* Translated by Papago

Starnews

"3年間愛着のある昌原を離れることになり、とても悲しい" デイビソン、涙のNC送別試合の感想

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

26日、キウム戦直後、インタビューに臨むデビッドソン(左)とその息子。 /写真=朴スジン記者
26日、キウム戦直後、インタビューに臨むデビッドソン(左)とその息子。 /写真=朴スジン記者
26日、初打席に入り、ホームのファンに挨拶するデイビッドソン。 /写真=NCダイノス
26日、初打席に入り、ホームのファンに挨拶するデイビッドソン。 /写真=NCダイノス

NCダイノスの外国人打者マット·デイヴィソン(35)が感動的な告別戦を終え、涙の別れを告げた。

NCは26日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたキウムとのホーム試合で、6回裏、大挙6点を記録する底力を発揮し、11-4大逆転勝ちを収めた。

この日、自身の「グッドバイマッチ」に出たデビッドソンは、チームが0-4でリードされた4回裏、追撃の足場を用意する1打点適時二塁打を放ち、勝利の飛び石を打った。 8回裏にも2打点の適時打まで放ち、4打数2安打3打点でNCでの最後の試合を終えた。

試合後、イ·ホジュン監督は「最後までチームのために最善を尽くしてくれたプロらしい姿勢に感謝する」として真心のこもった敬意を表し、昌原ファンは一斉に起立拍手を送りながら彼を見送った。 NC選手団もデビッドソンの最後の試合を終えた後、涙をぬぐっており、昌原のホームファンも同様だった。 NC選手団が準備した額縁まで渡して、残念な気持ちを慰めた。

これで、2024シーズンからデビッドソンはNCダイノスのユニホームを着て通算306試合に出場し、打率2割9分8厘(1111打数331安打)90本塁打256打点の累積記録を残した。 今季63試合で打率2割9分0厘(221打数64安打)8本塁打40打点OPS(出塁率+長打率)0.826の成績を記録した。 得点圏の打率は328と悪くなかったが、例年より減った本塁打の数が足を引っ張った様子だ。 まず、ウェーバーが公示される予定だ。

最後の試合を終えたデビッドソンは「3年近く過ごした同僚たちと別れるという考えで悲しかった」と感想を述べた。 続けて「私だけでなく家族まで皆愛してくれたファンの皆さんにとても感謝したという言葉を伝えたい」と頭を下げた。

今後の計画については「今すぐは家族と一緒に休息を取る予定だ」とし、「いつか機会があれば必ずまた家族と一緒に昌原に伺いたい」という最後の挨拶を伝えた。

初打席打撃を受けるデイビッドソン。 /写真=NCダイノス
初打席打撃を受けるデイビッドソン。 /写真=NCダイノス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース