* Translated by Papago

Starnews

「キャリア初」ノ·シファン、4G連続ホームラン→復活したエース·ワン·イェンチョン、ハンファの「投打バランス」も復活··· SSGに9-2の大勝 [インチョン現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(右)が26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとホーム試合の6回表、2死2塁でツーランホームランを放った後、喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのノ·シファン(右)が26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとホーム試合の6回表、2死2塁でツーランホームランを放った後、喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファ·イーグルスが久しぶりに完璧な投打バランスを生かして、気持ちの良い勝利を手にした。 巨砲のノ·シファンが4試合連続本塁打、台湾特急のワン·イェンチョンが圧倒的な投球を披露し、チームの勝利を牽引した。

ハンファは26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で9-2で勝った。

35勝37敗2分けを記録したハンファは、5位の斗山ベアーズとの勝差を1試合に維持した。 一方、2連敗に陥ったSSGは30勝43敗2引き分けを記録、9位にとどまった。

ハンファは同日、李ジンヨン(左翼手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-キム·テヨン(一塁手)-シム·ウジュンの順で打線を構成した。 先発投手はワン·イェンチョン。

SSGは同日、チョン·ジュンジェ(2塁手)-朴ソンハン(遊撃手)-チェ·ジョン(指名打者)-ギリェルモ·エレディア(左翼手)-オ·テゴン(1塁手)-金ソンウク(右翼手)-コ·ミョンジュン(3塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-チョ·ヒョンウ、捕手で対抗した。 先発投手としてはハッチが出た。

試合中盤までは張り詰めた流れが維持された。 両チームの先発投手の好投の中で、3回まで「0」の流れが続いた。 ヘチは3回までたった1安打だけを許し、ワン·イェンチョンは毎イニング、走者を出しても動揺せず無失点投球を繰り広げた。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(右)が26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとホーム試合の6回表2死2塁でツーランホームランを放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのノ·シファン(右)が26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとホーム試合の6回表2死2塁でツーランホームランを放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

4回表、0の均衡が崩れた。 先頭打者のペラザが死球で出塁した後、ムン·ヒョンビンのゴロ打球が投手に当たって屈折し、安打になった。 その間、ペラザが3塁まで向かった。 続いて、カン·ベクホの中堅手方面の犠牲フライで1点を出し、ムン·ヒョンビンの2塁盗塁に続き、ホ·インソの左前適時打で2点目まで出した。

5回裏、SSGが金ソンウクの2塁打とハンファの左翼手の送球ミスで無死3塁に追い込まれ、コ·ミョンジュンの右翼手犠牲フライで1-2で追いついた。

しかし、ハンファはSSGの追撃を許さなかった。 6回裏の攻撃でペラザが2塁打を放ち、ムン·ヒョンビンの犠牲バントの際、3塁に向かうことができず、カン·ベクホまで三振を食らったが、ノ·シファンがフルカウントでハッチの時速149kmの直球を強打、飛距離125mのツーランホームランを放ち、4-1で逃げた。 キャリア初の4試合連続本塁打であり、シーズン14本目の本塁打で勢いを高めた。

ハッチが6回2ランホームランを打たれて4失点して退いたが、ワン·イェンチョンは6回2死まで失点なしに防ぎ、5⅔イニング1失点を記録した後、パク·サンウォンにボールを渡した。

7回裏、金ソンウクが朴サンウォンにソロを放ったが、ハンファは8回表、ビッグイニングを作り出し、SSGの追撃意志をくじいた。 ペラザの四球を皮切りに、ムン·ヒョンビンとカン·ベクホの安打で1点、ホ·インソの1打点タイムリーヒット、イ·ドユンの中堅手犠牲フライで1点をあげた。

この日、今シーズン初めて1軍に登録されたソ·ジンヨンが登板したが、キム·テヨンは時速143kmの直球を打ち返して左側フェンスを越えた。 シーズン5号砲で9番目の点数を作り出した。

⅔5回を投げて93球を投げ、6被安打1四死球5奪三振1失点の好投を見せた王燕青は、先月22日以後、6試合ぶりにシーズン6勝(3敗)目を獲得した。 反面、6イニングを消化したが、6被安打(1被本塁打)1四死球4奪三振4失点を記録したヘチは、1勝後1敗を抱えた。

打線では決定的な2点本塁打を放ったノ·シファンをはじめ、3安打2打点を記録したホ·インソ、2打点をあげたカン·ベクホとキム·テヨンの活躍が目立った。 SSGでは金ソンウクが本塁打を含めて3安打を放ったが、チームの敗北で色あせた。

ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとホーム試合に先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとホーム試合に先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース