜先発投手のキム·テヒョンが26日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合4回裏、チェ·ジュファンを1塁手の前ゴロで捕らえている。 2026.05.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース