* Translated by Papago

Starnews

'157kmの快音' アン・ウジンの孤独な投球、静かに2G連続QS達成!リーグ最高のエースの姿を見せた

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

18日、大邱(テグ)三星(サムスン)戦に登板したアン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ
18日、大邱(テグ)三星(サムスン)戦に登板したアン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ
アン·ウジン。/写真=キウムヒーローズ
アン·ウジン。/写真=キウムヒーローズ

キウムヒーローズの「右腕ファイヤーボーラー」アン·ウジン(27)が一番良かった「リーグ最高エース」の威容を取り戻したが、ついに破れなかった打線のせいで物足りなさを飲み込んだ。 にもかかわらず、2試合連続「クオリティースタートピッチング」(先発6イニング以上3自責点以下)という好投を見せた。

ソル·ジョンジン(53)監督率いるキウムヒーローズは18日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」三星ライオンズとの遠征試合に先発アン·ウジンの孤独で眩しい好投にもかかわらず、ブルペンの放火により試合を3-4で奪われた。

チームは敗れたものの、この日のマウンドの上のアン·ウジンの活躍だけは独歩的だった。 アン·ウジンは6イニングの間、三星打線を相手にたった4安打だけを許し、7奪三振、2四球、1失点で力投した。 12日、高尺ハンファ戦でなんと1016日ぶりにQSを記録したアン·ウジンは、これで2試合連続QSを達成し、完璧な復活を宣言した。

この日もやはりアン·ウジンの最も強力な武器は電光掲示板に「157km」をドカンと打った圧倒的な球威だった。 マウンドの上から噴き出す剛速球と鋭い変化球の組み合わせに、三星の打者たちはなすすべもなく背を向けた。 ハンファ戦(最高159キロ)に続き、2試合連続で150キロ後半の直球を披露し、自分の体調が完全に軌道に乗ったことを自ら証明した。

実は、今シーズンリハビリシーズンを送っているアン·ウジンは、今月初めまでは起伏があった。 6日、斗山(トゥサン)戦で3イニング6失点で崩れ、物足りなさを飲み込んだが、その後、徹底した反省と分析を経て完全に違う投手になった。 12日のハンファ戦で6イニング2失点の好投に続き、同日の大邱(テグ)遠征でも勢いをそのまま維持し、なぜ自分がキウムの名実共にエースなのかを如実に見せてくれた。

しかし、ひどいほど静かだった打線がエースの足を引っ張った。 6イニングをたった1失点で抑え、自分の役目を全うしたアン·ウジンだったが、3-1でリードしたままマウンドに降りたが、7回裏、パク·ジョンフンが3-3の同点を許してしまった。 9回裏、朴ジンヒョンが最後まで失点して頭を下げた。

19日、三星を相手に力投するアン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ
19日、三星を相手に力投するアン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース