* Translated by Papago

Starnews

『LGが来てERA 3.13』41歳の放出投手、人生逆転!16億円の大契約→KBO史上7番目の大記録も樹立した

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が先月30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの金ジンソンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が先月30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの金ジンソンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズに出会って人生が変わったと言っても過言ではない。 5年前に放出されて引退の岐路に立たされていた金ジンソン(41)が、KBOリーグ通算800試合出場という大記録を立てた。

金ジンソンは17日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、KIAタイガースと訪問試合にチームの3番目の投手として登板し、1イニングパーフェクトを記録した。

続いて登板したアクセル·リオスが⅓イニングの間、四球と三振なしに3被安打(1被本塁打)3失点で崩れ、LGは4-5で敗北した。

しかし、意味深い記録が出た。 金ジンソンは今回の試合出場で41歳3ヵ月10日の年でKBO歴代7番目の800試合出場を達成した。 KTウィズのウ·ギュミン(41)が2024年9月5日、釜山(プサン)ロッテジャイアンツ戦で800試合を達成して以来、2年ぶりのことだ。

また、歴代最高齢800試合出場だ。 従来の記録は、SKワイバーンズ(現SSGランダース)時代、チェ·タンヨムが10年9月25日、仁川(インチョン)ハンファイーグルス戦で立てた40歳11ヵ月24日だった。

金ジンソンが歩んできたキャリアを振り返れば、今回の800試合出場は格別な意味を持つ。 城南西高校を卒業した金ジンソンは、04KBO新人ドラフトで2次6ラウンド42位にSKに指名された。 しかし、新生チームのNCダイノスが2013年になって1軍デビュー戦を行うことができた。

プロ初年度に33試合に出場して可能性を立証した彼は、14シーズン58試合に出場して25セーブを挙げるなど、代表ブルペン資源に生まれ変わった。 2020年にはNCとともに初の韓国シリーズ優勝の喜びも味わった。 しかし、ますます下落傾向を経験し、NC最後の年の2021年には平均自責点7.17でキャリアローを記録し、シーズン後に放出された。

その時手を差し伸べたのがLGだった。 車明錫(チャ·ミョンソク)LG団長の勧めで22シーズンLGに合流した金ジンソンは、広い蚕室(チャムシル)野球場とともに反転シナリオを書いた。 37歳の遅い年齢でLGに来たにもかかわらず、330試合25勝11敗106ホールド7セーブ平均自責点3.13で第2の全盛期を迎えた。

2023シーズンには投手として最も多い80試合を消化し、LGの29年ぶりの韓国シリーズ優勝に貢献した。 25年、2度目の優勝に貢献した金ジンソンは、「献身座」と呼ばれ、2026シーズンを控え、「2+1年最大16億ウォンの非FA多年契約」を締結した。

今年も34試合5勝無敗13ホールド1セーブ、平均自責点2.78を記録し、LGの1位に貢献している。

金ジンソンはKBOリーグ通算最多ホールドというもう一つの大記録を控えている。 通算14シーズンを消化して173ホールドを記録し、同部門歴代2位をマークしている金ジンソンは、安志晩(アン·ジマン、元三星)の通算最多177ホールドタイまで4ホールドだけを残している。 5つのホールドを追加すれば、タイを越えて通算最多ホールド単独1位にもなる。

一方、KBOは表彰規定に基づき、金ジンソンの800試合出場記念賞を授与する予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース