LGファンに向かって頭を下げたヤム·ギョンヨプ 「平日にも関わらず多くの応援のおかげ→少しずつ打撃が良くなる流れが見える」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ、58）監督が3連敗脱出とともに、カルロス·カラスコ（39）のKBOリーグ初勝利とブルペン投手の金ジンソン（41）の最多ホールド新記録という二つの慶事を迎え、ファンへの感謝の意を伝えた。

ヨム·ギョンヨプ監督が率いるLGは11日、ソウル高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合で、打線の爆発とマウンドの好投を前面に出して8-3で勝利し、3連敗脱出に成功した。

この日、LG先発のカラスコが6イニング5被安打5奪三振2失点でクオリティースタートピッチングを完成した。 2番目の投手、金ジンソンも1イニング2被安打（1本塁打）1失点したが、個人通算178ホールドを積み立ててKBOリーグ最多ホールド新記録を作成した。 打線では呉智煥が4打数2安打（1本塁打）3打点で猛打を振るった。 全般的に本塁打2本を含め、長短8安打でキウムと火力戦で優位を誇示した。

試合後、ヨム·ギョンヨプ監督は「先発のカラスコが自分の役割をよくしてくれた。 KBO初勝利おめでとう」と韓国舞台初勝利を収めた外国人投手のカラスコを激励した。 続けて「私たちの勝利組のキム·ジンソン、ウ·ガンフン、ソン·ジュヨンが自分の役割をよくしながら勝利することができた」と付け加えた。 特にこの日、大記録を作成したベテランのキム·ジンソンに向かって、「KBO最多ホールド新記録おめでとう」と心からのお祝いをした。

打線の集中力に対しても満足感を示した。 ヨム監督は「試合序盤、ムン·ボギョンとムン·ジョンビンの打点で全体的な試合の流れを私たちの方に持ってくることができた」とし「同点を許した後、イニングでソン·チャンイがすぐに決勝本塁打を打ち、ホン·チャンギが追加打点を上げながら勝機をつかんだ。 特にオ·ジファンが本塁打を含めて2安打3打点で決定的な役割をしてくれた」と大活躍した打者たちを褒め称えた。

最近悩んでいた打撃感についても肯定的な評価を下した。 ヨム監督は「休息期の間、打撃コーチと選手たちが本当に一生懸命準備した。 少しずつ良くなる流れが見えて今後が期待される」として反騰に対する期待感を表わした。

最後にヨム·ギョンヨプ監督は同日、遠征高尺ドームの応援席を埋めてくれたファンに向かって頭を下げた。 ヨム監督は「平日にもかかわらず、多くのファンの方々が訪ねてくださって応援してくださったおかげで勝利することができた。 心から感謝している」とファンへの感謝の気持ちで勝利の感想を締めくくった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。