* Translated by Papago

Starnews

「日本との格差は認められるが、しかし『できる』」『は自信を得た』「カン·イソル、18点差の大敗→1点差の激闘で見えた希望」

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

カン·イスル。 /写真=Japan Basketball Association提供
カン·イスル。 /写真=Japan Basketball Association提供
フリースローを準備するカン·イスル。 /사진= Japan Basketball Association 제공
フリースローを準備するカン·イスル。 /사진= Japan Basketball Association 제공

「日本と格差がある部分は認める。 しかし、私たちにもできるという自信を得た」

韓国女子バスケットボール代表チームのエース、カン·イスルが日本との2度の親善試合でいずれも敗れたが、その中で少なくない所得を得たと明らかにした。

朴スホ監督率いる韓国女子バスケットボール代表チームは14日、東京·有明アリーナで行われた2026女子バスケットボール日本代表遠征評価戦第2戦で77-78で惜しくも逆転負けした。

これで韓国は前日行われた第1戦に続き、第2戦でも敗れた。

しかし、試合内容は前日とは大きく違っていた。 韓国は第1戦で日本に59-77で18点差の完敗を喫した。 特に、第1クォーターから8-25と大きくリードされ、序盤から主導権を奪われた。

第2戦では正反対の流れを作り出した。 韓国は第1クォーターを22-9で大きくリードし、その後も二桁のリードを続け、日本を追い詰めた。

しかし、後半の山場を乗り越えることができなかった。 第3クオーターから日本の追い上げを許し、点差が次第に縮まった。 韓国は試合終了間際まで77-75でリードしていたが、終了0.2秒を残して田中心に痛恨の逆転3点シュートを許し、1点差で敗れた。

同日、カン·イスルはチーム内最多の20点を記録し、攻撃をリードした。 李ヘラン(三星生命)は17点、チェ·イセム(BNK)は13点を加えた。

試合後、カン·イスルは大韓民国バスケットボール協会を通じて「結果的に惜しくも負けたが、内容的に得ていく部分が非常に多い競技だった」として「評価戦は練習の過程だ。 最も肯定的な点は前日の試合内容が良くなく点数差も大きく出たが、すぐ翌日に雰囲気を整え良い試合を繰り広げたということ」と振り返った。

韓国女子バスケットボール代表チーム。 /사진= Japan Basketball Association 제공
韓国女子バスケットボール代表チーム。 /사진= Japan Basketball Association 제공

第1戦と完全に変わった競技力には理由があった。

カン·イスルは「守備的な部分でコーチングスタッフとミーティングを行った。 私たちが混乱した部分について申し上げ、確実なフィードバックを通じて修正がなされた」として「コーチングスタッフが確実なフィードバックをくださっただけに100%履行しなければならないという責任感を持って試合に臨んだ」と説明した。

第1戦の記憶も役立った。 彼は「前日、第1クォーターの雰囲気のために最後まで連れて行かれた記憶があった」として「今回は第1クォーターからうまくやっていこうと選手同士で話を交わし、それが序盤から良い流れにつながった」と伝えた。

実際、韓国は試合序盤から積極的なもみ合いと守備、速い攻撃を通じて機先を制した。

カン·イスルは「一人に偏らないチームプレーがうまくいった」として「攻撃と守備の両方で休まずに皆が一緒に動いて疎通した」と話した。

特に、女子バスケットボール代表チームは現在、主軸の朴智星が足首の負傷で抜けている。 もう一人のエース、朴ジヒョン(LAスパークス)は、米女子プロバスケットボール(WNBA)の日程で、今回の日本遠征に参加できなかった。

カン·イスルは「現在、ジスとジヒョンが抜けた状況なので選手団の身長が小さい方」とし「それでもう一歩走らなければならないが、この日はその部分がよく生き返り序盤の点差を広げることができた」と説明した。

カン·イスル。/写真=大韓民国バスケットボール協会提供
カン·イスル。/写真=大韓民国バスケットボール協会提供

もちろん、残念な気持ちも大きかった。 二桁のリードを守れないまま後半の追い上げを許し、結局勝利を目の前で逃した。

カン·イスルは「相手のシュートがうまく入ったこともあるが、そのような状況が来ないように私たちがずっと点差を維持しなければならなかった」として「守備がうまくいかない時にさらに守備に集中して攻撃を落ち着いて解くべきだったが、心が焦って流れを譲った」と残念がった。

続いて「第4クォーター序盤、追撃される状況で選手たちが萎縮した点は反省しなければならない。 今後の大会では二度と出場してはならない」としながらも「これもまた過程だ。 足りない点を補完して練習すれば、今後さらに良い結果が出るだろう」と強調した。

日本遠征2連覇にも確かに成果はあった。 カン·イスルは「率直に言って客観的な見解で見た時、日本との格差がある部分は認めなければならない」と話した。

その一方で「精鋭メンバーが完璧に備わっていない状態でも対等な試合を繰り広げ、勝つこともできた流れを作った」として「この過程を通じて選手たち全体ができるという自信を得た。 これからどんなプレーをしていけばいいのかもはっきり分かった」と話した。

韓国女子バスケットボール代表チーム。 /사진= Japan Basketball Association 제공
韓国女子バスケットボール代表チーム。 /사진= Japan Basketball Association 제공

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース