* Translated by Papago

Starnews

'KBO初の野手登板外国人'チームに献身したデイビソン、NCも'極めて'敬意を表した

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

20~25シーズン、マウンドに上がったデイビッドソン。 /写真=NCダイノス
20~25シーズン、マウンドに上がったデイビッドソン。 /写真=NCダイノス
26日、初打席を控えてホームファンに挨拶をしているデビッドソン。 /写真=NCダイノス
26日、初打席を控えてホームファンに挨拶をしているデビッドソン。 /写真=NCダイノス

チームのためにマウンドにまで上がった「献身のアイコン」だったNCダイノスの元外国人打者マット·デイヴィソン(35)に向かって、球団とファンは手厚い礼遇で美しい別れを完成させた。

NCは26日、昌原NCパークで行われたキウムヒーローズとのホーム試合を控え、デビッドソンのウェーバー公示要請予定事実を電撃発表した。

結果的に26日の試合はデビッドソンの「昌原告別戦」だった。今季63試合で打率2割9分8厘の本塁打40打点を記録していたデイビッドソンは、チーム戦力強化のための外国人選手交替決定によってウェイバー公示される予定だったが、NCは最後の瞬間まで彼に向けた礼遇を尽くした。

試合に先立ち、李ホジュン監督はデイビッドソンとの別れの過程を直接伝え、残念な気持ちを飲み込んだ。 イ監督は「球団とチーム戦力強化のために持続的に議論した末に下した決定だった」として「デイヴィソンと直接会って話を交わした。 本人もやや当惑したが、「野球をしていると皆が経験すること」と毅然として受け入れた」と裏話を明らかにした。

続いてイ監督は「私もやはり監督として赴任した後、シーズン途中に外国人選手と別れるのが初めてなので戸惑っている」としながらも「デビッドソンがホームランも打って殊勲選手(MVP)も受けて素敵にNCでの生活を終えてほしいという願いがある」として真心のこもった応援を送ったりもした。

司令塔の切実な願いに応えるかのように、デビッドソンは熱いバットで自分の最後の試合を輝かせた。 チームが0-4でリードされていた4回裏、追撃の足場を作る1打点適時二塁打を放ったのに続き、8回裏には勝負に決定的な2打点適時打まで放った。 デビッドソンは最終4打数2安打3打点の猛打を振るい、NCでの最後の試合を華やかに飾った。 チームも11-4で大勝した。

事実、デビッドソンはNCダイノスを越えてKBOリーグの歴史に強烈な道しるべを残した選手だ。 昨年(2025年)8月24日、昌原(チャンウォン)ロッテ戦当時、チームが5-17で大きくリードされていた9回表2死1塁の状況でマウンドにサプライズ登板し、ファン·ソンビンを中堅手の浮いたボールで処理し、⅓イニング無失点ピッチングを披露した。 KBOリーグ所属の外国人野手が1軍マウンドに登板したのは、野球史上初めてのことだった。 チームのブルペン消耗を防ぐために喜んでマウンドに上がる献身を見せ、ファンに深い感動を与えたことがある。 相変わらずデビッドソンがKBO唯一野手登板外の打者だ。

NC球団も、デビッドソンが見せてくれた献身を決して忘れなかった。 デビッドソンは2014シーズンから2016シーズンまで3年間恐竜軍団の打線を牽引したエリック·テムズ(40)以来、球団史上2番目に長い間苦楽を共にした外国人打者だ。 チームを離れる告別戦が終わった後、NC選手団はもちろん、3年の歳月を共にした球団職員たちまで別れの行事の途中、皆目頭を赤くして熱い惜別の情を交わした。

このような献身を忘れなかったイ·ホジュン監督は試合後「チームのために最後の瞬間まで最善を尽くしてくれたプロらしい姿勢に心より感謝する」として頭を下げ、昌原ホームファンたちも試合終了後涙と共に一斉に起立拍手と歓呼を送り真の「美しい別れ」を完成した。

これで、2024シーズンKBOリーグにデビューして以来、デビッドソンは通算306試合打率2割9分8厘(1111打数331安打)90本塁打256打点という輝かしい累積記録を残したまま昌原を去ることになった。

ただ、KBOの規定上、他球団のクレームがある場合、デビッドソンは今シーズンKBOリーグで引き続きプレーできる余地が残る。 現在、デビッドソンの迎え入れを検討していると知られたキウムが彼を抱くならば、今後編成される両チームの残余試合にブーメランになって現れる可能性も存在する。 28日の試合を最後にすでに編成された昌原正面対決日程が全て終了する中で、残りの一度昌原正面対決日程が決まる予定だ。 もし行き先がキウムに決定されれば、昌原ファンは残りの試合日程を通じて敵になったデビッドソンと妙な再会を迎えることになるかもしれない。

 デビッドソン。/写真=NCダイノス
デビッドソン。/写真=NCダイノス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース