「ウルサンで失敗したが」マレーシアでは再び評価された··· キム・パンゴン、'今年の監督'最終3人

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

蔚山HDで成績不振で退いたキム·パンゴン監督がマレーシアで再起に成功した。 シーズン途中、セランゴールの指揮棒を握って優れた成績を収め、マレーシアリーグ「今年の監督賞」の最終候補3人にも名前を連ねた。

マレーシアメディアのニュー·ストレーツ·タイムズは2日（韓国時間）、「昨年、マレーシアリーグの今年の監督賞を受賞した私立学校クチンシティのアディル·シャリン監督は、もう一度候補に上がったことに興奮しなかった」と伝えた。

先立ってマレーシアリーグ事務局は2025~2026シーズン最高の指導力を見せた今年の監督賞の最終候補3人を発表した。

昨シーズンの受賞者であるアディル監督をはじめ、ジョホール·サッチャール·タクジムのシスコ·ムニョス監督、セランゴールのキム·パンゴン監督が最終候補に含まれた。 当初発表された候補10人のうち、マレーシアリーグ13球団の監督と主将、メディア関係者13人の投票を経て、最終候補が3人に絞られた。

目立つ名前は断然キム·パンゴン監督だ。 キム監督は今年1月、2025~2026シーズンの途中、セランゴールの指揮を執った。 赴任後、リーグ10試合で7勝3分けを記録し、一度も敗れなかった。 最終成績は16勝4分け4敗、勝ち点52でリーグ3位だった。 2位のクチンシティとの格差は勝ち点1に過ぎなかった。

カップ大会でも競争力を見せてくれた。 セランゴルはマレーシアカップでベスト4入りを果たした。 東南アジアクラブ対抗戦のアセアンクラブチャンピオンシップショッピーカップでは決勝まで進出した。 決勝でタイの強豪ブリラム·ユナイテッドに合計1-3で敗れ準優勝にとどまったが、シーズン途中に指揮棒を握った金監督がチームを国際大会決勝まで導いたのは十分に認められる成果だった。

アディル監督が今年の監督賞受賞の可能性を低く見たのも、ライバルのムニョス監督と金監督がそれぞれのチームで明確な結果を作り出したからだ。

ニュー·ストレイツ·タイムズは「ムニョス監督はチョ·ホを率いて前例のない国内大会4冠王を4シーズン連続達成した」とし「キム·パンゴン監督もセランゴールをもう一度良いシーズンに導いた。 セランゴルはクチンシティと熾烈なリーグ2位争いを繰り広げた」と説明した。

アディル監督も2人のライバルの成果を認めた。 彼は「昨シーズン初めてこの賞を受賞したのは特別だった。 しかし、今年は競争が非常に激しく、あまり期待していない」と述べた。

続けて「個人的にムニョス監督とキム·パンゴン監督ともに各自のチームで成し遂げた成果を考慮すれば十分に受賞する資格があると考える」として「結果と関係なく再び候補に上がったことだけでも感謝する」と明らかにした。

授賞式は今月12日に行われる。 今回の授賞式から既存の「ナショナルフットボールアワード」という名称が「リーガMアワード」に変更された。 開催時点も例年より遅れ、2026~2027シーズン開幕を控えて昨シーズン授賞式が開かれることになった。

まだ今年の監督賞の受賞者は決まっていない。 しかし、最終候補3人に含まれただけでも、金監督は蔚山で経験した痛みを乗り越え、指導力を再び認められたと言える。

金監督は蔚山（ウルサン）で優勝と失敗の両方を経験した。 2024年7月、韓国代表チームの司令塔として出発した洪明甫（ホン·ミョンボ）前監督の後任として蔚山（ウルサン）の指揮棒を握った。 シーズン途中、チームを引き受けたが、蔚山をKリーグ1のトップに導き、球団のリーグ3連覇を完成させた。

しかし、2025年シーズンには状況が急激に変わった。 蔚山はKリーグ1でなかなか勝利を収めることができず、コリアカップと国際サッカー連盟（FIFA）クラブワールドカップでも期待に及ばなかった。 不振が長引くと、金監督は結局、成績に対する責任を負って昨夏、蔚山（ウルサン）を離れた。

挫折を経験した金監督は、自分が誰よりもよく知っているマレーシア舞台に戻り、早く指導力を回復した。 金監督は海外での経験が豊富な指導者だ。 香港の名門サウスチャイナを率いて香港1部リーグのトップに上がり、現地の「今年の監督」にも選ばれた。 以後、香港国家代表チームの監督も引き受けた。

大韓サッカー協会では国家代表監督選任委員長として活動し、行政家経歴を積んだ。 パウロ·ベントゥ元韓国代表監督の選任を主導するなど、国家代表チームの運営体系をリードした。

22年にはマレーシア国家代表チームの司令塔に赴任し、指導者として復帰した。 金監督はマレーシアを1980年以後初めて予選を通過し、アジアサッカー連盟（AFC）アジアカップ本大会に進出させ、現地で高い評価を受けた。 2023カタール·アジアカップの1次リーグ最終戦では、韓国と3-3で引き分けて強い印象を残した。

今回はマレーシア代表チームではなく、地元名門のセランゴールの復活の責任を負っている。

新シーズンの準備も順調だ。 セランゴールは最近行われたプレシーズン初の2試合でいずれも勝利した。 タイ1部リーグのラチャブリを4-0で完破した後、香港のタイポを1-0で下した。

ニュー·ストレイツ·タイムズはまた別の報道を通じて「キム·パンゴン監督が相次ぐ勝利の中でセランゴールの新しいアイデンティティを構築している」と評価した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。