なぜホン・チャンギとシン・ミンジェは不振にもかかわらず2軍に行かないのか··· ヨム・ギョンヨプ監督の答えは明確だった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ホン·チャンギ（33）、シン·ミンジェ（30）ら主力選手の不振にLGツインズのヨム·ギョンヨプ（58）監督は、2軍降格ではなく待つことを選択した。 生半可な衝撃療法より、彼らが回復できる時間を保障してこそ、チームの最終目標にも到達できるという判断だ。

廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督は27日、釜山（プサン）ロッテ·ジャイアンツ戦を控え、「野球はなかなか難しい。 今年のシン·ミンジェだけを見てもそうだ」と本音を打ち明けた。

昨年、シン·ミンジェは長い無名生活の末、KBOゴールデングローブまで受賞し、一躍シンデレラに浮上した。 仁川（インチョン）高校卒業後、15年斗山（トゥサン）ベアーズに育成選手として入団し、18KBO2次ドラフトでLGから指名を受けた時までは、足の速い代走に過ぎなかった。 2019年の1軍デビュー後も多くの機会を受けられず、ヨム·ギョンヨプ監督が2023年に赴任してから本格的に起用された。 昨年はその頂点に達した年だった。 レギュラシーズン135試合で打率3割1分3厘（463打数145安打）1本塁打61打点87得点15盗塁、出塁率3割9分5厘、長打率3割8分2厘で、ホン·チャンギ（33）が抜けたテーブルセッターの空白を見事に埋めた。 シン·ミンジェのゴールデングローブは、2011年KBO2次ドラフトができて以来、初めての事例だった。

今年はこの3年の姿を全く見ることができない。 74試合の間、本塁打なしで打率0.232（220打数51安打）、15打点26得点10盗塁、出塁率0.327長打率0.241で、OPS（出塁率+長打率）が0.568に止まる。 一緒に不振なホン·チャンギに対する立場も同じだった。 KBO代表出塁王のホン·チャンギは、今年69試合の間、本塁打なしで打率2割4分7厘（239打数59安打）、21打点44得点、出塁率0.379、長打率0.293、OPS0.672と、例年の姿には及ばない。

廉監督は、「（シン·ミンジェが昨年打率3割で国家代表にもなったが、また苦しい思いをしているのが野球だ。 しかし、ミンジェは結局、うちのチームの5年間の責任を負わなければならない選手だ。 その過程を歩んでいる」とし、「ミンジェも（良くない世論を）すべて見ているだろう。 だからこそ、もっと信じて励ましてほしい。 それがLGツインズのためにはるかに良い方向だと思う」と話した。

彼らに向けた2軍（フューチャーズ）降格は当分ない。 ヨム監督は、「私の立場は確固だ。 選手本人たちが本当に勘が鈍って最悪だと判断されれば送る。 まだ70試合が残っている。 「うちのチームが5位もリビルを考えるチームだったり、（洪）チャンギと（申）ミンジェが引退時期が近づいているなら、（2軍降格も）考えてみる。 しかし、この選手たちは全盛期を享受すべき選手たちだ」と力を込めた。

続けて「結局、私はホン·チャンギやシン·ミンジェが主力として自身の役割を果たし、成長しなければならない選手たちが共に成長してこそ我がチームが今年計画した目標を達成できると思う」と力を入れて話した。

2人の選手に向けた信頼は、単なる意地や漠然とした信頼とは距離があった。 最初から状況によって早く戦略を修正し、ファンから「塩油柔軟剤（塩硬葉+柔軟剤）」と呼ばれる司令塔だ。 主力が主力であるのには理由があり、数年間積んできたフルタイムの経験はグラウンドの内外で表われると信じている。

ヨム監督は「世界のどのリーグのどのチームに行っても同じ判断をするだろう。 大リーグに行っても主力は主力だ。 みんなその中に計画がある。 そのシーズンに信じると言った選手がいるなら、信じて行かなければならない」と話した。 続いて「その役割を果たさなければならないのが監督だ。 監督である私が悪口を言われればいいし、失敗した時に責任を負えばいい。 それから1年後にチームが判断するだろう。 その選手の成績が最大値だと思えば変えるのではないか」と淡々と立場をまとめた。

その後は司令塔が十数年間、数多くの成功と失敗を経験しながら積み上げたデータとLG球団が数年間確立してきたシステムに向けた信頼もある。 ヨム監督は「今まで私はそのように監督生活をしてきたし、それが私の方向性と哲学だ。 その過程を通じて私なりに確信を持った。 むやみに運営するものではない」と述べた。 そして、「どのリーグも監督は非難される立場であり、耐えてこそ結果を作ることができる。 そうしてこそ選手も育成できる。 優勝は過ぎ去ったことだ。 毎年が試験台だ。 シーズンが終わって結果として認められること」と所信を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。