* Translated by Papago

Starnews

[公式] "32強失敗" 最後まで希望をつかんでいたのに、ホン・ミョンボ号よりも先に「初の脱落」という不名誉··· スコットランド、通算9回の敗退

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南ア共に0-1で敗色が濃くなると当惑している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南ア共に0-1で敗色が濃くなると当惑している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
スコットランドのサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
スコットランドのサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1

結局、奇跡はなかった。 スコットランドが組3位チーム間の順位争いで一番先にW杯脱落の苦汁をなめた。

英国のスコティッシュ·サンは28日(韓国時間)、「公式的に確定した。 スコットランドが2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップで脱落した」と伝えた。

続いてメディアは、「スコットランドのファンは、米国ボストンとマイアミの酒を飲むほど、ものすごい応援熱気を見せて、世界舞台で名声を高めた。 しかし残念なことに選手たちは32強進出に失敗し大会を終えた」と説明した。

今大会のスコットランドはブラジル、モロッコ、ハイチとともにC組に組まれた。 ブラジルとモロッコという強豪チームと競争しなければならない容易ではない組だった。 スコットランドは1次リーグの初戦でハイチを1-0で下し、32強進出への希望を膨らませた。 しかし、その後モロッコに0-1で敗れ、最終戦ではブラジルに0-3で完敗した。 結局、1勝2敗(勝ち点3)、得失点差-3で組3位にとどまった。

それでも希望はあった。 今大会は各組1、2位だけでなく、12組3位チームのうち成績の良い8チームも32強に進む。 スコットランドがグループリーグの日程をすべて終えた時点でも、さまざまなシナリオが残っていた。 残りの10組の日程のうち4組がスコットランドに有利に終われば、32強に進むことができた。

しかし、最初からこじれた。 最初の条件から霧散した。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国がA組最終第3戦で南アフリカ共和国に0-1の衝撃で敗れた。 韓国はA組で1勝2敗(勝ち点3)、2得点3失点、得失点差-1で3位を記録した。 韓国とスコットランドは勝ち点が同じだったが、得失点差で韓国がリードし、さらに高い順位に上がった。

メディアも「スコットランドが32強に進出できる最初の条件は、韓国が南アフリカに敗れないことだった。 だが、この条件は実現しなかった」とし、「以後もドミノは長く持ちこたえられず順に崩れた」と振り返った。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、残念なソン·フンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、残念なソン·フンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
スコットランド選手団。 /AFPBBNews=ニュース1
スコットランド選手団。 /AFPBBNews=ニュース1

その後もスコットランドに不利な結果が続いた。 ドイツがエクアドルに敗れ,もう1つのケースがなくなった。 セネガルがイラクを5-0で大破したのも致命打だった。 スコットランドの立場ではセネガルがイラクに大きく勝つべきではなかったが、結果は正反対だった。 さらに、エジプトがイランを必ず破らなければならない状況でも、試合は1-1の引き分けに終わった。

この時点で統計専門メディアのオプタは、スコットランドの32強進出確率を0.07%と計算した。 先立ってスコティッシュ·サンなど色々な英国現地メディアも「事実上終わった」として暗鬱な現実を伝えた。

スコットランドは最後まで希望をつかんだが、28日公式に脱落が確定した。 クロアチアは同日、米フィラデルフィア·スタジアムで行われたガーナと北中米W杯L組の組別リーグ最終第3戦で2-1で勝利した。

スコットランドの立場ではガーナがクロアチアを3ゴール差以上で破らなければならなかった。 しかし、ガーナはクロアチアを越えられなかった。 むしろ、クロアチアがペタル·スーチーとニコラ·ブラシッチのゴールで勝利を収めた。 結局、スコットランドの最後の希望も消えた。

韓国にとっても喜ばしくない結果だった。 韓国の立場でもガーナがクロアチアを制してこそ、ケースの数が広がることができた。 しかし、クロアチアが勝ち点6で組2位に上がり、敗れたガーナも勝ち点4を維持して組3位上位圏に位置した。

暗い表情で試合を見守るスコットランドのサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
暗い表情で試合を見守るスコットランドのサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
韓国代表チームの孫興民(ソン·フンミン、右)が南アフリカ戦の敗北後、選手たちを慰めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
韓国代表チームの孫興民(ソン·フンミン、右)が南アフリカ戦の敗北後、選手たちを慰めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

韓国は残りの2組の日程で必要な結果がすべて合わなければならない立場になった。 一つでもずれると脱落だ。 それでも韓国はまだかすかな希望を残しているが、スコットランドはこれ以上期待することすらできなくなった。

スコットランドは今大会を通じて久しぶりに世界舞台に復帰した。 熾烈な欧州予選を勝ち抜いて、1998年フランスW杯以来28年ぶりに本大会の舞台を踏んだ。 しかし、結果はまた同じだった。 スコットランドは今大会まで9回もW杯本大会の舞台に上がったが、一度も組別リーグを通過できなかった。 トーナメント進出の確率がさらに高くなった北中米W杯でもジンクスを破ることができなかった。

スコットランドのW杯1次リーグ9回目の脱落は不名誉な記録だ。 メディアは「スコットランドがW杯1次リーグを通過できなかったのは今回が9回目だ。 これはW杯史上新しい記録だ」と伝えた。

続いて「スコットランドはこれまでW杯1次リーグで8回脱落した。 これは韓国、メキシコと同じ記録だった。 しかし、今大会でメキシコはすでに32強に進出した。 韓国も辛うじてトーナメントに進出するものと予想される」と付け加えた。

スコットランド。 /AFPBBNews=ニュース1
スコットランド。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース