* Translated by Papago

Starnews

'後半戦3勝' LGはカラスコ-'最下位'キウムはアン・ウジン··· '6日間の休暇'後、1先発が総出動 '誰がよく休んだのか'

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

11日、直接対決を繰り広げるLGカルロス·カラスコ、キウムのアン·ウジン。 /写真=キム·ジンギョン待機者、カン·ヨンジョ先任記者
11日、直接対決を繰り広げるLGカルロス·カラスコ、キウムのアン·ウジン。 /写真=キム·ジンギョン待機者、カン·ヨンジョ先任記者

予期せぬ6日の休息で先発ローテーションを立て直すチャンスをつかんだ。 KBOリーグの全球団が、後半期の第1先発を全面的に配置し、再び走り出す準備を終えた。

11日にはソウル蚕室(チャムシル)球場(斗山ベアーズ-ハンファ·イーグルス)、ソウル高尺(コチョク)スカイドーム(キウムヒーローズ-LGツインズ)、仁川(インチョン)SSGランダースフィールド(SSGランダース-ロッテジャイアンツ)、光州-起亜チャンピオンズフィールド(KIAタイガース-三星ライオンズ)、昌原NCパーク(NCダイノス-KTウィズ)で試合が行われる。

韓国野球委員会(KBO)は6日、ソウル市江南区道谷洞の野球会館で緊急実行委員会を開き、最近深刻な猛暑の影響により7日から9日まで予定されたKBOリーグ15試合を全て取り消すことに決めた。 結果的に5日からKBO全チームが6日間の休息を取った。

十分な休息を取ると同時に、先発ローテーションの悩みを減らせる機会になった。 ねじれてしまった順番を再配列し、特にこの日は各チームが後半期最も強い先発投手を出撃させる。

最も目を引くのは高尺スカイドームの試合だ。 首位争いを繰り広げていたLGは、後半期の先発が崩れ、16試合でたった3勝(12敗1分け)に止まった。 同期間、先発の平均自責点(ERA)は7.45まで上がった。

最近チームに合流し、1日KBOデビュー戦で7イニングを74球パーフェクトで防いだカルロス·カラスコが出撃する。 キウムは名実共に国内最高の投手アン·ウジンを擁する。 アン·ウジンは今季16試合で73イニングを消化し、2勝6敗、ERA3.70、92奪三振を記録している。 今シーズンLGが8勝4敗で優位を見せている状況で、カラスコを前面に出して反騰の契機を用意できるか関心が集まっている。

斗山ベアーズのクァク·ビンが7月8日、SSGランダース戦で3回の投球を終えた後、笑みを浮かべながらダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山ベアーズのクァク·ビンが7月8日、SSGランダース戦で3回の投球を終えた後、笑みを浮かべながらダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

蚕室(チャムシル)での試合も興味深い。 斗山(トゥサン)は大リーグ(MLB)進出を宣言した郭彬(クァク·ビン)を、韓火(ハンファ)は最多勝1位タイの王燕青(ワン·イェンチョン)を前面に押し出す。

クァク·ビンは最高時速160キロに迫る剛速球と共に変化球の完成度、試合運営能力までアップグレードさせたクァク·ビンは今季20試合で115イニングを消化し、9勝4敗、ERA2.66、138奪三振を記録し、リーグ最強先発の一つに浮上した。

ハンファのアジア·クォーターの王燕青は、威圧感ではやや劣るものの、誰よりも着実にマウンドを守ってくれた投手だ。 先発ローテーションを一度も欠かさず、21試合で110⅓イニングを消化し、10勝4敗、ERA3.34を記録した。 柳賢振(リュ·ヒョンジン)と外国人投手を抜いて休息期後の最初の投手に選ばれた。 斗山戦2勝無敗ERA1.47と強かった点を考慮した選択と見られる。 相手戦績ではハンファが6勝5敗1分けで僅差の優位を示した。

昌原(チャンウォン)京畿道(キョンギド)が目を引く。 昨年までNCでプレーし、6月にKTユニフォームを着たローガン·アレンが古巣を相手に登板する。 7試合で3勝1敗、ERA3.08と活躍しているローガンは先月30日、NCを相手に5イニング1失点して勝利を手にした。 最近3連勝をマークし、首位KTに力を貸している。

KTウィズのローガン·アレンが7月16日、LGツインズ戦で5回裏2死からLGのソン·チャンウィを三振に仕留めた後、咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTウィズのローガン·アレンが7月16日、LGツインズ戦で5回裏2死からLGのソン·チャンウィを三振に仕留めた後、咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

NCの選択はライリー·トンプソン。 負傷でシーズンが遅く始まったが、13試合で5勝無敗、ERA3.09と活躍中のライリーは、一度も早期降板せず、着実にマウンドを守っている。 最近は3試合連続「クオリティースタート」(先発6イニング以上、3自責点以下)を作成した。 6連勝をマークしているKTは、相手戦績でも9勝2敗と圧倒的な優位を見せている。

光州(クァンジュ)戦ではKIAがアダム·オーラー、三星がクリス·ペデックを前面に押し出す。 オーラーは名実共にKIAの最も強力な先発であり、シーズン途中に合流したペデックはたった3試合だけに出場したが、安定的な投球を繰り広げた。 先月30日、KIA戦で5イニング6失点し、初の敗戦を喫したが、この日雪辱できるかどうかにも関心が集まっている。 KIAは相手戦績でも7勝4敗で優位に立っている。

仁川(インチョン)での試合では、SSGペドロ·アビラとロッテのジェレミー·ビスリーの対決が繰り広げられる。 アビラは後半期から合流し、4試合で2勝無敗、ERA2.45で崩れたSSG先発陣の反騰を牽引している。 先月22日のロッテ戦で6イニング3失点で勝利した経験もある。 ビーズリーは今季8勝4敗、ERA4.09を記録している。 SSG戦2試合で1勝無敗、ERA6.30にとどまったが、ロッテはビスリーを選んだ。 相手戦績では6勝5敗1分けで僅差の優位を占めている。

暑さが一段落した様子だが、KBOの決定を受け、同日からは午後7時から試合が行われる。 猛暑の悪夢を振り切ってチームを再整備する時間を過ごした状況で、誰が一番明るく笑うか視線が集中する。

SSGランダースの新しい外国人投手ペドロ·アビラが7月16日、KIAタイガース戦で先発に出て力投している。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの新しい外国人投手ペドロ·アビラが7月16日、KIAタイガース戦で先発に出て力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース