韓国を破り南アフリカで新たな歴史を刻んだブロス監督、涙の引退「家族と離れて辛かった」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）で韓国を破り、南アフリカ共和国サッカーの新しい歴史を書いたヒューゴ·ブロス（74）監督が涙の中で引退を宣言した。

南アフリカのメディアIOLは1日（韓国時間）、「ブロス監督が南アフリカサッカー協会で開かれた記者会見で代表チームの監督職辞任を公式発表した」とし、「これでブロス監督と南アフリカ代表チームの同行も幕を閉じた」と伝えた。

ベルギー出身のブロス監督は1952年生まれのベテラン指導者だ。 クラブのブリュッヘとアンダーレヒトなどベルギーを代表する球団を指揮し、ギリシャとテュルキエ、アルジェリアリーグでも監督経歴を積んだ。

国家代表チームの司令塔を引き受けたのは2016年カメルーン代表チームが初めてだった。 アフリカの強豪カメルーンを率いたが、長期間指揮棒を握ることはできなかった。 1年後、別れを告げた。

しかし、ブロス監督は2021年、南アフリカ代表チームの監督に赴任した後、指導者人生の新しい全盛期を切り開いた。 特に、北中米W杯で南アフリカ共和国のサッカー史上初めて組別リーグ通過を導き、名誉回復に成功した。

南ア共は洪明甫（ホン·ミョンボ）監督が率いた韓国をはじめ、共同開催国のメキシコ、チェコとA組に編成された。 大会前に最弱と評価されたが、1勝1分け1敗、勝ち点4を記録し、組2位で32強に進出した。 特に、組別リーグ最終戦で韓国を1-0で下す異変を起こし、史上初のトーナメント進出を決めた。

南ア共は北中米大会を含め、計4回W杯本大会に出場した。 先の3回の大会だった1998年フランス、02年韓日、10年南アフリカ共和国W杯では、いずれも組別リーグで脱落した。

特に、2010年の自国大会では、W杯史上初めて組別リーグで脱落した開催国という不名誉まで抱えた。 しかし、今大会ではブロス監督の指揮の下、長い恨みを晴らし、新しい歴史を書いた。

南アフリカは32強で他の共同開催国カナダに0-1で惜しくも敗れ脱落したが、代表チームを大会史上最高成績に導いたブロス監督の指導力は高い評価を受けた。

しかし、北中米W杯はブロス監督の最後の舞台となった。 彼は南アフリカ共和国の史上初の32強進出を最後に、サッカー界を去ることを決心した。

IOLによると、ブロス監督は記者会見の途中、熱い涙を流した。 メディアは「40年以上続いたブロス監督の指導者経歴も幕を閉じることになった」とし、「彼は取材陣の前で涙をこらえながら自身の決定を発表した。 数カ月間続いた去就に関する推測にも終止符を打った」と説明した。

ブロス監督が引退を決心した決定的な理由は家族だった。

彼は「長い間家族と離れて過ごし、南アフリカ共和国で寂しい瞬間を過ごした」として「結局、このような点が今回の難しい決定を下すようにした」と打ち明けた。

続いて「1986年、ベルギー代表チームの選手としてW杯に出場してから40年ぶりに監督として再びW杯本大会の舞台を踏んだ」とし「すべてが完全な円を描いて終わったと感じた。 そのため南アフリカ代表チームとの契約を延長しないことにした」と明らかにした。

IOLはブロス監督が南アフリカ共和国のサッカーに残した業績も高く評価した。 メディアは「2021年に監督に就任したブロス監督は南アフリカ代表チームに再び自信を吹き込んだ」とし「2大会連続でアフリカネイションズカップ本大会進出を導き、南アフリカの16年ぶりのW杯本大会復帰まで達成した」と称賛した。

続いて「ブロス監督は成績だけでなく若い選手を中心に代表チームを再建し、数年間消えた勝利の精神を蘇らせた人物として記憶されるだろう」とし「新鋭を果敢に起用して次のW杯周期まで南アフリカ代表チームを導く核心選手層も構築した」と評価した。

さらに、「南アフリカ共和国を再びW杯の舞台に導くという目標を達成したブロス監督は、5年前に初めて赴任した時よりはるかに健康で競争力のある代表チームを残して去ることになった」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。