* Translated by Papago

Starnews

'チェコ戦の英雄'ファン・インボム、ホン・ミョンボを'餌'に自任 "私だけ気にしてくれ··· 仲間たちが解決するだろう" [ワールドカップの現場]

更新日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ファン·インボム/写真=パク·コンド記者
ファン·インボム/写真=パク·コンド記者

第1戦チェコ戦で1ゴール1アシストを記録し、大逆転劇を牽引したファン·インボム(フェイエノールト)が勢いを続け、メキシコ撃破と32強進出の早期確定を誓った。

サッカー韓国代表チームの中核MFファン·インボムは17日午後3時30分(現地時間)、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われた試合前の公式記者会見に出席し、「初戦を幸い逆転勝ちした。 幸せな雰囲気で終えた」とし「メキシコという強いチームとの試合が残っている。 選手たちは最初の試合を忘れようと努力した。 2回目の試合を準備するために選手たちと集中している」と感想を述べた。

洪明甫号は、ファン·インボムの1ゴール1アシストのワンマンショーのおかげで、チェコを2-1で下して初勝利を収めたことがある。 開幕戦で南アフリカ共和国を2-0で制したメキシコも、手強い勢いを誇る状況だ。 特に、今大会はグループリーグ順位算定の際、勝者勝ちの原則が優先であり、今回の直接対決の勝者が事実上A組1位の座を固める確率が高い。 韓国は韓国時間の19日午前10時、ここでメキシコと組別リーグ第2戦を行う。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  ファン·インボムが同点ゴールを決めた後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 ファン·インボムが同点ゴールを決めた後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ファン·インボムは「チェコとメキシコは全く違うチームだ。 準備過程も違った」とし、「両試合とも重要だということは変わらない事実だ。 メキシコはプレスのいいチームだ。 チームとして進めていくことが重要だろう。 また、転換速度も重点的に準備した」と予告した。

親しい間柄であるキム·ミンジェの存在感については「(キム)ミンジェの重要性は話さなくても分かるだろう」とし「一人ではなくチーム的にメキシコを制御することが重要だろう。 隣にいる選手たちもよく助けてこそ、ミンジェも目立つ。 ミンジェだけでなく、すべての選手を信じている」と仲間たちへの強い信頼を示した。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  ファン·インボムが同点ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 ファン·インボムが同点ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

メキシコ現地メディアは、韓国の強みとして「中原」を選んだりもした。 これに対してファン·インボムは「そのような評価が選手としてはありがたい」としながらも「私をたくさん気にかけてほしい。 私以外にも良い選手がチームに多い。 その選手たちにチャンスが行くだろう。 個人的な姿も重要だが、チームとして準備したものがよく出てくるのが核心」と指摘した。

続いて「攻撃手がチャンスを生かしてくれると信じている。 良いボールをたくさん配給して得点が出る状況を作る」と付け加えた。

かつて所属チームで同じ釜の飯を食ったサンティアゴ·ヒメネス(ACミラン)についての言及も忘れなかった。 ファン·インボムは「いいストライカーだった。 残念なのは、長い間一緒にプレーできなかったことだ」とし、「あまりにも良い選手だということを知っている。 ディフェンダーたちがどんなことに注意すべきかを話してくれるだろう。 サンティ(ヒメネス)が明日の試合に出場すれば、良い姿を見せてほしい」と話した。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  ファン·インボムが同点ゴールを決めた後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 ファン·インボムが同点ゴールを決めた後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース