*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「ハンファも斗山もKIAもみんな一緒になって勝たなければならない」
ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督（59）は、さらに高いところを眺めていた。 金監督は2日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）ベアーズ戦を控え、記者団に対し、後半期の目標について話し合った。
取材陣が「（順位を上げるためには）斗山（トゥサン）、韓化（ハンファ）のようなチームを引き下ろすべきではないか」と尋ねると、金監督は「一緒に勝たなければならない。 ハンファも斗山もKIAも対戦して勝たなければ乗車を減らすことができない」とし、「KIA」を付け加えた。
現在、ロッテは34勝43敗2引き分けで8位に入っている。 5位の斗山ベアーズには5試合、6位のハンファ·イーグルスには4.5試合遅れている。 しかし、金テヒョン監督は内心9試合差の4位KIAタイガースまでも「射程圏」に入れていることを表わしたのだ。
このような自信は、最近のロッテの上昇傾向から始まったものと見られる。 ロッテは6月16日から7連勝（1分け）を含め、最近の15試合で10勝4敗1分けの好成績を出した。 特に、先週末、首位のLGツインズに2勝1敗を記録するなど、4連続ウイニングシリーズ（3連戦2勝以上）を達成した。
金テヒョン監督は「6月にペースが良くなったので、7、8月までそのまま続けていけば良い結果が出るだろう」とし「LGとの2回目の試合（6月27日）では大きくリードされていたが、最後まで追いかけた。 今後、そのような部分がもう少し出てこなければならない」と述べた。 当時、ロッテは8回表に5-8で逆転されたが、8回裏と9回裏に1点ずつ追加し、最後まで粘り強い勝負を繰り広げた（7-8敗）。
彼は個人的にもペナントレース終盤の奇跡のような大逆転劇を使った経験がある。 斗山（トゥサン）監督時代の2019年、33試合を残した8月15日まで、首位のSKワイバーンズ（現SSGランダース）に9試合差でリードされていた3位だったが、結局逆転優勝を果たし、韓国シリーズまで制覇した。
金テヒョン監督は「投手がある程度投げてくれて、先発が起伏なくイニングを防いでくれている。 打撃にはサイクルが常にあるものだが、このままだと後半期には勝負をかけなければならない。 選手たちもみんな集中して勝つ試合をして、そうしてこそ上がる」と力を込めた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
