* Translated by Papago

Starnews

'メキシコ戦での痛恨の敗北' ホン・ミョンボ監督 "頭を下げる必要はない··· 主導権は韓国が握った" [ワールドカップの現場]

更新日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がグラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がグラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

サッカー韓国代表の洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は、初の敗北にも気後れしなかった。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる大韓民国代表チームは19日午前10時(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われた2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組第2戦で、メキシコに0-1で惜しくも敗れた。

第1戦チェコ戦の勝利(2-1)の勢いを続けられなかった韓国は勝ち点3にとどまった。 一方、開幕戦に続いて2連勝をマークしたメキシコ(勝ち点6)は、A組1位と32強進出を早期に確定した。 韓国は同日、1-1で引き分けたチェコと南アフリカ共和国(以上勝ち点1)を抜いて一応組2位を維持したが、32強進出圏の行方はこれからの南アフリカと最終戦に持ち越されることになった。

ホン·ミョンボ監督は試合後の記者会見で「結果が本当に残念だ」として「いくつかの場面では明らかに不足が見えたが、選手たちが試合を準備する過程で練習した部分は競技場の中で十分によく具現された」と明らかにした。

続いて「全体的には選手たちがよく戦ってくれたと思う。 先制失点の場面が残念ではあるが、最後の瞬間まで最善を尽くしてプレーした」と選手たちを慰めた。

この日、勝負を分けた後半5分の痛恨の失点場面に対する質問が続いた。 中央DFの李基赫(イ·ギヒョク)とGKの金昇圭(キム·スンギュ)が空中ボールの処理過程で絡み合い、ロモにゴールを献納した場面だった。

メキシコのホームファンの歓声によってコミュニケーションに問題が生じたのかという取材陣の質問に、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は「グラウンドの中でコールプレーがどのように行われたかは正確に把握し難い。 まだロッカールームで選手たちと具体的な話を交わすことができなかった」として「互いにボール処理を先送りする過程で瞬間的なサインが合わずミスが出てきたようだ」と指摘した。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  「大韓民国のGK」金昇圭(キム·スンギュ)が後半戦のメキシコ·ロモのゴール瞬間を苦しそうに見守っている。 2026.06.19./写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 「大韓民国のGK」金昇圭(キム·スンギュ)が後半戦のメキシコ·ロモのゴール瞬間を苦しそうに見守っている。 2026.06.19./写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

試合序盤、主導権を奪われたにもかかわらず、落ち着いて流れを取り戻してきた戦術的対処については、「メキシコが開催国のホーム利点を生かし、前半のスタートから非常に強く攻め込むだろう」と予想した。 選手たちにボールを失っても、どの地域で失うかが最も重要だと強調した」と説明した。

続けて「相手に有利な核心位置でボールを奪われ速い逆襲を許容すれば守備陣が非常に危険になると判断した」として「少なくとも前半20分までは絶対失点せずに耐えなければならないと頼んだが、選手たちがこの任務を組織的によく持ちこたえてくれた」と強調した。

実際、韓国は危機を乗り越えた後、李カンインのプレーメイキングを筆頭に試合を主導したりもした。 ホン·ミョンボ監督は「前半中盤以後から競技リズムが次第に韓国側に移り、中盤圧迫や全般的な主導権まで握ることができた」と回想した。

失策でゴールを奪われて敗れたものの、失望するにはまだ早いという励ましも忘れなかった。 洪監督は、「結果は非常に残念だが、まだ我々にはあと1試合残っている。 選手たちが全く頭を下げる必要がない。 残りの組別リーグの試合をしっかり準備する」と反発を誓った。

これから洪監督の視線は、第3戦の南ア共和国との試合に向けられる。 彼は「南アフリカの試合を見た」として「相手の核心資源が警告累積で抜けるということは韓国に重要ではない。 むしろそのような外部要因が韓国選手の緊張感や戦闘力を乱す恐れがある」と警戒心を緩めなかった。

洪監督は続いて、「そのような変数は頭の中から完全に排除し、ひたすら我々の競技力だけに焦点を合わせて残りの期間を過ごす。 南ア共の過去2試合を分析してみたら、攻守転換のスピードがとても速くて脅威的だった。 徹底的に備えなければならない。 次の試合では組織力をさらに整えて出る」と予告した。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。ホン·ミョンボ監督。 2026.06.19./写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。ホン·ミョンボ監督。 2026.06.19./写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース