'無礼そのもの' ホン・ミョンボが予見された '空港逃走'、'一方的な辞任通告' 当時はさらには··· [ワールドカップ現場の話題]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

最後の瞬間まで不名誉な退場だった。 北中米現地で取材陣の質問を遮断したまま、2分足らずの立場文で辞任を発表した洪明甫（ホン·ミョンボ）前大韓民国サッカー国家代表チーム監督が韓国の地を踏む瞬間までも、最後まで口を開かなかった。

洪明甫（ホン·ミョンボ）前監督率いる代表チームの本陣は30日未明、仁川（インチョン）国際空港第2ターミナルを通じて帰国した。

今回のW杯で最終34位というグループリーグ脱落大惨事を迎えた洪前監督が、辞退発表後、国内ファンの前に初めて姿を現す場だった。 明け方にもかかわらず空港には怒ったサッカーファンと取材陣など300人余りが押し寄せ、「ホン·ミョンボ出て行け」という叫びと鋭い批判スローガンが入国場を埋め尽くした。

警護員に囲まれたまま入国場に現れた洪前監督は、怒ったファンのブーイングの中でも硬い表情で正面だけを凝視した。 現場に待機していたフル記者団が惨敗原因と辞退所感に対する色々な質問を投げかけながら追いついたが、ホン前監督はついに一言の返事も残さなかった。 W杯を終えた司令塔が帰国現場でインタビューもなしに逃げるように空港を出たのは、02年韓日W杯以後初めてのことだ。

「不通帰国」はすでに予見されていた寸劇だった。 前日、メキシコ·グアダラハラのサポパンのチバス·ヴェルデ·バジェベースキャンプの現場で見守った辞任記者会見からが、徹底した一方的な通知だったためだ。

当初、大韓サッカー協会の関係者は、「辞退前日までは、現場の記者団に午前9時30分に記者会見を正常に行う」と公示した。 だが、当日午前9時になると突然「取材陣の質疑応答は不可だ」として一方的に立場を変えた。

結局、現場で向き合ったホン前監督は「大韓民国サッカーを愛して下さり応援して下さった国民の皆さんに申し訳ない」として「今日、代表チーム監督職から退こうと思う」という謝罪文だけで2分にもならない時間の間に一方的に読み上げた。

特恵疑惑と公正性論難で汚されたこの2年の歳月を意識したようにホン前監督は謝罪文を通じて「代表チーム監督という席は決して容易な決定ではなかったが、私に任せられた責任を最後まで全うすることだけが唯一の義務だと考えた」と釈明した。

続けて「常に『この選択が大韓民国サッカーのための選択なのか』という質問を自らに投げかけ、すべての判断の基準だけは常に韓国サッカーだった」と強調した。

戦術的柔軟性の欠如と競技力の破綻で自滅した本選舞台の過誤に対しては、具体的な診断や復記を省略した。 ただ「監督は結果の前でどんな説明も必要なく責任を負う席なので、今日は説明より責任を申し上げる。 国民の皆様が期待された結果をお見せできなかった責任はすべて私にある」という言葉で慌てて辞退宣言を終えた。

口先だけの責任論だった。 謝罪文の独白が終わるやいなや、ホン前監督はいかなる補足説明もなしに急いで式場を出た。

その上、ホン前監督はメキシコ現地退場当時、謝罪文を読んだ後、ポケットに手を入れて出て行く姿が捉えられ、激しい態度論難を自ら招いた。 さらに、「国内帰国の途に立っても、一度も頭を下げたりファンの前に立たず、最後の品格まで自ら捨てた」という批判を避けられなくなった。

さらに、洪前監督と選手団が空港を離れ、約40分後には鄭夢奎（チョン·モンギュ）大韓サッカー協会長が一人で入国場に姿を現した。 鄭会長も今回の北中米ワールドカップ（W杯）惨事と監督選任問題など、韓国サッカー行政崩壊の核心責任者として名指しされ、激しい辞任圧迫を受けてきた。 現場に残ったファンの怒りが極に達し、チョン会長に向かって汚物が投げ込まれる騒動まで起きたが、チョン会長もまた大惨事に対する謝罪や説明の一言もなく怒った民心を後にして慌てて空港を抜け出した。

史上初の48ヵ国の舞台で、歴代級の対戦運をつかんだものの、徹底した戦術不在で自滅し、1982年以来44年ぶりのW杯歴代最低順位という恥辱を残した洪明甫号だ。 メキシコ現地での一方的な辞退独白から仁川空港での沈黙の逃走まで、怒った国民の前で見せた最後の姿は無責任な回避と逃亡だけだった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。