* Translated by Papago

Starnews

「全体1位」を押しのけてチェ・ドンウォン賞の威厳! KT 3Rのキム・ジユル、17勝171Kで高校最高投手に輝く··· ク・ジャウク先輩と勝負したい力強い抱負

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チュンアム高校、キム·ジユル。 /写真=チェ·ドンウォン記念事業会提供
チュンアム高校、キム·ジユル。 /写真=チェ·ドンウォン記念事業会提供
チュンアム高校のキム·ジユル(中央)が11日、釜山市南区門峴洞のBNK釜山銀行本店オーシャンホールで開かれた第13回BNK釜山銀行チェ·ドンウォン賞授賞式で、第9回大統領選挙高校チェ·ドンウォン賞を受賞した。 /写真=チェ·ドンウォン記念事業会提供
チュンアム高校のキム·ジユル(中央)が11日、釜山市南区門峴洞のBNK釜山銀行本店オーシャンホールで開かれた第13回BNK釜山銀行チェ·ドンウォン賞授賞式で、第9回大統領選挙高校チェ·ドンウォン賞を受賞した。 /写真=チェ·ドンウォン記念事業会提供

2026年、忠岩(チュンアム)高校の全国大会2連覇をけん引した「不屈のエース」金ジユル(18、KTウィズ)が、プロ10球団のスカウトたちの選択を受け、高校最高投手に与えられるチェ·ドンウォン賞を受賞した。

キム·ジユルは11日、釜山市南区門峴洞のBNK釜山銀行本店オーシャンホールで開かれた第13回BNK釜山銀行チェ·ドンウォン賞授賞式で、第9回大統領選挙高校チェ·ドンウォン賞を受賞した。

2018年に制定された高校のチェ·ドンウォン賞は、プロ野球10球団のスカウトたちの投票で受賞者を選定する。 今年はスカウト40人が投票した結果、キム·ジユルが20票を得て受賞者に決まった。

競争は激しかった。 2027新人ドラフト全体1位でキウムヒーローズに入団した釜山(プサン)高校のハ·ヒョンスン(18)が18票を得た。 たった2票の差だった。 大田(テジョン)高校のハン·ギュミン(17)とウシン高校のイ·ジョンチャン(19)はそれぞれ1票を獲得した。

金ジユルは今年、チュンアム高の全国大会2冠王をけん引した主役だ。 黄金獅子旗と鳳凰台旗の優勝過程でマウンドの責任を負い、全国体育大会と最近終わったイーマートノーブランド杯チャンピオンシップ優勝まで導いた。

今年の最終成績は29試合17勝2敗、平均自責点1.57、132⅓イニング171奪三振だ。 特に、チュンアム高が19年ぶりに鳳凰台の頂上に登る過程でエースの役割をしっかり果たした。 釜山(プサン)高校と準決勝では105球を投げ、5⅔イニング2失点で好投し、チームを決勝に導いた。

チュンアム高校のキム·ジユルが「2027KBO新人ドラフト」でスターニュースとインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
チュンアム高校のキム·ジユルが「2027KBO新人ドラフト」でスターニュースとインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

プロ球団も金ジユルの可能性を高く評価した。 今年9月、2027KBO新人ドラフトでKTの第3ラウンド全体25位指名を受けた。 10月には契約金1億ウォンで入団契約まで終えた。

身長186センチ、体重90キロの右腕投手で、最高時速145~146キロの直球と鋭いスライダーを駆使する。 高い打点と安定した制球力もメリットに挙げられる。 実際、金ジユルは今年の公式試合で1800個を超える球を投げた。 先月の全国体育大会では、6日間で3回登板して169球を消化し、投球の負担に対する懸念も出た。

これに対しキム·ジユルは先立ってスターニュースとのインタビューで「体調も良かったし監督がずっと聞いてくれた。 私も大丈夫だったのでマウンドに上がった」とし「責任を持てる選手になったようで感謝している」と話した。

このような活躍と責任感はチェ·ドンウォン賞の受賞につながった。 キム·ジユルはこの日の授賞式で「このように大きな賞を私が受けても良いのか分からないが、本当に嬉しい」として「私だけが上手になって受けたのではなく、コーチと監督がよく指導してくれて友人と後輩たちもよくしてくれて受けることができたようだ」と感想を明らかにした。

最も尊敬する投手はKT抑えの朴ヨンヒョン(23)で、最も目を引いたのはプロ舞台で対決したい打者に関する質問だった。 これに対しキム·ジユルは躊躇なく「体の方に落ちる変化球を投げて勝負したい」とし、今年の韓国シリーズMVPであり打撃王に上がったク·ジャウクを挙げた。

一方、高校のチェ·ドンウォン賞受賞者のキム·ジユルには奨学金500万ウォンが授与され、所属学校のチュンアム高校にも500万ウォンが支援される。 キム·ジユルは「チェ·ドンウォン先輩のようにチームに必ず必要で献身する選手になりたい」と覚悟を伝えた。

「2027KBO新人ドラフト」が9月21日、ソウル松坡区のロッテホテルワールドクリスタルボールルームで開かれた。  キム·ジユルがKTに指名された後、フォトタイムを持っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
「2027KBO新人ドラフト」が9月21日、ソウル松坡区のロッテホテルワールドクリスタルボールルームで開かれた。 キム·ジユルがKTに指名された後、フォトタイムを持っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース