*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
LGツインズの「献身座」金ジンソン（41）がKBOリーグ歴代通算最多ホールド新記録を打ち立て、韓国プロ野球の歴史を塗り替えた。
キム·ジンソンは11日、ソウル高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合で、チームが4-2でリードした7回裏、先発投手カルロス·カラスコの後を継いで2番目の投手として救援登板した。
初打者の金ゴンヒを捕手のファウルフライにし、イム·ビョンウクを三振に仕留め、軽く2アウトを取った金ジンソンは、朴チャンヒョクに左越ソロ本塁打、クォン·ヒョクビンに安打を許し、しばらく動揺した。 しかし、後続打者の徐建昌（ソ·ゴンチャン）を3塁手のファウルフライで打ち返し、1イニング2被安打（1被本塁打）1奪三振1失点でチームのリードをしっかり守った。
これでシーズン18号で通算178番目のホールドを獲得したキム·ジンソンは引退したアン·ジマン（177ホールド、元三星ライオンズ）を抜いてKBOリーグ歴代通算ホールド部門単独1位に名前を上げた。
試合後、金ジンソンは感激を隠さなかった。 彼は「今まで指導してくださった団長、監督、コーチたち、そして一緒に過ごしたすべての同僚に感謝する。 特に、このように野球にだけ専念できるよう配慮してくれた家族に感謝する」とし、周囲にボールを回した。
続けて「選手生活をしながら紆余曲折が多かったが、切実な気持ちであきらめないので、このような大記録を立てる機会も来た」として胸いっぱいの感想を明らかにした。 さらに、「歴代最多ホールド新記録をLGで立てることができて嬉しい。 いつも応援してくださるLGファンの皆さんに感謝する」と頭を下げてあいさつした。
これに対して8-3で勝利を収めたLGのヨム·ギョンヨプ監督（58）も「金ジンソンをはじめ、勝利組のウ·ガンフン、ソン·ジュヨが自分の役割をよく果たしてくれた「特にキム·ジンソンの最多ホールド新記録もおめでとう」という挨拶を残した。
実は、金ジンソンの野球人生は「茨の道」の連続だった。 04年、SKワイバーンズ（現SSGランダース）指名後、1軍の舞台を踏むことができなかったが、13年、新生チームNCダイノスで遅れてチャンスをつかみ、花を咲かせた。 2014年の初ホールドを皮切りに2021年まで通算67ホールドを記録したが、その年のシーズン終了後に放出される痛みを経験した。
しかし、この試練は人生の反転のきっかけとなった。 2022年シーズンを控えてLGのユニホームを着た金ジンソンは、同年12ホールドを皮切りに、2023シーズン21ホールド、2024シーズン27ホールド、2025年キャリアハイイン33ホールドを決め、LGの2023年と2025年統合優勝をけん引した中核ブルペンで完璧に再起した。
不惑を過ぎた年齢にもかかわらず、彼は依然としてリーグトップクラスの技量を誇示している。 今季18ホールドで該当部門単独首位をマークしており、今季を控えてLGと契約期間2+1年に総額16億ウォンの契約を結び、2028年まで現役で活躍する安定的な基盤まで整えた。 現役ホールド2位の金泰赫（キム·テヒョク、改名前の金サンス、ロッテ·ジャイアンツ、140）、3位のノ·ギョンウン（SSGランダース、130）との格差が大きく、当分の間、彼の記録は破られそうにない。 さらにKBOリーグ初の「200ホールド」という前未踏の高地まで眺めている。
「諦めを知らない献身のアイコン」キム·ジンソンは最後に「今後ももちろん大変だが、若い選手たちに遅れを取らずに競争力を維持できるよう最善を尽くす」とし、また別の挑戦を約束した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
