投手たちの灯台だったキム・ヒョヌクコーチ、ロッテと惜しい別れ「来年はもっと頑張ります"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

華やかな照明が照らす1軍舞台裏、土ぼこりが飛ぶ上洞球場と黙々とボールを投げていたブルペンピッチ場にはいつも彼がいた。

肩の痛みと崩れたバランスで道に迷ったユン·ソンビン（27）に「力だけで怒鳴らず、変化球と制球で道を探そう」と方向性を示した指導者。 1軍の激しい重圧感に押され、技術的な悩みすら贅沢だった新鋭の朴ジョンミン（24）が2軍に降格した時、焦りを減らし、しっかりとした基本技を鍛えた指導者。 そしてプロ9年目、度重なる放出の末、3軍まで押し出され心身ともに疲れていたヒョン·ドフン（33）の手を握って「最初からやり直してみよう」と言い、「そっと投げられる勇気」を悟らせた恩人。

ロッテ·ジャイアンツの投手たちの最も冷たくて暗かった瞬間、黙々とそばにいて「灯台」になってくれた金ヒョンウクコーチ（56）が巨人軍団と名残惜しい別れを告げる。 キム·ヒョンウクコーチは2023年シーズン、ロッテ1軍コンディショニングコーチとして合流し、巨人軍団と縁を結んだ。 その後、1軍投手コーチを経て、残留軍（3軍）投手コーチ、1軍ブルペンコーチ、2軍投手コーチなど、補職を問わずマウンド再建に献身した。 2023シーズン、必勝組のチェ·ジュンヨン（25）をしっかり指導したことを皮切りに、1軍舞台だけでなく2軍と3軍の陰で、未完の待機を整えることに常に真心を注いだ。

まだ球団の公式発表は出ていないが、スターニュースの取材結果、金ヒョンウクコーチはロッテから荷物をまとめて出てきた。 実はプロ野球は冷静だ。 李宅根（イ·テクグン）団長と李ドンウク監督の同伴赴任による変化による決別とみられる。

1軍の電光掲示板から遠ざかった選手たちは、1日に数え切れないほど訪れる不安と絶望にさいなまれる。 その冷たい崖の先で、金ヒョンウクコーチは指導者以上の存在だった。 チェ·ジュンヨンを必勝組に鍛え、ブルペンの骨組みを立てた時代から、2軍と3軍の陰にいた未完の待機を黙々と整えた最近まで、彼の視線はいつも彷徨う弟子たちに向けられていた。

ヒョン·ドフンが4月28日、プロデビュー9年ぶりに涙のデビュー初勝利を勝ち取った日、一番先に思い出した名前もキムコーチだった。 「本当に大変だった時期に私を捕まえてくれた方」とし、ボールを回す弟子の告白にキムコーチはむしろ「私はただ力を与えただけで、選手が耐え抜いた努力の結果」として自身を低くした。 マウンドの上の栄光は、完全に選手の役目として残したまま、裏で静かに微笑んでいた真の師匠の姿そのままだった。

別れの瞬間にも金コーチの頭の中にはただ弟子たちだけだった。 ロッテと同行に終止符を打つことになった金ヒョンウクコーチは、スターニュースとの通話で言葉を慎みながらも、ロッテ投手たちに向けた切ない真心を隠すことができなかった。

目に浮かぶ弟子たちを思い浮かべるように、しばらく息を整えていた金コーチは、「あとはうまくやることだけが残っている」と淡々としているが、力強い一言を残した。 さらに、「来年は（うちの投手たちは）もっと頑張るつもりだ」と言い、最後まで弟子たちに対する固い信頼を送った。 自分が去った席でも動揺せず、さらに高く飛び上がることを願う指導者の暖かい最後の応援に聞こえた。

ロッテを離れるが、苦しい時に選手たちの手を握ってくれた金ヒョンウクコーチの暖かい教えは、ロッテ投手たちのマウンドの上にそのまま残っている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る