* Translated by Papago

Starnews

超大ヒット 'カラスコ 7イニング パーフェクト KBOセンセーションデビュー!'そんなLG相手に恐ろしい粘りを持つドゥサン '結局延長11回の引き分け' [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

カラスコの1日の試合の様子。
カラスコの1日の試合の様子。

KBOデビュー戦を行ったカルロス·カラスコの7イニングパーフェクト投球を繰り広げたが、斗山ベアーズの恐ろしい底力に結局引き分けで試合が終わった。

LGは1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)と2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で2-2の引き分けを記録した。 この引き分けでLGは55勝43敗1分けをマークし、リーグ単独3位を維持した。 一方、斗山は51勝45敗4分けを記録した。

同日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、セベリーノ(指名打者)、朴ジュンスン(二塁手)、ヤン·ウィジ(指名打者)、金ミンソク(左翼手)、アン·ジェソク(三塁手)、金デハン(右翼手)、チョ·スヘン(中堅手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はクァク·ビンだった。

LGは洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)、朴へミン(中堅手)、オースティン(一塁手)、ムン·ジョンビン(指名打者)、ソン·チャンウィ(右翼手)、オ·ジファン(遊撃手)、ク·ボンヒョク(三塁手)、イ·ジュホン(捕手)、シン·ミンジェ(二塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はカルロス·カラスコだった。

主力捕手の朴ドンウォンが前日に続き、2試合連続先発リストから外された。 司令塔であるヨム·ギョンヨプLG監督は前日、パク·ドンウォンの先発除外に関して「休息のため」とし「最近足首が良くなく今回の斗山戦で3試合を全て休ませることもありうる」と説明した経緯がある。

LGは先月、右腕のファイヤーボーラーとして活躍したアクセル·リオスを放出する代わりに、キャラスコを新しい外国人投手として迎え入れた。 カラスコと総額36万ドル(年俸36万ドル)で契約を結んだ。 同日の試合に先立ち、ヨム·ギョンヨプLG監督は、カラスコについて、「一度見てみるべきだ。 投球数は70球程度を考えている」と話した。

そして、カラスコは司令塔の期待にきちんと応えた。 両チーム先発の目覚ましい好投が蚕室蜂を彩る中、先制点は5回LGが取った。 先頭打者の呉智煥(オ·ジファン)が右翼線上の内側に落ちる2塁打で出塁した後、1死後、李ジュホンの左越え適時2塁打の時に得点した。 続いてシン·ミンジェが右翼手の浮いたボールに止まった中で、ホン·チャンギが右中間適時打を放ち、2-0で逃げた。

打線が郭彬を攻略する間、LGマウンドではまさにカラスコの力闘が繰り広げられた。 1回から3回まで一度の出塁も許さなかったカラスコは、打順がもう一周した6回までも出塁を許さなかった。 そして7回にもマウンドに上がったカラスコは、朴賛浩を2塁ゴロ、セヴェリーノを三振、朴ジュンスンをショートゴロでそれぞれ間引きし、KBOデビュー戦を7イニングパーフェクト投球で終えた。 同日、彼の成績は7イニング2奪三振のパーフェクト。 投球総数は74球だった。 速球の最高球速は149キロまで出た。 ストライクは48個、ボールは26個。 速球とシンカー、スライダー、カッター、チェンジアップ、カーブを織り交ぜて投げた。

しかし、カラスコが降りるやいなや、斗山打線が爆発し始めた。 斗山は8回1死後、LGブルペンのウ·ガンフンを相手に金ミンソクが初安打を記録した。 続いて2死後、キム·デハンが左中間を割る適時二塁打を炸裂させ、1点を挽回した。 これで終わりではなかった。 LGが投手をウ·ガンフンから「クローザー」ソン·ジュヨンに交替した。 斗山はチョ·スヘンの打席の時、代打の朴ジフンを送り出した。 結果的に神の一手だった。 朴ジフンがソン·ジュヨンの2球目の速球を蹴り上げ、左中間に落ちる同点適時二塁打を放った。 斗山のファンが集まった1塁の観客席は熱狂のるつぼ。 勝負は2-2の原点になった。 同時に、カラスコの勝利も消えた。

9回裏、先頭打者の朴賛浩(パク·チャンホ)がソン·ジュヨンを相手に四球を選んだ。 しかし、後続のカン·スンホが犠牲バントに失敗した末にアウトになり、パク·ジュンスンが3塁手前の併殺打で退き、勝負は延長に向かった。 その後、LGは延長10回に金ジンソン、延長11回に金ジンス、そして斗山は延長10回に李ヨンチャン、延長11回に李ビョンホンと朴チグクを順に上げた末、勝負を分けることができなかった。 特に延長11回裏、1死2塁では朴賛浩が3塁手の前で併殺打で退いた。 ただ、この過程で2塁走者チョン·スビンのアウト状況をめぐって、キム·ウォンヒョン斗山監督が試合終了後、激しい抗議を展開したりもした。

斗山(トゥサン)ベアーズのクァク·ビンが1日、蚕室(チャムシル)LGツインズ戦で力投している。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズのクァク·ビンが1日、蚕室(チャムシル)LGツインズ戦で力投している。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース