* Translated by Papago

Starnews

大当たり!交代で出場したソン·ソンムン、158kmの速球で『韓国系新人王有力候補』を突破する安打を放つ→打率0.196

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
打撃するソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
打撃するソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1

サンディエゴ·パドレス内野手の宋成文(ソン·ソンムン、30)が試合後半に交代出場し、貴重な安打と得点をあげ、チームの勝利に貢献した。

ソン·ソンムンは18日(韓国時間)、米ミズーリ州セントルイスにあるブッシュスタジアムで行われた「2026メジャーリーグ(MLB)」セントルイス·カージナルスとの遠征試合に7回裏、代守備で試合に投入された。 その後、打席に入って1打数1安打1得点を記録し、存在感を誇示した。 3試合ぶりに安打を味わったソン·ソンムンのシーズン打率は0.178から0.196(46打数9安打)に上がった。

同日、宋成文のバットは、チームが3-1でリードしていた9回表、激しく回った。 9回表、先頭打者として出たソン·ソンムンは、セントルイスの4番目の投手クリス·ロイクロフトを相手にした。 ソン·ソンムンは1ボール1ストライクでロイ·クロフトが投げた時速145km(約90.3マイル)のカッターを打ち返して158km(約98.4マイル)に達する痛快な弾丸打球を作り出した。

この打球は大リーグ全体が注目するセントルイスの韓国系内野手であり、今季強力な「新人王有力候補」である2塁手JJウェザーホルト(24)の横をあっという間に突き破る鋭い右前安打につながった。 運動能力を前面に出す「特急有望株」内野手の守備網を完璧に無力化させた一発だった。

出塁後、宋成文の足も輝いた。 後続打者のロドルフォ·ドゥランのショートゴロの時、2塁を踏んだソン·ソンムンは、続いて発生したフェルナンド·タティス·ジュニアの適時打の時、ホームを踏んでチームの貴重な得点を記録した。

サンディエゴはソン·ソンムンの安打と得点で活路を開いた後、後続打を集中させてセントルイスを6-1で完破した。 これでシーズン38勝35敗を記録したサンディエゴは、ナショナルリーグ西部地区2位の座を守った。

同日の試合では、看板打者フェルナンド·タティス·ジュニアとジャクソン·メリルが並んで5打数3安打2打点の猛打を振るい、チームの攻撃をリードした。 マウンドも輝いた。 計5人の投手が相次いで投げたサンディエゴの投手陣は、ケチな投球を披露し、セントルイス打線をたった1失点で抑えた。

JJウェザーホルト。 /AFPBBNews=ニュース1
JJウェザーホルト。 /AFPBBNews=ニュース1
ソン·ソンムン(左)とフェルナンド·タティス·ジュニア。 /AFPBBNews=ニュース1
ソン·ソンムン(左)とフェルナンド·タティス·ジュニア。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース