[公式発表] '71℃グラウンド'選手が嘔吐まで呼んだ··· 猛暑対策を発表したKBO、釜山・昌原の試合を中止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球委員会（KBO）が最近、猛暑で選手たちの競技力にも影響を及ぼすと、対策を打ち出した。 その第一歩は、猛暑重大警報が発効された慶尚道地域の開催2試合を取り消すことだった。

KBOは1日、「釜山（プサン）社稷（サジク）野球場で行われる予定だった三星（サムスン）ライオンズとロッテ·ジャイアンツの試合、昌原（チャンウォン）NCパークで行われる予定だったKIAタイガースとNCダイノスの試合の猛暑中止を決めた」と公式発表した。

前日（7月31日）から慶尚南道昌原（キョンサンナムド·チャンウォン）と釜山（プサン）地域には猛暑重大警報が発令された。 猛暑重大警報は今年6月1日から新たに導入された猛暑特報の最高段階で、2日間体感温度が最高35℃以上が観測された地域や1日の最高体感温度が38℃以上が予想される時に発表される。

釜山（プサン）と昌原（チャンウォン）が該当した。 KBOは「試合開始時刻にも気温が37℃以上持続するという予報により観覧客と選手団の安全および健康保護を最優先に考慮して決定された」と説明し「今日(1日)取り消しになった試合は今後編成される予定」と明らかにした。

キャンセルに先立ち、KBOは猛暑対策を打ち出した。 前日、釜山地域に猛暑重大警報が出されたにもかかわらず、三星-ロッテ戦が行われたためだ。 結局、試合中、ロッテのファン·ソンビンがめまいを訴え、捕手のソン·ソンビンが微熱と嘔吐の症状まで見せ、2回で交替される事故が起きた。

当時、社稷野球場のグラウンド地熱は71℃まで急騰し、水を撒いて下げたにもかかわらず、依然として40℃に迫り、現場では早くから憂慮の声が出ていた。 しかし、KBOによると、猛暑警報の時は、一日の最高気温が35℃以上の状態が2日以上続いた時に取り消すことができると規定されており、試合が行われたことがある。

ますます暑くなる韓国の夏の天気を反映し、選手とファンの安全のためにも対策が必要だという声が出た。 これを受け、KBOは翌日の1日午後、新たな対策を打ち出した。

KBOは「記録的な猛暑が続くことにより、今日(1日)からKBOリーグ試合が予定されている地域の気象状況、予報をリアルタイムでモニタリングし、観覧客と選手団の安全を最優先に考慮して試合進行可否を判断する方針」と伝えた。

続いて「高尺ドームを除く各球場の試合はKBO競技運営委員と球団の試合管理人が協議し、優先的に既存試合開始時間から最大1時間まで遅延開始が可能なように運営する」と付け加えた。

また、猛暑重大警報が発令された地域の場合、「安全を考慮して遅延開始を含め、キャンセルするかどうかも積極的に検討する予定」と明らかにしたが、その最初の対象がこの日釜山サムスン-ロッテ、昌原KIA-NC戦になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。