* Translated by Papago

Starnews

'兄ちゃん、またなんで出てくるの?『二日続けて会ったユシン高校の兄弟、今回は弟が』 1か月前の『KBO初ホームラン』の屈辱を晴らした 「ずっと出続けても勝てる自信がある」"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの朴ジョンヒョン(左)とKTの朴ヨンヒョン。 朴ジョンヒョンは3人兄弟のうち1番目、朴ヨンヒョンは2番目だ。 /写真=KTウィズ、ハンファ·イーグルス提供
ハンファの朴ジョンヒョン(左)とKTの朴ヨンヒョン。 朴ジョンヒョンは3人兄弟のうち1番目、朴ヨンヒョンは2番目だ。 /写真=KTウィズ、ハンファ·イーグルス提供

「兄さんがまた出ても構いません。 私は勝つ自信があります。」

最近、チーム間の活発なFA移動で興味を加えたKTウィズとハンファ·イーグルスの正面対決にもう一つの見どころが定着した。 ユシンゴ三兄弟の中で長兄のパク·ジョンヒョン(25·ハンファ)とパク·ヨンヒョン(23·KT)のマッチアップのおかげだ。

2人は先月31日と8月1日、水原KTウィズパークで2日連続で対決した。 ハンファが試合終盤にパク·ジョンヒョンを代打に送り、KTの抑えパク·ヨンヒョンが兄を相手にする場面が相次いで作られた。

先月31日には弟が笑った。 KTが5-3でリードしていた9回表、2死1塁でハンファが朴ジョンヒョンを代打に出した。 朴ヨンヒョンの変化球は相次いでストライクゾーンを離れ、ボールカウントは2B1Sになった。 暴投で一塁走者が二塁まで進塁した。 しかし、朴ジョンヒョンの打球が右翼手の浮いたボールで捕まり、勝負は弟の勝利で終わった。 セーブを確定した朴ヨンヒョンの口元には笑みが浮かんでいた。

試合後、取材陣と会った朴ヨンヒョンは、「絶対に朴ジョンヒョンさんが出るかもしれないと思った。 「私が(李)ドユン先輩に安打を打たれていなかったら、出なかっただろう。 チョン·ヒョンヒョンがこの前の対決で私を相手によく打ったので、代打で出したようだ」と振り返った。

さらに、「絶対に捕まえなければならないという考えしかなかった。 どんな状況になるかは分からなかったが、前回は前回で、今日(7月31日)は今日だった」とし、「試合前に兄に『もう絶対に当たらない』とも言った。 抑えてからは「勝った。 やっと勝った」と思った。 それでずっと笑っていたようだ」と話した。

KT投手コーチのチェ·チュンモが先月31日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとハンファ·イーグルスの試合9回表、抑えの朴ヨンヒョンをマウンドに上げた後、鼻をとんとん叩いて健勝を祈っている。 2026.07.31./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT投手コーチのチェ·チュンモが先月31日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとハンファ·イーグルスの試合9回表、抑えの朴ヨンヒョンをマウンドに上げた後、鼻をとんとん叩いて健勝を祈っている。 2026.07.31./写真=カン·ヨンジョ先任記者
2024KBO授賞式で、KTの朴ヨンヒョン(中央)とハンファの朴ジョンヒョン(右から2番目)が家族と一緒に写真を撮った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
2024KBO授賞式で、KTの朴ヨンヒョン(中央)とハンファの朴ジョンヒョン(右から2番目)が家族と一緒に写真を撮った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1日後の1日にも兄弟が再会した。 KTが7-4でリードしていた9回表、2死からハンファがまた朴ジョンヒョンを代打に出した。 今回はどちらの勝利と断定しがたい結果が出た。 パク·ジョンヒョンが外側のスライダーに触れてゴロを作り、遊撃手チャン·ジュンウォンが打球を一度に処理できず、出塁が行われた。 続いて李ジンヨンの中前安打まで出て1、2塁になったが、朴ヨンヒョンはハン·ジユンを空振り三振に仕留め、2試合連続セーブをあげた。

最近、直接対決がさらに注目されたのは、1ヵ月前に兄が弟に抱かれた強烈な一発があった。 先月1日の大田(テジョン)KT戦で朴ジョンヒョンは、朴ヨンヒョンの時速148キロの直球を打ち、飛距離130メートルの中越えソロ本塁打につなげた。 KBOリーグの兄弟ツー·打対決から出た歴代初のホームランだった。 兄にリーグ初記録の主人公になる屈辱を受けた朴ヨンヒョンとしては、1ヵ月ぶりに訪れた雪辱の機会を逃すことはできなかった。

二人は最近KBOリーグで徐々に注目されている兄弟野球人だ。 兄弟のプロ舞台への挑戦は、長男の朴ジョンヒョンから始まった。 朴ジョンヒョンは、2020KBO新人ドラフト2次8ラウンド全体78位でハンファに入団した。 2年後の2022年には朴ヨンヒョンがKTの1次指名を受け、末っ子の朴ジヒョン(17)は来年の新人ドラフトを目標にしている。

兄弟間の初対決は2022年5月27日だった。 KBOリーグ史上4人目の兄弟ツー打対決だった。 初勝負では弟が笑った。 パク·ヨンヒョンが時速142kmの直球でパク·ジョンヒョンを空振り三振処理した。 2度目の対決では兄が借金を返した。 同年8月5日、水原(スウォン)試合でKTが5-0でリードした9回表2死2塁、朴ジョンヒョンが朴ヨンヒョンのカッターを攻略し、左前1打点のタイムリーヒットを打った。 ハンファの零封負けを防ぐ安打でもあった。

ハンファの朴ジョンヒョン(左)が先月1日、大田(テジョン)KT戦で実弟の朴ヨンヒョンに本塁打を放ち、ホームに入っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの朴ジョンヒョン(左)が先月1日、大田(テジョン)KT戦で実弟の朴ヨンヒョンに本塁打を放ち、ホームに入っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
2024KBO授賞式で、KTの朴ヨンヒョン(左)とハンファの朴ジョンヒョン(当時常務所属)が賞を受賞した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
2024KBO授賞式で、KTの朴ヨンヒョン(左)とハンファの朴ジョンヒョン(当時常務所属)が賞を受賞した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

以後、しばらく2人の対決は見られなかった。 弟の朴ヨンヒョンが国家代表の抑え投手に成長する間、朴ジョンヒョンは1軍で確実な位置を占めるのに困難を経験した。 朴ジョンヒョンは、国軍体育部隊(常務)で突破口を見出した。 尚武(サンム)で送った最後のシーズン16本塁打を記録し、フューチャーズリーグで3年連続3割の打率を上げ、長打力を備えた次世代内野手として再び期待を受けた。 今年、徐々に1軍出場の機会を得て、自然に兄弟の対決も再開された。

小·中·高校を一緒に通い、すでに20年近く共にした兄弟だ。 お互いの強みと弱みはもちろん、勝負性向まで誰よりもよく知っている。 その一方で、プロ舞台での対決では一歩も譲らない。

朴ヨンヒョンは、「(朴)ジョンヒョン先輩は直球のタイミングがあまりにも良い。 ストレートをファウルにした打球もあったが、少しだけ投げ間違えていたらホームランになっていたと思う。 本当にタイミングが良かった」と説明した。 続いて「実は(7月31日の試合でも)ボールカウント2B1Sで捕手は直球のサインを出したが、私がスライダーを投げると言った」とし「もし直球を投げていたら、また安打を打たれたと思う」と打ち明けた。

お互いにだけは絶対負けたくない兄弟の勝負欲が2人の正面対決をさらに興味深くさせる。 これからはグラウンドの外でも駆け引きが続く予定だ。 朴ヨンヒョンは「これからは兄に心理戦をかけなければならないようだ。 普段電話する時や私的な席でも心理戦をかけるつもり」とし「家族と一緒にご飯を食べる時もずっとからかう」と微笑んだ。

KTのパク·ヨンヒョンが先月31日、水原ハンファ戦を勝利に導いた後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
KTのパク·ヨンヒョンが先月31日、水原ハンファ戦を勝利に導いた後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース