'10安打8得点爆発' 猛暑にも負けない9位チームの打線、監督も感謝の挨拶 "休息期間に選手たちがよく準備した" [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの李崇龍（イ·スンヨン、55）監督が投打ともに集中力を見せてくれた選手団に感謝の気持ちを伝えた。

SSGは11日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテ·ジャイアンツを8-4で下した。

これで2連勝の9位SSGは40勝60敗4分けで4割の勝率を記録した。 連勝が途絶えた8位のロッテは44勝2分け55敗を記録した。

この日は猛暑のブレーキが終わり、KBOリーグが再開された初日だった。 韓国野球委員会（KBO）は、相次ぐ猛暑で、7日から9日まで全国5球場（ソウル蚕室、水原、大田、大邱、昌原）で行われる予定だった15試合を取り消した。

最も暑い時期が終わっただけで、蒸し暑さが終わったわけではなかった。 当分の間、最高35度の高温の天気が続くと予想され、これを受けてKBOは11日から再開するリーグの試合を当分の間、平日は30分、週末は1時間遅れた午後7時に行うことで試合開始時間を調整した。

しかし、突然の休息も暑さもSSG選手たちの勝利に向けた意志は防げなかった。 キム·ジェファンが先制3点本塁打を含む4打数2安打（1本塁打）4打点2得点、チョン·ウィサンが4打数2安打2打点、チョ·ヒョンウが4打数3安打2得点を記録するなど長短10安打が出てロッテマウンドを崩した。

ロッテ先発のジェレミー·ビスリーは5イニング8被安打（1被本塁打）1四球3奪三振7失点（6自責）でシーズン5敗（8勝）目を記録した。

試合後、イ·スンヨン監督は「予想できなかった猛暑休息期の間、選手たちがよく準備してくれたおかげで勝利することができた」と選手たちにボールを回した。

おかげでSSG先発ペドロ·アビラは6イニング5被安打2四球6奪三振3失点（自責0）でシーズン3勝目を手にした。 イ·スンヨン監督は「先発アビラが効率的な投球で長いイニングを任され、チームのエースらしいピッチングを見せてくれた」と話した。

続いて「打線では金在桓の先制3点本塁打をはじめ、試合序盤、チャンスごとに打者が走者をホームに呼び込んで勢いを持ってきた。 特に6回追撃を許した直後、チョ·ヒョンウとアン·サンヒョンの連続安打で貴重な追加点を作り出したことが勝利の決定的な契機になった」と褒め称えた。

また「猛暑でリーグが中断されて一週間ぶりに再開されたホーム試合でファンの皆さんの応援を勝利で応えることができて意味深い」と感謝の挨拶を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。