「打撃サイクルが底です」" パク・ジンマン監督の苦笑い、'40分早く特打を自ら選んだ'打者たちを信じる··· "一度で点数が出ることもあるから" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの朴ジンマン（50）監督が、なかなか生き返らない打線に苦笑いした。

三星は25日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズと訪問試合の先発ラインナップを公開した。

同日、三星は金ジチャン（中堅手）-朴スンギュ（右翼手）-具滋旭（ク·ジャウク、左翼手）-崔炯宇（チェ·ヒョンウ、指名打者）-ルウィン·ディアス（一塁手）-チョン·ビョンウ（三塁手）-リュ·ジヒョク（二塁手）-カン·ミンホ（捕手）-ヤン·ウヒョン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はアリエル·フラド。

最近、三星の悩みは冷めたバットだ。 6月のチーム打率が2割4分1厘でリーグ8位、出塁率と長打率を合わせたOPSが0.689でリーグ9位で最下位圏を走っている。 前日（24日）、京畿道（キョンギド）でたった4安打に止まり、5安打のLGに0-2で敗れた。

その影響なのか、三星の打者たちは普通の練習時間より約40分前に競技場に出て特打を自ら要望した。 これに対し試合前、パク·ジンマン監督は選手たちが自発的に乗り出したことを明らかにしながら「本人たちも知っているだろう。 投手たちがよく耐えてくれているのに、打者たちが助けてくれない。 そのような申し訳ない気持ちで出たのだろう」と微笑んだ。

あいにくこの日、三星の先発投手は得点支援がリーグ共同最下位のフラドだった。 フラドは、エルビン·ロドリゲス（ロッテ·ジャイアンツ）とともに、9イニング当たりの得点支援が3.9点に過ぎない。 そのため、14試合平均自責点2.86、88イニング57奪三振の成績にもかかわらず、勝利数はわずか3勝（1敗）だ。

朴監督は「いつもフラドが投げる時に点数が出ないが、逆にこれまで出なかった点数が今日一気に出ることもありうる。 打撃にはサイクルがあるが、今回は良くないのが少し長い。 そのため、選手たちも萎縮しているようだ」と振り返った。

その一方で、「一度爆発すれば、手のほどこしようもなく爆発するメンバーだ。 今年はみんなで打撃サイクルに乗っているが、早く回復しなければならない」と話した。

これに対抗したLGは、チョン·ソンホ（3塁手）-パク·ヘミン（中堅手）-オースティン·ディーン（1塁手）-ムン·ボギョン（指名打者）-ソン·チャンウィ（右翼手）-オ·ジファン（遊撃手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-イ·ジュホン（捕手）-申ミンジェ(2塁手)で打線を構成した。 先発投手は李ジョンヨン。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。